Leonard Bernstein・The Royal Edition・Vol. 51・Mahler: Das Lied von der Erde・CD・NM!

EUR 16,80 ¡Cómpralo ya! o Mejor oferta, EUR 8,69 Envío, Garantía al cliente de eBay
Vendedor: kevin_milje ✉️ (219) 98.4%, Ubicación del artículo: Berlin, DE, Realiza envíos a: WORLDWIDE, Número de artículo: 295194299475 Leonard Bernstein・The Royal Edition・Vol. 51・Mahler: Das Lied von der Erde・CD・NM!. Due to homophobia and persistent racism within society, and / or, the violation of democratic rights, the defiance of constitutional institutions, serious human rights violations, the destruction of nature and the environment on a gigantic scale, our items are currently not sold to buyers from the following - as we call them - criminal states: Afghanistan・Aserbaidschan・Belarus・Brasil・Brunei・China・Czech Republic Hungary・Iran・Libya・Malaysia・Mauritania・Nigeria・Pakistan・Philippines・Poland・Qatar・Russia・Saudi Arabia・Somalia・Sudan・Turkey・Uganda・United Arab Emirates・Yemen
Deutsch: Beachten Sie auch unsere weiteren CD-/DVD-/Vinyl-Auktionen und -Angebote aus den Bereichen Jazz-, Klassik-, Pop-, Rock-, Weltmusik und der Filmwelt, teils auch von Raritäten und ausgefallenen Artikeln, sowie bald noch vieles andere mehr! Bahasa Indonesia: Harap perhatikan juga lelang CD / DVD / vinil kami yang lain dan penawaran dari bidang jazz, klasik, pop, rock, musik dunia, dan dunia film, beberapa di antaranya juga untuk barang langka dan khusus, serta banyak lagi lainnya. ! Catalan: Tingueu en compte també les nostres altres subhastes de CD / DVD / vinil i les ofertes de les àrees de jazz, clàssica, pop, rock, música del món i el món del cinema, algunes d?elles també per a rareses i articles especials, així com molt més aviat més ! Ελληνικά (Elinika/Griechisch): Σημειώστε επίσης τις άλλες δημοπρασίες CD/DVD/βινυλίου και τις προσφορές μας από τους τομείς της τζαζ, της κλασικής, της ποπ, της ροκ, της παγκόσμιας μουσικής και του κόσμου του κινηματογράφου, μερικές από αυτές επίσης για σπάνια και ασυνήθιστα αντικείμενα, καθώς και σύντομα πολλά περισσότερο! English: Please also note our other CD / DVD / vinyl auctions and offers from the areas of jazz, classical, pop, rock, world music and the world of film, some of rarities and special items, as well as much more soon more! Español: Tenga en cuenta también nuestras otras subastas de CD / DVD / vinilo y ofertas de las áreas de jazz, clásica, pop, rock, músicas del mundo y el mundo del cine, algunas de ellas también para rarezas y artículos especiales, así como mucho más pronto más ! Euskara (Basque): Kontutan izan gure CD / DVD / binilozko beste enkante eta eskaintzak jazzaren, klasikoaren, poparen, rockaren, munduko musikaren eta zinemaren arloetako eskaintzak, horietako batzuk elementu arraroak eta ezohikoak dira, eta laster askoz gehiago! ייִדיש (Eydish/Jiddisch): ביטע טאָן אויך אונדזער אנדערע קאָמפּאַקטדיסק/דיווידי/וויניל ליציטאַציעס און אָפפערס פון די געביטן פון דזשאַז, קלאסישע, פּאָפּ, שטיין, וועלט מוזיק און דער פילם וועלט, טייל פון זיי אויך פֿאַר זעלטנקייַט און ומגעוויינטלעך זאכן, ווי אויך באַלד פיל מער ! Filipino: Mangyaring tandaan din ang aming iba pang mga auction sa CD / DVD / vinyl at mga alok mula sa mga lugar ng jazz, klasiko, pop, rock, musikang pandaigdigan at mundo ng pelikula, na ang ilan ay bihira at hindi pangkaraniwang mga item, at malapit nang marami pa! Français: Veuillez également noter nos autres ventes aux enchères de CD / DVD / vinyle et offres dans les domaines du jazz, du classique, de la pop, du rock, de la musique du monde et du cinéma, certaines d'entre elles également pour des raretés et des objets spéciaux, ainsi que beaucoup plus bientôt plus ! Gaeilge (Irisch) : Tabhair faoi deara freisin ár gceantanna CD/DVD/Vinile agus tairiscintí eile ó réimsí an snagcheoil, an chlasaicigh, an phopcheoil, na rac-cheoil dhomhanda agus saol na scannán, cuid acu freisin le haghaidh míreanna annamha agus neamhghnách, chomh maith le go leor níos mó! Galego (Galizisch) : Teña en conta tamén as nosas outras poxas de CD/DVD/Vinilo e ofertas dos ámbitos do jazz, a clásica, o pop, o rock, a música do mundo e o mundo do cine, algunhas delas tamén por rarezas e artigos insólitos, así como en breve moito máis. ! 한국어 (Hangug-eo/Korean): 재즈, 클래식, 팝, 록, 월드 뮤직 및 영화계의 다른 CD / DVD / 비닐 경매 및 오퍼를 참고하십시오. 그 중 일부는 희귀하고 특이한 항목이며 곧 훨씬 더 많습니 भारतीय (Hindi): कृपया हमारी अन्य सीडी/डीवीडी/विनाइल नीलामियों और जैज़, शास्त्रीय, पॉप, रॉक, विश्व संगीत और फिल्म की दुनिया के प्रस्तावों पर भी ध्यान दें, उनमें से कुछ दुर्लभ वस्तुओं और असामान्य वस्तुओं के लिए भी हैं, साथ ही बहुत जल्द अधिक! Italiano: Si prega di notare anche le nostre altre aste di CD / DVD / vinili e le offerte dai settori jazz, classica, pop, rock, world music e mondo del cinema, alcune delle quali anche per rarità e oggetti speciali, e molto altro ancora ! Kiswahili (Swahili): Tafadhali kumbuka pia minada yetu mingine ya CD / DVD / vinyl na ofa kutoka maeneo ya jazz, classical, pop, rock, muziki wa ulimwengu na ulimwengu wa filamu, zingine pia kwa nadra na vitu maalum, na mengi zaidi hivi karibuni ! 日本語 (Nihongo/Japanese): ジャズ、クラシック、ポップ、ロック、ワールドミュージック、映画の世界からのCD / DVD /ビニールのオークションやオファーにも注意してください。これらの中には、珍しい珍しいアイテムもあります。 Norsk: Vær også oppmerksom på våre andre CD/DVD/Vinyl-auksjoner og tilbud fra feltene jazz, klassisk, pop, rock, verdensmusikk og filmverdenen, noen av dem også for rariteter og uvanlige gjenstander, og mer snart mye mer! Português: Observe também nossos outros leilões de CD / DVD / vinil e ofertas nas áreas de jazz, clássica, pop, rock, world music e mundo do cinema, alguns deles também para raridades e itens especiais, bem como muito mais em breve mais ! Română: Vă rugăm să rețineți și celelalte licitații și oferte de CD / DVD / vinil din domeniile jazz, clasic, pop, rock, muzică mondială și lumea cinematografică, dintre care unele sunt obiecte rare și neobișnuite și, în curând, multe altele! Suomi: Huomioi myös muut CD/DVD/vinyylihuutokaupat ja tarjoukset jazzin, klassisen, popin, rockin, maailmanmusiikin ja elokuvamaailman alueilta, osa niistä myös harvinaisuuksille ja epätavallisille esineille ja pian lisää! Svenska: Observera även våra andra CD/DVD/Vinyl-auktioner och erbjudanden från områdena jazz, klassisk, pop, rock, världsmusik och filmvärlden, några av dem även för rariteter och ovanliga föremål, samt snart mycket mer ! Українська (Ukrainisch) : Будь ласка, також зверніть увагу на інші наші аукціони CD/DVD/Vinyl та пропозиції з областей джазу, класики, поп-музики, року, світової музики та світу кіно, деякі з них також для раритетних і незвичайних речей, а також незабаром багато іншого ! Tiếng Việt (Vietnamese): Cũng xin lưu ý các cuộc đấu giá CD / DVD / vinyl khác của chúng tôi và các ưu đãi từ các lĩnh vực nhạc jazz, cổ điển, pop, rock, world music và thế giới điện ảnh, một số trong số đó là những mặt hàng quý hiếm và sẽ sớm hơn thế nữa! 中国人 ( Zhōngguó rén/Chinese): 请注意我们在CD / DVD /黑胶唱片上的其他拍卖活动,包括爵士,古典,流行,摇滚,世界音乐和电影界的拍卖,其中有些是稀有且与众不同的物品,而且不久以后还会有更多拍卖! Bitte beachten Sie auch die Hinweise zu Artikelpauschale, Preis und Versand am Ende der Artikelbeschreibung・Harap perhatikan juga informasi tentang item tarif tetap, harga dan pengiriman di akhir deskripsi item.・Tingueu en compte també la informació sobre els articles de tarifa plana, el preu i l?enviament al final de la descripció de l'article.・Σημειώστε επίσης τις πληροφορίες για την κατ' αποκοπή τιμή, την τιμή και την αποστολή του προϊόντος στο τέλος της περιγραφής του προϊόντος.・Please also note the information on flat-rate items, price and shipping at the end of the item description.・Tenga en cuenta también la información sobre artículos de tarifa plana, precio y envío al final de la descripción del artículo.・Mesedez, kontuan hartu tarifa finkoari buruzko artikuluak, prezioa eta bidalketa artikuluaren deskribapenaren amaieran.・ביטע אויך טאָן די אינפֿאָרמאַציע אויף די פּונקט פלאַך קורס, פּרייַז און שיפּינג אין די סוף פון די נומער באַשרייַבונג・Mangyaring tandaan din ang impormasyon sa item flat rate, presyo at pagpapadala sa dulo ng paglalarawan ng item.・Veuillez également noter les informations sur les articles forfaitaires, le prix et la livraison à la fin de la description de l'article.・Tabhair faoi deara freisin an t-eolas ar an ráta comhréidh earra, praghas agus seoladh ag deireadh an tuairisc ar an mír・Teña en conta tamén a información sobre a tarifa plana do artigo, o prezo e o envío ao final da descrición do artigo・항목 설명 끝에있는 항목 고정 요금, 가격 및 배송에 대한 정보도 참고하십시오.・कृपया आइटम विवरण के अंत में आइटम के फ्लैट रेट, कीमत और शिपिंग की जानकारी भी नोट करें・Si prega di notare anche le informazioni sugli articoli forfettari, sul prezzo e sulla spedizione alla fine della descrizione dell'articolo.・Tafadhali kumbuka habari pia juu ya viwango vya bei gorofa, bei na usafirishaji mwisho wa maelezo ya bidhaa.・また、商品説明の最後にある商品の定額料金、価格、送料に関する情報にも注意してください。・Vær også oppmerksom på informasjonen om varens fastpris, pris og frakt på slutten av varebeskrivelsen・Observe também as informações sobre itens de taxa fixa, preço e frete no final da descrição do item.・Vă rugăm să rețineți, de asemenea, informațiile despre tarifele fixe ale articolului, prețul și transportul la sfârșitul descrierii articolului.・Huomioi myös tiedot tuotteen kiinteästä hinnasta, hinnasta ja toimituksesta tuotteen kuvauksen lopussa・Observera också informationen om varans schablonbelopp, pris och frakt i slutet av artikelbeskrivningen・Також зверніть увагу на інформацію про фіксовану ставку товару, ціну та доставку в кінці опису товару・Cũng xin lưu ý thông tin về tỷ giá cố định của mặt hàng, giá cả và giao hàng ở cuối phần mô tả mặt hàng.・另请在商品说明末尾注明商品统一价格,价格和运费的信息. Artikelbeschreibung・Deskripsi barang・Descripció de l'Article・περιγραφή αντικειμένουItem Description・Descripción del Artículo・Elementuaren deskribapena・פּונקט באַשרייַבונג・Paglalarawan ng Item・Description de l'article・cur síos ar mhírdescrición do elemento항목 설명・आइटम विवरणDescrizione dell'articolo・Maelezo ya Bidhaa・アイテム説明・Varebeskrivelse・Descrição do item・descrierea obiectului・Tuotteen kuvaus・FöremålsbeskrivningОпис товаруmô tả món hàng・商品描述 Musik spricht nur eine Sprache! Musik hanya berbicara satu bahasa! ・Gulir ke bawah dan Anda akan menemukan terjemahan bahasa Indonesia La música només parla un idioma. ・Desplaceu-vos cap avall i trobareu traducció al Català Η μουσική μιλάει μόνο μία γλώσσα! ・Κάντε κύλιση προς τα κάτω για να βρείτε την ελληνική μετάφραση Music only speaks one language! ・Scroll down to find the English translation ¡La música solo habla un idioma! ・Desplácese hacia abajo y encontrará la traducción al Español Musikak hizkuntza bakarra hitz egiten du! ・Joan behera Euskarazko itzulpena aurkitzeko מוזיק רעדט בלויז איין שפּראַך! ・ מעגילע אַראָפּ צו געפֿינען די אידישע איבערזעצונג Ang musika ay nagsasalita lamang ng isang wika! ・Mag-scroll pababa upang makita ang pagsasalin ng pilipinas La musique ne parle qu'une seule langue! ・Faites défiler vers le bas et vous trouverez la traduction en Français Ní labhraíonn an ceol ach teanga amháin! ・ Scrollaigh síos chun an t-aistriúchán Úcráinis a fháil A música só fala un idioma! ・Desprázate cara abaixo para atopar a tradución ao galego 음악은 하나의 언어 만 사용합니다! ・아래로 스크롤하여 한국어 번역 찾기 संगीत केवल एक भाषा बोलता है! ・हिंदी अनुवाद खोजने के लिए नीचे स्क्रॉल करें La musica parla solo una lingua! ・Scorri verso il basso e troverai la traduzione in Italiano Muziki huongea lugha moja tu! ・Tembeza chini na unapata tafsiri ya Kiswahili 音楽は1つの言語しか話せません! ・下にスクロールして日本語の翻訳を見つけます Musikk snakker bare ett språk! ・Scroll ned for å finne den norske oversettelsen A música fala apenas uma língua! ・Role para baixo e você encontrará a tradução em Português Muzica vorbește doar o limbă! ・Derulați în jos pentru a găsi traducerea în română Musiikki puhuu vain yhtä kieltä! ・Vieritä alas löytääksesi lopullinen käännös Musik talar bara ett språk! ・Scrolla ner för att hitta den svenska översättningen Музика говорить лише однією мовою! ・Прокрутіть униз, щоб знайти переклад українською Âm nhạc chỉ nói một ngôn ngữ! ・Cuộn xuống để tìm bản dịch tiếng Việt 音乐只会说一种语言! ・向下滚动以查找中文翻译
Leonard Bernstein・The Royal Edition・Mahler: Das Lied von der Erde・Christa Ludwig・René Kollo・Israel Philharmonic Orchestra・℗1974 Sony・CD ℗©1993 Sony・Remastered・SMK 47589・ADD Hergestellt in Österreich Zustand: Disc-Media & Beiheft so gut wie neu. Die CD-Hülle hat kaum Gebrauchsspuren. Informationen zu Komponist, MusikerInnen und Werk Leonard „Lenny“ Bernstein [ˈbɜːrnstaɪn] (* 25. August 1918 als Louis Bernstein in Lawrence, Massachusetts; † 14. Oktober 1990 in New York City) war ein US-amerikanischer Komponist, Dirigent und Pianist. Bernstein arbeitete als gefeierter Star-Dirigent mit vielen weltweit bekannten Orchestern in Amerika, in Deutschland und Österreich und während Konzert-Tourneen die ihn bis nach Japan führten. Er dirigierte Mahlers Das Lied von der Erde mit Dietrich Fischer-Dieskau und James King. Bernstein hat von 1967 bis 1976 sämtliche Sinfonien von Mahler dirigiert. Zeitlebens bestand eine freundschaftliche Rivalität zu Herbert von Karajan, so leitete Bernstein auch im Herbst 1989 die Gedenkstunde für Herbert von Karajan im Wiener Musikverein. 1987 gründete er gemeinsam mit Justus Frantz die internationale Orchesterakademie (heute: Schleswig-Holstein Festival Orchestra) des Schleswig-Holstein Musik Festivals (SHMF). Damit wollte er jungen, talentierten Nachwuchsmusikern die Möglichkeit geben, von international anerkannten Künstlern zu lernen. Dieses Klassik-Festival war ein Jahr zuvor von Frantz ins Leben gerufen worden und findet alljährlich zwischen Juni und August in Norddeutschland statt. Bernstein war seitdem auch an der allgemeinen Planung des Festivals beteiligt. Christa Ludwig (* 16. März 1928 in Berlin; † 24. April 2021 in Klosterneuburg) war eine deutsche Opern- und Konzertsängerin (Mezzosopran) die weltweiten Bekanntheitsgrad erlangte und fast an allen großen Opernhäusern sang. Neben ihrer Operntätigkeit gab Christa Ludwig Liederabende in aller Welt und wirkte als Solistin bei Chor- und Orchesterkonzerten mit. Ihre bevorzugten Liederkomponisten waren Schubert, Schumann, Brahms, Wolf, Mahler , Pfitzner und Strauss. Mit der Fricka (Die Walküre) hatte Christa Ludwig 1993 ihren letzten Auftritt an der Metropolitan Opera in New York. 1993 und 1994 gab sie weltweit ihre Abschiedstournee mit einem Liedprogramm. Am 14. Dezember 1994 verabschiedete sie sich nach einer fast fünfzigjährigen Bühnenkarriere in der Wiener Staatsoper als Klytämnestra von ihrem Bühnenpublikum. Die wichtigsten Dirigenten, die ihre Karriere begleiteten, waren Karl Böhm, Herbert von Karajan und Leonard Bernstein . Für sie war Bernstein der „Herrlichste von allen“. In ihrer Karriere traf sie mit zahlreichen Sängerpersönlichkeiten der Opernwelt zusammen, u. a. mit Elisabeth Schwarzkopf, Maria Callas, Anna Moffo, Franco Corelli, Ileana Cotrubas, Edita Gruberová, Fritz Wunderlich, Plácido Domingo, Dietrich Fischer-Dieskau und Luciano Pavarotti. René Viktor Kollodzieyski・René Kollo  (* 20. November 1937 in Berlin) ist ein deutscher Opernsänger (Tenor), der insbesondere durch seine Partien in den Wagner-Opern bekannt wurde. Erst Mitte der 1950er Jahre fing René Kollo an selber Musik zu machen. Als Autodidakt spielte Kollo Schlagzeug, Kontrabass und Gitarre. Dabei trat er in damals üblichen Jazzkellern auf. In Berlin nahm er gleichzeitig bei Else Bongers Schauspielunterricht. Um seine Stimme auch für Musicalpartien zu schulen, nahm er stimmpädagogischen Unterricht bei der Opernsängerin Elsa Varena. Kollo wollte Schauspieler werden, kam aber in den 1950er Jahren während seiner Ausbildung zum Gesang und wurde zunächst Schlagersänger. Bekannt wurde er über die Plattenfirma Polydor mit der deutschen Version von Hello Mary Lou (Original: Ricky Nelson). Seine Karriere als Opernsänger begann Kollo 1965 am Staatstheater Braunschweig unter der Intendanz von Hellmuth Matiasek. Von 1967 bis 1971 war er Erster Tenor an der Deutschen Oper am Rhein Düsseldorf-Duisburg und sang Hauptrollen in Opern von Mozart, Verdi, Puccini und Janáček. Als Opernsänger gastierte René Kollo an allen bedeutenden Opernhäusern der Welt, sang bei den Bayreuther und Salzburger Festspielen sowie regelmäßig an der Deutschen Oper Berlin und der Bayerischen Staatsoper München. Nach jahrelangen Erfolgen als Heldentenor vor allem im Wagner-Fach und zahlreichen Einspielungen zog er sich im Jahr 2000 aus dem Ersten Tenorfach zurück und ist seitdem in den Altersrollen des Charakterfachs zu erleben. Gustav Mahler (1860-1911) Gustav Mahler (* 7. Juli 1860 in Kalischt, Böhmen; † 18. Mai 1911 in Wien, Österreich-Ungarn) war ein österreichischer Komponist am Übergang von der Spätromantik zur Moderne. Er war nicht nur einer der bedeutendsten Komponisten der Spätromantik, sondern auch einer der berühmtesten Dirigenten seiner Zeit und als Operndirektor einer der bedeutendsten Reformer des Musiktheaters.   Das Lied von der Erde (Le Chant de la terre) Symphonie für eine Alt- und eine Tenorstimme und Orchester Das Lied von der Erde ist ein sinfonischer Liederzyklus von Gustav Mahler. Das Werk gehört nicht in die Reihe der nummerierten Sinfonien Mahlers, stellt aber de facto das neunte Werk Mahlers dieser Gattung dar. Dennoch erhielt erst das nachfolgende Werk den Titel 9. Sinfonie. Das Lied von der Erde entstand 1908 in Toblach. In dieser Zeit beschäftigte Mahler sich mit Hans Bethges Sammlung Die Chinesische Flöte mit Nachdichtungen altchinesischer Lyrik. Mahler komponierte das Werk in einer Zeit privater Schicksalsschläge. So starb Mahlers ältere Tochter Maria Anna im Alter von vier Jahren an Diphtherie. Außerdem hatte er nach einer antisemitisch motivierten Pressekampagne gegen seine Person als Direktor der Wiener Hofoper zurücktreten müssen. Schließlich wurde in diesem Jahr eine schwere Herzkrankheit diagnostiziert, die wenige Jahre später zu seinem Tod führte. Kurz vor der Vollendung des Werkes schrieb Mahler an Bruno Walter: „Ich war sehr fleißig. […] Ich weiß es selbst nicht zu sagen, wie das Ganze benamst werden könnte. Mir war eine schöne Zeit beschieden und ich glaube, daß es wohl das Persönlichste ist, was ich bis jetzt gemacht habe.“ Diese Zeilen zeigen große Wertschätzung Mahlers für sein Werk und gleichzeitig Unsicherheit über die Einordnung der Form. Das Werk steht zwischen Orchester-Liedzyklus und Sinfonie. Das Lied von der Erde besteht aus sechs Teilen, in denen Mahler sieben Gedichte aus der Sammlung Die chinesische Flöte von Hans Bethge vertont hat. Bethge hatte die Gedichte nicht direkt aus dem Chinesischen ins Deutsche übersetzt, sondern Hans Heilmanns deutsche Übersetzungen der französischen Übersetzungen von Marquis d’Hervey de Saint-Denys und Judith Gautier frei nachgedichtet. Folgende Lieder hat Mahler im Lied von der Erde vertont: ・Das Trinklied vom Jammer der Erde (Li-Tai-Po, erste Hälfte von Lied vom Kummer) ・Der Einsame im Herbst (Qian Qi, erster Teil von Gedicht im alten Stil: Lange Herbstmonate) ・Von der Jugend (Li-Tai-Po, Bankett im Pavillon der Familie Táo) ・Von der Schönheit (Li-Tai-Po, Lotospflücklied) ・Der Trunkene im Frühling (Li-Tai-Po, Gefühle beim Erwachen aus einem Rausch an einem Frühlingstag) ・Der Abschied (Mong-Kao-Yen, Übernachtung in Meister Yès Bergklause, umsonst auf Bruder Dīng wartend, und Wang-Wei, Abschied) Orchester Besetzung: Alt- (oder Bariton-) und Tenorsolo, 3 Flöten, Piccoloflöte, 3 Oboen (3. auch Englischhorn), 3 Klarinetten in B, Klarinette in Es, Bassklarinette, 3 Fagotte (3. auch Kontrafagott), 4 Hörner, 3 Trompeten, 3 Posaunen, Tuba (nur im 4. Satz), Pauke, Schlagwerk (Glockenspiel, Triangel, Becken, Große Trommel, Kleine Trommel, Tamburin, Tamtam), 2 Harfen, Mandoline, Streicher und Celesta. Die Uraufführung fand posthum am 20. November 1911 in der Münchener Tonhalle unter Bruno Walter statt, als Solisten wirkten Sara Cahier und William Miller. Das Werk wurde weitgehend positiv aufgenommen. So schrieb die Allgemeine musikalische Zeitung nach der Uraufführung: „Alles in allem darf man das ‚Lied von der Erde‘ jedenfalls zum besten rechnen, was Mahler je geschaffen hat.“ Mahlers komponierende Kollegen nahmen das Werk ebenfalls wieder sehr positiv auf. Anton Webern schrieb an Alban Berg: „Er ist so wie das Vorbeiziehen des Lebens, besser des Gelebten, an der Seele des Sterbenden. Das Kunstwerk verdichtet; das Thatsächliche verflüchtigt, die Idee bleibt; so sind diese Lieder.“ Mahlers Freund und Zeitgenosse Bruno Walter blieb für viele Jahre einer der wichtigsten Interpreten des Lieds von der Erde, das er wiederholt dirigierte und auf Schallplatte aufzeichnete, womit er wesentlich zur Verbreitung der Komposition beitrug. Die von Arnold Schönberg als Fragment hinterlassene (von Rainer Riehn vollendete) Kammerorchester-Fassung des Liedes von der Erde erfreut sich heute auch großer Beliebtheit. Generell gilt das Werk als eine der stärksten Kompositionen Mahlers und ist häufig im Repertoire großer Orchester und Sänger anzutreffen. Titelliste 1・Das Trinklied vom Jammer der Erde・8:28 2・Der Einsame im Herbst・10:04 3・Von der Jugend・2:54 4・Von der Schönheit・7:27 5・Der Trunkene im Frühling・4:05 6・Der Abschied・29:22 Gesamtlänge - 63:17 Mezzosopran・Christa Ludwig Tenor・René Kollo Orchester・Israel Philharmonic Orchestra Dirigent・Leonard Bernstein Hinweise zum Angebot und Versandkosten Unser Angebot stammt aus der Auflösung einer Sammlung von Büchern, CDs, Schallplatten und DVDs und einigen anderen Dingen. Wir "rotzen" unsere Artikel nicht einfach ins Internet, sondern dort wo es uns angebracht erscheint bemühen wir uns einen Mehrwert an Hintergrundwissen mitzuliefern und übersetzen - nicht immer - alles in mehrere Sprachen. Unsere Vorleistung vor dem Versand beinhaltet außerdem die gewissenhafte Sichtung, vorsichtige Reinigung und Fotografie aller Bestandteile eines Artikels, weitere Serviceleistungen sowie die Verpackung. Für diese Leistungen berechnen wir eine Artikelpauschale von 1,50 EUR pro Artikel die in unseren Preisen bereits inbegriffen ist. Versand Unser Tip: Wenn Sie Versandkosten sparen möchten und noch dazu eine Kleinigkeit zum Klimaschutz beitragen möchten, dann überlegen sie vor dem Kaufabschluss gut, wer aus Ihren Freundeskreisen, Ihrer Verwandtschaft, Ihren sonstigen Kontakten Ihnen den jeweiligen Artikel aus Deutschland ganz einfach und preisgünstig (es fallen dann ja nur noch die nationalen Versandkosten an) im Gepäck mitbringen könnte. Sendungsverfolgung und Versicherung Die folgenden Angaben gelten für alle Versandoptionen: * bedeutet ohne Sendungsverfolgung und Versicherung ** bedeutet mit Sendungsverfolgung und Versicherung bis € 50 *** bedeutet mit Sendungsverfolgung und Versicherung bis € 500 National     Deutsche Post: Großbrief・≤ 500g・35,3 x 25 x 2cm・Ø 3-5 Tage・€ 1,60 * Hermes: Päckchen・≤ 25kg・längste + kürzeste Seite ≤ 37cm・Ø 2-5 days ・€ 4,00 **・Abholung im Hermes-Paketshop ・€ 4,68 **・Haustürzustellung DHL: Paket・≤ 2kg・60 x 30 x 15cm・Ø 1-2 Tage・€ 6,04 *** International Deutsche Post: Großbrief・≤ 500g・Länge + Breite + Höhe ≤ 90cm; keine Seite > 60cm (Achtung bitte beachten! Hinweise des Verkäufers: "Deutsche Post Brief International・Groß"・in 16 Sprachen) ・Europäische Union・Ø 3-5 Tage・€ 3,99 * ・Welt・Ø 5-21 Tage・€ 6,26 * DHL: Päckchen XS・≤ 2kg・35 x 25 x 3cm ・Europäische Union・Ø 3-5 Tage・€ 6,61 *・€ 9,46 ** ・Großbritannien und Schweiz・Ø 5-7 Tage・€ 12,92 *・€ 17,96 ** ・Britische Inseln (Alderney, Guernsey, Herm, Jersey, Jethou, Sark), Kanarische Inseln, Welt・Ø 5-21 Tage・€ 15,43 *・€ 20,49 ** Aufmerksamkeit! Abweichungen je nach Empfängerland sind möglich. Für eine höhere Versicherung des Artikels bitte vor dem Kauf bei uns anfragen. Terjemahan ke dalam bahasa Indonesia Leonard Bernstein・The Royal Edition・Mahler: Das Lied von der Erde・Christa Ludwig・René Kollo・Israel Philharmonic Orchestra・℗1974 Sony・CD ©1993 Sony・Remastered・SMK 47589・ADD Dibuat di Austria Condition: Disc media & booklet seperti baru. Kotak CD hampir tidak ada tanda-tanda keausan. Informasi tentang komposer, musisi, dan karya Leonard "Lenny" Bernstein [ˈbɜːrnstaɪn] (lahir sebagai Louis Bernstein pada 25 Agustus 1918 di Lawrence, Massachusetts – 14 Oktober 1990 di New York City) adalah seorang komposer, konduktor, dan pianis Amerika. Sebagai konduktor bintang terkenal, Bernstein telah bekerja dengan banyak orkestra terkenal di dunia di Amerika, Jerman dan Austria dan dalam tur konser yang membawanya ke Jepang. Dia memimpin Das Lied von der Erde karya Mahler dengan Dietrich Fischer-Dieskau dan James King. Antara 1967 dan 1976 Bernstein memimpin semua simfoni Mahler. Sepanjang hidupnya ada persaingan persahabatan dengan Herbert von Karajan, jadi pada musim gugur 1989 Bernstein juga mengadakan upacara peringatan untuk Herbert von Karajan di Musikverein di Wina. Pada tahun 1987, bersama dengan Justus Frantz, ia mendirikan Akademi Orkestra Internasional (sekarang: Orkestra Festival Schleswig-Holstein) dari Festival Musik Schleswig-Holstein (SHMF). Dia ingin memberi kesempatan kepada musisi muda berbakat yang sedang naik daun untuk belajar dari seniman yang diakui secara internasional. Festival musik klasik ini didirikan oleh Frantz setahun sebelumnya dan berlangsung setiap tahun antara Juni dan Agustus di Jerman utara. Bernstein juga telah terlibat dalam perencanaan umum festival sejak saat itu. Christa Ludwig (* 16 Maret 1928 di Berlin; 24 April 2021 di Klosterneuburg) adalah seorang penyanyi opera dan konser Jerman (mezzo-soprano) yang mencapai ketenaran di seluruh dunia dan bernyanyi di hampir semua gedung opera besar. Selain karya operanya, Christa Ludwig memberikan resital di seluruh dunia dan berpartisipasi sebagai solois dalam konser paduan suara dan orkestra. Komposer lagu favoritnya adalah Schubert, Schumann, Brahms, Wolf, Mahler , Pfitzner dan Strauss. Christa Ludwig memiliki penampilan terakhirnya di Metropolitan Opera di New York pada tahun 1993 dengan Fricka (Die Walküre). Pada tahun 1993 dan 1994 dia memberikan tur perpisahannya di seluruh dunia dengan program lagu. Pada 14 Desember 1994, setelah karir panggungnya selama hampir lima puluh tahun, dia mengucapkan selamat tinggal kepada penonton panggungnya sebagai Klytämnestra di Vienna State Opera. Konduktor terpenting yang menemani karirnya adalah Karl Böhm, Herbert von Karajan dan Leonard Bernstein . Bagi mereka, amber adalah "yang paling mulia". Dalam perjalanan karirnya ia bertemu dengan banyak penyanyi dari dunia opera, mis. dengan Elisabeth Schwarzkopf, Maria Callas, Anna Moffo, Franco Corelli, Ileana Cotrubas, Edita Gruberová, Fritz Wunderlich, Plácido Domingo, Dietrich Fischer-Dieskau dan Luciano Pavarotti. René Viktor Kollodzieyski・René Kollo (lahir 20 November 1937 di Berlin) adalah penyanyi opera Jerman (tenor) yang terkenal karena perannya dalam opera Wagner. René Kollo baru mulai membuat musik sendiri pada pertengahan 1950-an. Sebagai otodidak Kollo bermain drum, double bass dan gitar. Dia tampil di ruang bawah tanah jazz yang umum pada saat itu. Di Berlin ia juga mengambil pelajaran akting dari Else Bongers. Untuk melatih suaranya untuk peran musik, ia mengambil pelajaran pedagogis suara dari penyanyi opera Elsa Varena. Kollo ingin menjadi aktor, tetapi mulai bernyanyi pada 1950-an selama pelatihannya dan awalnya menjadi penyanyi. Ia menjadi dikenal melalui perusahaan rekaman Polydor dengan Hello Mary Lou versi Jerman (Asli: Ricky Nelson). Kollo memulai karirnya sebagai penyanyi opera pada tahun 1965 di Braunschweig State Theatre di bawah arahan Hellmuth Matiasek. Dari tahun 1967 hingga 1971 ia menjadi tenor utama di Deutsche Oper am Rhein Düsseldorf-Duisburg dan menyanyikan peran utama dalam opera oleh Mozart, Verdi, Puccini dan Janáček. Sebagai penyanyi opera, René Kollo telah membuat penampilan tamu di semua gedung opera besar di dunia, bernyanyi di Festival Bayreuth dan Salzburg dan secara teratur di Deutsche Oper Berlin dan Opera Bavarian State di Munich. Setelah bertahun-tahun sukses sebagai tenor heroik, terutama di bidang Wagner dan banyak rekaman, ia pensiun dari bidang tenor pertama pada tahun 2000 dan sejak itu terlihat dalam peran usia bidang karakter. Gustav Mahler (1860-1911) Gustav Mahler (lahir 7 Juli 1860 di Kalischt, Bohemia; meninggal 18 Mei 1911 di Wina, Austria-Hongaria) adalah seorang komposer Austria pada masa transisi dari akhir Romantis ke era modern. Dia tidak hanya salah satu komposer paling penting dari periode Romantis akhir, tetapi juga salah satu konduktor paling terkenal pada masanya dan, sebagai direktur opera, salah satu reformis teater musik yang paling penting.   Nyanyian Bumi (Le Chant de la terre) Simfoni untuk satu suara alto dan satu tenor dan orkestra The Song of the Earth adalah siklus lagu simfoni oleh Gustav Mahler. Karya tersebut tidak termasuk dalam rangkaian simfoni bernomor karya Mahler, tetapi secara de facto merupakan karya kesembilan Mahler dari genre ini, namun hanya karya berikut yang diberi judul Simfoni ke-9. Song of the Earth ditulis dalam bahasa Toblach pada tahun 1908. Selama waktu ini Mahler mengerjakan koleksi The Chinese Flute karya Hans Bethge dengan adaptasi puisi Tiongkok kuno. Mahler menyusun karya itu pada saat tragedi pribadi. Putri sulung Mahler, Maria Anna, meninggal karena difteri pada usia empat tahun. Dia juga dipaksa mengundurkan diri sebagai direktur Opera Pengadilan Wina setelah kampanye pers anti-Semit menentangnya. Akhirnya, penyakit jantung serius didiagnosis tahun itu, yang menyebabkan kematiannya beberapa tahun kemudian. Sesaat sebelum menyelesaikan pekerjaan, Mahler menulis kepada Bruno Walter: “Saya sangat rajin. […] Saya sendiri tidak tahu bagaimana menyebutkan semuanya. Saya memiliki waktu yang indah dan saya percaya bahwa itu mungkin hal paling pribadi yang telah saya lakukan sejauh ini.” Baris-baris ini menunjukkan apresiasi besar Mahler atas karyanya dan pada saat yang sama ketidakpastian tentang klasifikasi formulir. Karya itu berdiri di antara siklus lagu orkestra dan simfoni. The Song of the Earth terdiri dari enam bagian di mana Mahler mengatur tujuh puisi dari koleksi Hans Bethge The Chinese Flute ke musik. Bethge tidak menerjemahkan puisi-puisi itu langsung dari bahasa Cina ke dalam bahasa Jerman, tetapi secara bebas mengadaptasi terjemahan bahasa Jerman Hans Heilmann dari terjemahan bahasa Prancis oleh Marquis d'Hervey de Saint-Denys dan Judith Gautier. Mahler mengatur lagu-lagu berikut ke musik di Song of the Earth: Lagu Minum Ratapan Bumi (Li-Tai-Po, paruh pertama Kidung Ratapan) Yang Kesepian di Musim Gugur (Qian Qi, Bagian Pertama Puisi Gaya Lama: Bulan-Bulan Musim Gugur yang Panjang) Dari Pemuda (Li-Tai-Po, Perjamuan di Paviliun Keluarga Táo) Of Beauty (Li-Tai-Po, Lagu Petik Teratai) Yang Mabuk di Musim Semi (Li-Tai-Po, Perasaan Bangun dari Mabuk di Hari Musim Semi) Perpisahan (Mong-Kao-Yen, Bermalam di Pertapaan Gunung Guru Y, Menunggu dengan Sia-sia untuk Saudara Dīng, dan Wang-Wei, Perpisahan) Pemeran orkestra: Alto (atau bariton) dan solo tenor, 3 seruling, piccolo, 3 obo (ke-3 juga klakson Inggris), 3 klarinet di Bb, klarinet di Eb, klarinet bass, 3 bassoon (ke-3 juga kontrabassoon), 4 klakson, 3 terompet, 3 trombon, tuba (hanya pada gerakan ke-4), timpani, perkusi (lonceng, segitiga, simbal, bass drum, snare drum, rebana, tam-tam), 2 harpa, mandolin, senar dan celesta. Pertunjukan perdana dunia berlangsung secara anumerta pada 20 November 1911 di Munich Tonhalle yang dipimpin oleh Bruno Walter, dengan Sara Cahier dan William Miller sebagai solois. Pekerjaan itu sebagian besar diterima secara positif. Allgemeine Musikalische Zeitung menulis setelah pemutaran perdana: "Secara keseluruhan, 'Lied von der Erde' dapat dihitung di antara yang terbaik yang pernah dibuat Mahler." Rekan-rekan penulis Mahler juga menerima karya tersebut dengan sangat positif. Anton Webern menulis kepada Alban Berg: “Ini seperti kehidupan yang berlalu, hidup yang lebih baik, pada jiwa orang yang sekarat. Karya seni mengembun; faktual menguap, ide tetap ada; begitulah lagu-lagu ini.” Teman Mahler dan Bruno Walter sezamannya tetap menjadi salah satu penafsir paling penting dari Lied von der Erde selama bertahun-tahun, yang berulang kali ia bawakan dan rekam, sehingga memberikan kontribusi yang signifikan terhadap penyebaran komposisi tersebut. Versi orkestra kamar dari Lied von der Erde yang ditinggalkan oleh Arnold Schönberg sebagai fragmen (diselesaikan oleh Rainer Riehn) juga sangat populer saat ini. Secara umum, karya tersebut dianggap sebagai salah satu komposisi terkuat Mahler dan sering dapat ditemukan dalam repertoar orkestra dan penyanyi besar. daftar judul 1・Nyanyian Minum Ratapan Bumi・8:28 2・Yang Kesepian di Musim Gugur・10:04 3・Dari masa muda・2:54 4・Dari keindahan・7:27 5・Yang Mabuk di Musim Semi・4:05 6・Perpisahan・29:22 Panjang total - 63:17 Mezzo-soprano・Christa Ludwig Tenor・Rene Kollo Orkestra・Orkestra Philharmonic Israel Konduktor・Leonard Bernstein Catatan tentang penawaran dan biaya pengiriman Penawaran kami berasal dari likuidasi koleksi buku, CD, rekaman dan DVD dan beberapa hal lainnya. Kami tidak hanya "meludah" artikel kami di Internet, tetapi di mana tampaknya sesuai untuk kami, kami mencoba untuk memberikan pengetahuan latar belakang tambahan dan menerjemahkan - tidak selalu - semuanya ke dalam beberapa bahasa. Pekerjaan pendahuluan kami sebelum pengiriman juga mencakup pemeriksaan yang cermat, pembersihan yang cermat, dan fotografi semua komponen suatu barang, layanan lain, dan pengemasan. Untuk layanan ini kami membebankan tarif flat item sebesar EUR 1,50 per item, yang sudah termasuk dalam harga kami. Pengiriman Kiat kami: Apakah Anda ingin menghemat biaya pengiriman yang mahal? Terutama di negara-negara non-UE? Mungkin bahkan melakukan sesuatu untuk perlindungan iklim? Sebelum Anda membeli barang ini, pertimbangkan: Apakah ada teman, kerabat, dan kontak Anda yang berada di Jerman? Jika demikian, mungkin seseorang dari lingkaran ini dapat membawakan Anda barang ini saat Anda pulang dari Jerman (maka hanya biaya pengiriman nasional yang berlaku)? Anda hanya perlu memberikan alamat pengiriman lain yang sesuai. Di Jerman, pengiriman, misalnya ke hotel tempat kontak Anda menginap, biasanya memakan waktu tidak lebih dari 1-5 hari, tergantung pada metode pengiriman. Tidak ada perubahan dalam proses pembayaran. Pelacakan dan asuransi Detail berikut berlaku untuk semua opsi pengiriman: * berarti tanpa pelacakan dan asuransi ** berarti dengan pelacakan dan asuransi hingga € 50 *** berarti dengan pelacakan dan asuransi hingga € 500 Nasional    Layanan pos Jerman: Huruf besar・≤ 500g・35,3 x 25 x 2cm・Ø 3-5 hari・€ 1,60 * Hermes: Paket・≤25kg・sisi terpanjang + terpendek 37cm・Ø2-5 hari € 4.00 **・Ambil di toko parsel Hermes € 4.68 **・Pengiriman melalui pintu DHL: Paket・≤ 2kg・60 x 30 x 15cm・Ø 1-2 hari・€ 6.04 *** Internasional Layanan pos Jerman: Huruf Besar 500g Panjang + Lebar + Tinggi 90cm; tidak ada sisi > 60cm (Harap diperhatikan! Catatan dari penjual: "Deutsche Post Brief International・Big"・dalam 16 bahasa) Uni Eropa・Ø 3-5 hari・€ 3,99 * Dunia・Ø 5-21 hari・€ 6,26 * DHL: Paket XS・≤ 2kg・35 x 25 x 3cm Uni Eropa・Ø 3-5 hari・€ 6,61 *・€ 9,46 ** Inggris Raya dan Swiss・Ø 5-7 hari・€ 12,92 *・€ 17,96 ** Kepulauan Inggris (Alderney, Guernsey, Herm, Jersey, Jethou, Sark), Kepulauan Canary, Dunia・Ø 5-21 hari・€15,43*・€20,49** Perhatian! Penyimpangan tergantung pada negara penerima dimungkinkan. Untuk asuransi barang yang lebih tinggi, harap hubungi kami sebelum membeli. Traducció al català Leonard Bernstein・The Royal Edition・Mahler: Das Lied von der Erde・Christa Ludwig・René Kollo・Israel Philharmonic Orchestra・℗1974 Sony・CD ℗©1993 Sony・Remastered・SMK 47589 ・ADD Fabricat a Àustria Estat: suport de disc i llibret com a nou. La caixa del CD gairebé no té signes de desgast. Informació sobre el compositor, músics i obra Leonard "Lenny" Bernstein [ˈbɜːrnstaɪn] (nascut Louis Bernstein el 25 d'agost de 1918 a Lawrence, Massachusetts - 14 d'octubre de 1990 a la ciutat de Nova York) va ser un compositor, director i pianista nord-americà. Com a famós director estrella, Bernstein ha treballat amb moltes orquestres de renom mundial a Amèrica, Alemanya i Àustria i en gires de concerts que l'han portat al Japó. Va dirigir Das Lied von der Erde de Mahler amb Dietrich Fischer-Dieskau i James King. Entre 1967 i 1976 Bernstein va dirigir totes les simfonies de Mahler. Al llarg de la seva vida hi va haver una rivalitat amistosa amb Herbert von Karajan, per la qual cosa a la tardor de 1989 Bernstein també va fer el servei commemoratiu per Herbert von Karajan al Musikverein de Viena. El 1987, juntament amb Justus Frantz, va fundar la International Orchestra Academy (avui: Schleswig-Holstein Festival Orchestra) del Schleswig-Holstein Music Festival (SHMF). Volia oferir als músics emergents joves i talentosos l'oportunitat d'aprendre d'artistes reconeguts internacionalment. Aquest festival de música clàssica va ser fundat per Frantz un any abans i té lloc cada any entre juny i agost al nord d'Alemanya. Bernstein també ha participat en la planificació general del festival des de llavors. Christa Ludwig (* 16 de març de 1928 a Berlín; † 24 d'abril de 2021 a Klosterneuburg) va ser una cantant d'òpera i concert alemanya (mezzo-soprano) que va assolir fama mundial i va cantar a gairebé tots els grans teatres d'òpera. A més del seu treball d'òpera, Christa Ludwig va oferir recitals arreu del món i va participar com a solista en concerts de cor i orquestra. Els seus compositors preferits eren Schubert, Schumann, Brahms, Wolf, Mahler , Pfitzner i Strauss. Christa Ludwig va tenir la seva última aparició al Metropolitan Opera de Nova York el 1993 amb Fricka (Die Walküre). El 1993 i el 1994 va fer la seva gira de comiat arreu del món amb un programa de cançons. El 14 de desembre de 1994, després d'una carrera escènica de gairebé cinquanta anys, es va acomiadar del seu públic teatral com a Klytämnestra a l'Òpera Estatal de Viena. Els directors més importants que van acompanyar la seva carrera van ser Karl Böhm, Herbert von Karajan i Leonard Bernstein . Per a ells, l'ambre era "el més gloriós de tots". Al llarg de la seva carrera va conèixer nombrosos cantants del món de l'òpera, p. amb Elisabeth Schwarzkopf, Maria Callas, Anna Moffo, Franco Corelli, Ileana Cotrubas, Edita Gruberová, Fritz Wunderlich, Plácido Domingo, Dietrich Fischer-Dieskau i Luciano Pavarotti. René Viktor Kollodzieyski・René Kollo (nascut el 20 de novembre de 1937 a Berlín) és un cantant d'òpera alemany (tenor) conegut sobretot pels seus papers a les òperes de Wagner. René Kollo només va començar a fer música ell mateix a mitjans dels anys cinquanta. Com a autodidacte, Kollo tocava la bateria, el contrabaix i la guitarra. Actuava als cellers de jazz habituals a l'època. A Berlín també va prendre classes d'interpretació d'Else Bongers. Per tal d'entrenar la seva veu per a papers musicals, va prendre classes pedagògiques de veu de la cantant d'òpera Elsa Varena. Kollo volia ser actor, però va començar a cantar a la dècada de 1950 durant la seva formació i inicialment es va convertir en crooner. Es va donar a conèixer a través de la discogràfica Polydor amb la versió alemanya de Hello Mary Lou (Original: Ricky Nelson). Kollo va començar la seva carrera com a cantant d'òpera l'any 1965 al Teatre Estatal de Braunschweig sota la direcció de Hellmuth Matiasek. De 1967 a 1971 va ser tenor principal a la Deutsche Oper am Rhein Düsseldorf-Duisburg i va cantar papers principals en òperes de Mozart, Verdi, Puccini i Janáček. Com a cantant d'òpera, René Kollo ha fet aparicions com a convidat a tots els grans teatres d'òpera del món, ha cantat als festivals de Bayreuth i Salzburg i regularment a la Deutsche Oper Berlin i l'Òpera Estatal de Baviera de Munic. Després de molts anys d'èxit com a tenor heroic, especialment en el camp de Wagner i nombrosos enregistraments, es va retirar del primer camp de tenor l'any 2000 i des de llavors s'ha vist en els papers d'edat del camp dels personatges. Gustav Mahler (1860-1911) Gustav Mahler (nascut el 7 de juliol de 1860 a Kalischt, Bohèmia; mort el 18 de maig de 1911 a Viena, Àustria-Hongria) va ser un compositor austríac en la transició del romàntic tardà a l'època moderna. No només va ser un dels compositors més importants del període romàntic tardà, sinó també un dels directors d'orquestra més famosos de la seva època i, com a director d'òpera, un dels reformadors més importants del teatre musical.   El cant de la terra (Le Chant de la terre) Simfonia per a una veu d'alt i una de tenor i orquestra La cançó de la terra és un cicle de cançons simfòniques de Gustav Mahler. L'obra no pertany a la sèrie de simfonies numerades de Mahler, sinó que és de facto la novena obra de Mahler d'aquest gènere, tanmateix, només la següent obra va rebre el títol de 9a simfonia. El cant de la terra va ser escrit a Toblach l'any 1908. Durant aquest temps Mahler va treballar en la col·lecció La flauta xinesa de Hans Bethge amb adaptacions de la poesia xinesa antiga. Mahler va compondre l'obra en un moment de tragèdia privada. La filla gran de Mahler, Maria Anna, va morir de diftèria als quatre anys. També es va veure obligat a dimitir com a director de l'Òpera de la Cort de Viena després d'una campanya de premsa antisemita contra ell. Finalment, aquell any se li va diagnosticar una malaltia cardíaca greu, que va provocar la seva mort uns anys més tard. Poc abans d'acabar el treball, Mahler va escriure a Bruno Walter: “Vaig ser molt diligent. […] No sé com anomenar-ho tot jo mateix. M'ho vaig passar genial i crec que probablement és el més personal que he fet fins ara.” Aquestes línies mostren el gran agraïment de Mahler per la seva feina i, alhora, la incertesa sobre la classificació de la forma. L'obra es troba entre un cicle de cançons orquestrals i una simfonia. La cançó de la terra consta de sis parts en què Mahler va posar en música set poemes de la col·lecció La flauta xinesa de Hans Bethge. Bethge no havia traduït els poemes directament del xinès a l'alemany, però va adaptar lliurement les traduccions alemanyes de Hans Heilmann de les traduccions al francès del marquès d'Hervey de Saint-Denys i Judith Gautier. Mahler va musicar les cançons següents al Cançó de la Terra: ・The Drinking Song of Earth's Lament (Li-Tai-Po, primera meitat de Song of Lament) ・El solitari a la tardor (Qian Qi, primera part del poema d'estil antic: llargs mesos de tardor) ・Des de la joventut (Li-Tai-Po, banquet al pavelló de la família Táo) ・De la bellesa (Li-Tai-Po, Cançó de recollida de lotus) ・The Drunken One in Spring (Li-Tai-Po, Sentiments de despertar de l'embriaguesa un dia de primavera) ・The Farewell (Mong-Kao-Yen, Allotjament a l'ermita de la muntanya Mestre Yès, Waiting in Vain for Brother Dīng, i Wang-Wei, Farewell) Elenc de l'orquestra: Solo d'alt (o baríton) i tenor, 3 flautes, flautín, 3 oboès (3r també trompa anglesa), 3 clarinets en Sib, clarinet en Mib, clarinet baix, 3 fagots (3r també contrafagot), 4 trompetes, 3 trompetes, 3 trombons, tuba (només al 4t moviment), timbals, percussió (campanes, triangle, plats, bombo, bombo, tamborí, tam-tam), 2 arpes, mandolina, cordes i celesta. L'estrena mundial va tenir lloc pòstumament el 20 de novembre de 1911 a la Tonhalle de Munich dirigida per Bruno Walter, amb Sara Cahier i William Miller com a solistes. El treball va tenir una acollida molt positiva. L'Allgemeine Musikalische Zeitung va escriure després de l'estrena: "En conjunt, el 'Lied von der Erde' es pot comptar entre els millors que Mahler ha creat mai." Els companys compositors de Mahler també van rebre l'obra molt positivament. Anton Webern va escriure a Alban Berg: “És com la vida que passa, millor viscuda, a l'ànima dels moribunds. L'obra d'art es condensa; el fet s'evapora, la idea es manté; tals són aquestes cançons”. L'amic i contemporani de Mahler, Bruno Walter, va romandre durant molts anys com un dels intèrprets més importants del Lied von der Erde, que va dirigir i gravar repetidament, contribuint així de manera significativa a la difusió de la composició. La versió per orquestra de cambra del Lied von der Erde deixada per Arnold Schönberg com a fragment (completa per Rainer Riehn) també és molt popular avui dia. En general, l'obra es considera una de les composicions més contundents de Mahler i sovint es pot trobar en el repertori de grans orquestres i cantants. llista de títols 1・La cançó beguda del lament de la Terra・8:28 2・El solitari a la tardor・10:04 3・Des de la joventut・2:54 4・De la bellesa・7:27 5・The Drunken One in Spring・4:05 6・El comiat・29:22 Durada total - 63:17 Mezzo-soprano・Christa Ludwig Tenor・René Kollo Orquestra・Orquestra Filharmònica d'Israel Conductor・Leonard Bernstein Notes sobre l'oferta i les despeses d'enviament La nostra oferta prové de la liquidació d'una col·lecció de llibres, CD, discos i DVD i algunes altres coses. No només "escupem" els nostres articles a Internet, sinó que quan ens sembla oportú, intentem aportar coneixements de fons addicionals i traduir -no sempre- tot a diversos idiomes. El nostre treball preliminar abans de l'enviament també inclou la inspecció a conscienciació, la neteja acurada i la fotografia de tots els components d'un article, altres serveis i l'embalatge. Per aquests serveis cobrem una tarifa plana per article d'1,50 EUR per article, que ja està inclosa en els nostres preus. Enviament El nostre consell: voleu estalviar en costos d'enviament? Sobretot als països no comunitaris? Potser fins i tot fer alguna cosa per protegir el clima? Abans de comprar aquest article, tingueu en compte: hi ha algun dels vostres amics, familiars i contactes que es trobi a Alemanya? Si és així, potser algú d'aquest cercle et pot portar aquest article quan viatges a casa des d'Alemanya (aleshores només s'apliquen els costos d'enviament nacionals)? Només haureu de proporcionar una altra adreça d'enviament adequada. A Alemanya, el lliurament, per exemple, a l'hotel on s'allotja el vostre contacte, no sol trigar més d'1 a 5 dies, depenent del mètode d'enviament. No canvia res en el procés de pagament. Seguiment i assegurança Els detalls següents s'apliquen a totes les opcions d'enviament: * significa sense seguiment i assegurança ** significa amb seguiment i assegurança fins a 50 € *** vol dir amb seguiment i assegurança fins a 500 € Nacional    Servei postal alemany: Lletra gran・≤ 500g・35,3 x 25 x 2cm・Ø 3-5 dies・1,60 € * Hermes: Paquet・≤ 25kg・costat més llarg + més curt ≤ 37cm・Ø 2-5 dies ・4,00 € **・Recollida a la botiga Hermes ・4,68 € **・Enviament a porta DHL: Paquet・≤ 2kg・60 x 30 x 15cm・Ø 1-2 dies・6,04 € *** Internacional Servei postal alemany: Lletra gran・≤ 500g・Llargada + Amplada + Alçada ≤ 90cm; cap costat > 60 cm (Tingueu en compte! Notes del venedor: "Deutsche Post Brief International・Big"・en 16 idiomes) ・Unió Europea・Ø 3-5 dies・ 3,99 € * ・Món・Ø 5-21 dies・ 6,26 € * DHL: Paquet XS・≤ 2kg・35 x 25 x 3cm ・Unió Europea・Ø 3-5 dies・6,61 € *・9,46 € ** ・Gran Bretanya i Suïssa・Ø 5-7 dies・ 12,92 € *・ 17,96 € ** ・Illes Britàniques (Alderney, Guernsey, Herm, Jersey, Jethou, Sark), Illes Canàries, Món・Ø 5-21 dies・15,43 €*・20,49 €** Atenció! Són possibles desviacions en funció del país receptor. Per obtenir una assegurança més alta de l'article, poseu-vos en contacte amb nosaltres abans de comprar. Μετάφραση στα ελληνικά Leonard Bernstein・The Royal Edition・Mahler: Das Lied von der Erde・Christa Ludwig・René Kollo・Israel Philharmonic Orchestra・℗1974 Sony・CD ℗©1993 Sony・Remastered ・SMK 47589・ADD Κατασκευάζεται στην Αυστρία Κατάσταση: Μέσα δίσκου και φυλλάδιο καινούργιο. Η θήκη του CD δεν έχει σχεδόν καθόλου σημάδια φθοράς. Πληροφορίες για τον συνθέτη, τους μουσικούς και το έργο Ο Leonard "Lenny" Bernstein [ˈbɜːrnstaɪn] (γεννημένος Louis Bernstein στις 25 Αυγούστου 1918 στο Lawrence της Μασαχουσέτης – 14 Οκτωβρίου 1990 στη Νέα Υόρκη) ήταν Αμερικανός συνθέτης, μαέστρος και πιανίστας. Ως διάσημος μαέστρος, ο Bernstein έχει συνεργαστεί με πολλές παγκοσμίου φήμης ορχήστρες στην Αμερική, τη Γερμανία και την Αυστρία και σε περιοδείες συναυλιών που τον έχουν οδηγήσει στην Ιαπωνία. Διηύθυνε το Das Lied von der Erde του Mahler με τον Dietrich Fischer-Dieskau και τον James King. Μεταξύ 1967 και 1976 ο Bernstein διηύθυνε όλες τις συμφωνίες του Μάλερ. Σε όλη του τη ζωή υπήρχε φιλική αντιπαλότητα με τον Herbert von Karajan, έτσι το φθινόπωρο του 1989 ο Bernstein διοργάνωσε επίσης το μνημόσυνο για τον Herbert von Karajan στο Musikverein της Βιέννης. Το 1987, μαζί με τον Justus Frantz, ίδρυσε τη Διεθνή Ακαδημία Ορχήστρας (σήμερα: Schleswig-Holstein Festival Orchestra) του Μουσικού Φεστιβάλ Schleswig-Holstein (SHMF). Ήθελε να δώσει σε νέους, ταλαντούχους ανερχόμενους μουσικούς την ευκαιρία να μάθουν από διεθνώς αναγνωρισμένους καλλιτέχνες. Αυτό το φεστιβάλ κλασικής μουσικής ιδρύθηκε από τον Frantz ένα χρόνο νωρίτερα και λαμβάνει χώρα κάθε χρόνο μεταξύ Ιουνίου και Αυγούστου στη βόρεια Γερμανία. Στο γενικό σχεδιασμό του φεστιβάλ συμμετείχε από τότε και ο Bernstein. Η Christa Ludwig (* 16 Μαρτίου 1928 στο Βερολίνο· † 24 Απριλίου 2021 στο Klosterneuburg) ήταν Γερμανίδα τραγουδίστρια όπερας και συναυλιών (μέτζο-σοπράνο) που απέκτησε παγκόσμια φήμη και τραγούδησε σχεδόν σε όλα τα μεγάλα θέατρα όπερας. Εκτός από το έργο της όπερας, η Christa Ludwig έδωσε ρεσιτάλ σε όλο τον κόσμο και συμμετείχε ως σολίστ σε συναυλίες χορωδίας και ορχήστρας. Οι αγαπημένοι της συνθέτες τραγουδιών ήταν οι Schubert, Schumann, Brahms, Wolf, Mahler , Pfitzner και Strauss. Η Christa Ludwig είχε την τελευταία της εμφάνιση στη Metropolitan Opera της Νέας Υόρκης το 1993 με τη Fricka (Die Walküre). Το 1993 και το 1994 έκανε την αποχαιρετιστήρια περιοδεία της σε όλο τον κόσμο με ένα πρόγραμμα τραγουδιών. Στις 14 Δεκεμβρίου 1994, μετά από μια σκηνική καριέρα σχεδόν πενήντα ετών, αποχαιρέτησε το σκηνικό της κοινό ως Κλυταμνήστρα στην Κρατική Όπερα της Βιέννης. Οι σημαντικότεροι μαέστροι που συνόδευσαν την καριέρα της ήταν οι Karl Böhm, Herbert von Karajan και Leonard Bernstein . Για αυτούς, το κεχριμπάρι ήταν «το πιο ένδοξο από όλα». Στην πορεία της γνώρισε πολλούς τραγουδιστές από τον κόσμο της όπερας, π.χ. με τους Elisabeth Schwarzkopf, Maria Callas, Anna Moffo, Franco Corelli, Ileana Cotrubas, Edita Gruberová, Fritz Wunderlich, Plácido Domingo, Dietrich Fischer-Dieskau και Luciano Pavarotti. Ο René Viktor Kollodzieyski ・Ο René Kollo (γεννημένος στις 20 Νοεμβρίου 1937 στο Βερολίνο) είναι Γερμανός τραγουδιστής της όπερας (τενόρος) που είναι περισσότερο γνωστός για τους ρόλους του σε όπερες Βάγκνερ. Ο René Kollo άρχισε να φτιάχνει μουσική μόνο στα μέσα της δεκαετίας του 1950. Ως αυτοδίδακτος ο Kollo έπαιζε ντραμς, κοντραμπάσο και κιθάρα. Έπαιξε στα κελάρια της τζαζ που ήταν συνηθισμένα εκείνη την εποχή. Στο Βερολίνο πήρε επίσης μαθήματα υποκριτικής από τον Else Bongers. Για να εκπαιδεύσει τη φωνή του σε μουσικούς ρόλους, πήρε μαθήματα φωνητικής παιδαγωγικής από την τραγουδίστρια της όπερας Έλσα Βαρένα. Ο Kollo ήθελε να γίνει ηθοποιός, αλλά άρχισε να τραγουδάει τη δεκαετία του 1950 κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσής του και αρχικά έγινε φανταχτερός. Έγινε γνωστός μέσω της δισκογραφικής εταιρείας Polydor με τη γερμανική εκδοχή του Hello Mary Lou (Πρωτότυπο: Ricky Nelson). Ο Kollo ξεκίνησε την καριέρα του ως τραγουδιστής όπερας το 1965 στο Κρατικό Θέατρο του Μπράουνσβαϊγκ υπό τη διεύθυνση του Χέλμουθ Ματιάσεκ. Από το 1967 έως το 1971 ήταν ο κύριος τενόρος στην Deutsche Oper am Rhein Düsseldorf-Duisburg και τραγούδησε πρωταγωνιστικούς ρόλους σε όπερες των Μότσαρτ, Βέρντι, Πουτσίνι και Γιάνατσεκ. Ως τραγουδιστής της όπερας, ο René Kollo έχει κάνει guest εμφανίσεις σε όλα τα μεγάλα θέατρα όπερας στον κόσμο, τραγούδησε στα Φεστιβάλ του Μπαϊρόιτ και του Σάλτσμπουργκ και τακτικά στην Deutsche Oper του Βερολίνου και στην Κρατική Όπερα της Βαυαρίας στο Μόναχο. Μετά από πολλά χρόνια επιτυχίας ως ηρωικός τενόρος, ειδικά στον τομέα του Βάγκνερ και πολυάριθμες ηχογραφήσεις, αποσύρθηκε από τον πρώτο τενόρο το 2000 και έκτοτε εμφανίζεται στους ηλικιακούς ρόλους του πεδίου χαρακτήρων. Γκούσταβ Μάλερ (1860-1911) Ο Γκούσταβ Μάλερ (γεννημένος στις 7 Ιουλίου 1860 στο Kalischt της Βοημίας, πέθανε στις 18 Μαΐου 1911 στη Βιέννη της Αυστροουγγαρίας) ήταν Αυστριακός συνθέτης κατά τη μετάβαση από την ύστερη ρομαντική στη σύγχρονη εποχή. Δεν ήταν μόνο ένας από τους σημαντικότερους συνθέτες της ύστερης ρομαντικής περιόδου, αλλά και ένας από τους πιο διάσημους μαέστρους της εποχής του και, ως σκηνοθέτης όπερας, ένας από τους σημαντικότερους μεταρρυθμιστές του μουσικού θεάτρου.   Το τραγούδι της γης (Le Chant de la terre) Συμφωνία για φωνή και ορχήστρα ενός άλτο και ενός τενόρου Το τραγούδι της γης είναι ένας κύκλος συμφωνικών τραγουδιών του Γκούσταβ Μάλερ. Το έργο δεν ανήκει στη σειρά των αριθμημένων συμφωνιών του Μάλερ, αλλά είναι de facto το ένατο έργο του Μάλερ αυτού του είδους, αλλά μόνο το παρακάτω έργο έλαβε τον τίτλο 9η Συμφωνία. Το τραγούδι της γης γράφτηκε στο Toblach το 1908. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου ο Μάλερ εργάστηκε στη συλλογή του Χανς Μπέθγε Ο κινέζικος αυλός με διασκευές αρχαίας κινεζικής ποίησης. Ο Μάλερ συνέθεσε το έργο σε μια εποχή ιδιωτικής τραγωδίας. Η μεγαλύτερη κόρη του Μάλερ, Μαρία Άννα, πέθανε από διφθερίτιδα σε ηλικία τεσσάρων ετών. Αναγκάστηκε επίσης να παραιτηθεί από τη θέση του διευθυντή της Όπερας της Αυλής της Βιέννης μετά από μια αντισημιτική εκστρατεία Τύπου εναντίον του. Τελικά, εκείνη τη χρονιά διαγνώστηκε μια σοβαρή καρδιοπάθεια, η οποία οδήγησε στον θάνατό του λίγα χρόνια αργότερα. Λίγο πριν ολοκληρώσει το έργο, ο Μάλερ έγραψε στον Μπρούνο Γουόλτερ: «Ήμουν πολύ επιμελής. [...] Δεν ξέρω πώς να το ονομάσω ολόκληρο το θέμα. Πέρασα υπέροχα και πιστεύω ότι είναι ίσως το πιο προσωπικό πράγμα που έχω κάνει μέχρι τώρα.» Αυτές οι γραμμές δείχνουν τη μεγάλη εκτίμηση του Μάλερ για το έργο του και ταυτόχρονα την αβεβαιότητα για την ταξινόμηση της φόρμας. Το έργο βρίσκεται κάπου μεταξύ ενός κύκλου ορχηστρικών τραγουδιών και μιας συμφωνίας. Το Τραγούδι της Γης αποτελείται από έξι μέρη στα οποία ο Μάλερ μελοποίησε επτά ποιήματα από τη συλλογή του Χανς Μπέθγκε Ο κινέζικος αυλός. Η Bethge δεν είχε μεταφράσει τα ποιήματα απευθείας από τα κινέζικα στα γερμανικά, αλλά προσάρμοσε ελεύθερα τις γερμανικές μεταφράσεις του Hans Heilmann των γαλλικών μεταφράσεων από τον Marquis d'Hervey de Saint-Denys και την Judith Gautier. Ο Μάλερ μελοποίησε τα ακόλουθα τραγούδια στο Song of the Earth: ・The Drinking Song of Earth's Lament (Li-Tai-Po, πρώτο μισό του Song of Lament) ・The Lonely One in Autumn (Qian Qi, Πρώτο μέρος του ποιήματος παλαιού στιλ: Long Autumn Months) ・Από τη Νεολαία (Li-Tai-Po, συμπόσιο στο οικογενειακό περίπτερο Táo) ・Of Beauty (Li-Tai-Po, Lotus-Picking Song) ・Ο μεθυσμένος την άνοιξη (Li-Tai-Po, Αισθήματα ξυπνήματος από μέθη μια ανοιξιάτικη μέρα) ・The Goode (Mong-Kao-Yen, Διανυκτέρευση στο Master Yès Mountain Hermitage, Waiting in Mainting for Brother Dīng και Wang-Wei, αντίο) Συντελεστές της ορχήστρας: Άλτο (ή βαρύτονο) και σόλο τενόρο, 3 φλάουτα, πίκολο, 3 όμποε (3ο επίσης αγγλικό κόρνο), 3 κλαρινέτα σε Bb, κλαρίνο σε Eb, μπάσο κλαρίνο, 3 φαγκότα (3ο επίσης κοντραμπάσο), 4 κόρνα, 3 τρομπέτες, 3 τρομπόνια, τούμπα (μόνο στο 4ο κίνημα), τιμπάνι, κρουστά (κουδούνια, τρίγωνο, κύμβαλα, μπάσο, τύμπανο, ντέφι, ταμ-ταμ), 2 άρπες, μαντολίνο, έγχορδα και τσέλεστα. Η παγκόσμια πρεμιέρα έγινε μεταθανάτια στις 20 Νοεμβρίου 1911 στην Tonhalle του Μονάχου υπό τη διεύθυνση του Bruno Walter, με σολίστ τη Sara Cahier και τον William Miller. Το έργο έτυχε σε μεγάλο βαθμό θετικά. Η Allgemeine Musikalische Zeitung έγραψε μετά την πρεμιέρα: «Συνολικά, το «Lied von der Erde» μπορεί να συγκαταλεγεί μεταξύ των καλύτερων που έχει δημιουργήσει ποτέ ο Μάλερ.» Οι συνάδελφοι του Μάλερ έλαβαν επίσης το έργο πολύ θετικά. Ο Άντον Βέμπερν έγραψε στον Άλμπαν Μπεργκ: «Είναι σαν τη ζωή που περνάει, καλύτερα βιωμένη, πάνω στην ψυχή του ετοιμοθάνατου. Το έργο τέχνης συμπυκνώνεται. Το πραγματικό εξατμίζεται, η ιδέα παραμένει. τέτοια είναι αυτά τα τραγούδια». Ο φίλος του Μάλερ και σύγχρονος Μπρούνο Βάλτερ παρέμεινε για πολλά χρόνια ένας από τους σημαντικότερους ερμηνευτές του Lied von der Erde, το οποίο διηύθυνε και ηχογράφησε επανειλημμένα, συμβάλλοντας έτσι σημαντικά στη διάδοση της σύνθεσης. Η εκδοχή της ορχήστρας δωματίου του Lied von der Erde που άφησε ο Arnold Schönberg ως κομμάτι (ολοκληρώθηκε από τον Rainer Riehn) είναι επίσης πολύ δημοφιλής σήμερα. Γενικά, το έργο θεωρείται μια από τις πιο δυνατές συνθέσεις του Μάλερ και μπορεί να βρεθεί συχνά στο ρεπερτόριο μεγάλων ορχήστρων και τραγουδιστών. λίστα τίτλων 1・The Drinking Song of Earth's Lament・8:28 2・The Lonely One το Φθινόπωρο・10:04 3・Από τη νεολαία・2:54 4・Της ομορφιάς・7:27 5・The Drunken One in Spring・4:05 6・Το αντίο・29:22 Συνολικό μήκος - 63:17 Μέτζο-σοπράνο・Κρίστα Λούντβιχ Τενόρος・Ρενέ Κολό Ορχήστρα・Φιλαρμονική Ορχήστρα του Ισραήλ Μαέστρος · Λέοναρντ Μπερνστάιν Σημειώσεις για την προσφορά και τα έξοδα αποστολής Η προσφορά μας προέρχεται από την εκκαθάριση μιας συλλογής βιβλίων, CD, δίσκων και DVD και κάποια άλλα πράγματα. Δεν «φτύνουμε» απλώς τα άρθρα μας στο Διαδίκτυο, αλλά όπου μας φαίνεται κατάλληλο, προσπαθούμε να παρέχουμε επιπλέον γνώσεις και να μεταφράζουμε -όχι πάντα- τα πάντα σε πολλές γλώσσες. Οι προκαταρκτικές εργασίες μας πριν από την αποστολή περιλαμβάνουν επίσης τον ενσυνείδητο έλεγχο, τον προσεκτικό καθαρισμό και τη φωτογράφηση όλων των εξαρτημάτων ενός αντικειμένου, άλλες υπηρεσίες και τη συσκευασία. Για αυτές τις υπηρεσίες χρεώνουμε μια κατ' αποκοπή τιμή 1,50 EUR ανά είδος, η οποία περιλαμβάνεται ήδη στις τιμές μας. Αποστολή Η συμβουλή μας: Θέλετε να εξοικονομήσετε ακριβά έξοδα αποστολής; Ειδικά σε χώρες εκτός ΕΕ; Ίσως να κάνετε και κάτι για την προστασία του κλίματος; Πριν αγοράσετε αυτό το προϊόν, σκεφτείτε: Υπάρχουν φίλοι, συγγενείς και επαφές σας που βρίσκονται στη Γερμανία; Εάν ναι, ίσως κάποιος από αυτόν τον κύκλο μπορεί να σας φέρει αυτό το προϊόν όταν ταξιδεύετε στο σπίτι από τη Γερμανία (τότε ισχύουν μόνο τα έξοδα αποστολής σε εθνικό επίπεδο); Θα χρειαστεί απλώς να δώσετε μια άλλη κατάλληλη διεύθυνση αποστολής. Στη Γερμανία, η παράδοση, για παράδειγμα στο ξενοδοχείο όπου μένει η επαφή σας, συνήθως δεν διαρκεί περισσότερο από 1-5 ημέρες, ανάλογα με τη μέθοδο αποστολής. Δεν αλλάζει τίποτα στη διαδικασία πληρωμής. Παρακολούθηση και ασφάλιση Οι ακόλουθες λεπτομέρειες ισχύουν για όλες τις επιλογές αποστολής: * σημαίνει χωρίς παρακολούθηση και ασφάλιση ** σημαίνει με παρακολούθηση και ασφάλιση έως 50€ *** σημαίνει με παρακολούθηση και ασφάλιση έως 500€ Εθνικός    Γερμανική ταχυδρομική υπηρεσία: Μεγάλο γράμμα・≤ 500g・35,3 x 25 x 2cm・Ø 3-5 ημέρες・1,60€ * Ερμής: Δέμα・≤ 25kg・μακρύτερο + κοντή πλευρά ≤ 37cm・Ø 2-5 ημέρες ・ 4,00 € **・Παραλαβή από το κατάστημα δεμάτων Hermes · 4,68 € ** · Παράδοση σε πόρτα DHL: Συσκευασία・≤ 2kg・60 x 30 x 15cm・Ø 1-2 ημέρες・6,04€ *** Διεθνές Γερμανική ταχυδρομική υπηρεσία: Μεγάλο γράμμα・≤ 500g・Μήκος + Πλάτος + Ύψος ≤ 90cm; χωρίς πλευρά > 60 εκ (Παρακαλώ σημειώστε! Σημειώσεις από τον πωλητή: "Deutsche Post Brief International・Big"・σε 16 γλώσσες) ・Ευρωπαϊκή Ένωση・Ø 3-5 ημέρες・3,99€ * ・Κόσμος・Ø 5-21 ημέρες・6,26€ * DHL: Συσκευασία XS・≤ 2kg・35 x 25 x 3cm ・Ευρωπαϊκή Ένωση・Ø 3-5 ημέρες・6,61€ *・9,46€ ** ・Μεγάλη Βρετανία και Ελβετία・Ø 5-7 ημέρες・12,92€ *・17,96€ ** ・Βρετανικά νησιά (Alderney, Guernsey, Herm, Jersey, Jethou, Sark), Κανάρια Νησιά, Κόσμος・Ø 5-21 ημέρες・15,43€*・20,49€** Προσοχή! Είναι δυνατές αποκλίσεις ανάλογα με τη χώρα παραλήπτη. Για μεγαλύτερη ασφάλιση του αντικειμένου, επικοινωνήστε μαζί μας πριν την αγορά. translation to English Leonard Bernstein・The Royal Edition・Mahler: Das Lied von der Erde・Christa Ludwig・René Kollo・Israel Philharmonic Orchestra・℗1974 Sony・CD ℗©1993 Sony・Remastered・SMK 47589・ADD Made in Austria Condition: Disc media & booklet as good as new. The CD case has hardly any signs of wear. Information on the composer, musicians and work Leonard "Lenny" Bernstein [ˈbɜːrnstaɪn] (born Louis Bernstein on August 25, 1918 in Lawrence, Massachusetts – October 14, 1990 in New York City) was an American composer, conductor and pianist. As a celebrated star conductor, Bernstein has worked with many world-renowned orchestras in America, Germany and Austria and on concert tours that have taken him to Japan. He conducted Mahler's Das Lied von der Erde with Dietrich Fischer-Dieskau and James King. Between 1967 and 1976 Bernstein conducted all of Mahler's symphonies. Throughout his life there was a friendly rivalry with Herbert von Karajan, so in the autumn of 1989 Bernstein also conducted the memorial service for Herbert von Karajan at the Musikverein in Vienna. In 1987, together with Justus Frantz, he founded the International Orchestra Academy (today: Schleswig-Holstein Festival Orchestra) of the Schleswig-Holstein Music Festival (SHMF). He wanted to give young, talented up-and-coming musicians the opportunity to learn from internationally recognized artists. This classical music festival was founded by Frantz a year earlier and takes place every year between June and August in northern Germany. Bernstein has also been involved in the general planning of the festival since then. Christa Ludwig (* March 16, 1928 in Berlin; † April 24, 2021 in Klosterneuburg) was a German opera and concert singer (mezzo-soprano) who achieved worldwide fame and sang in almost all major opera houses. In addition to her opera work, Christa Ludwig gave recitals all over the world and participated as a soloist in choir and orchestra concerts. Her favorite song composers were Schubert, Schumann, Brahms, Wolf, Mahler , Pfitzner and Strauss. Christa Ludwig had her last appearance at the Metropolitan Opera in New York in 1993 with Fricka (Die Walküre). In 1993 and 1994 she gave her farewell tour worldwide with a song program. On December 14, 1994, after a stage career of almost fifty years, she said goodbye to her stage audience as Klytämnestra in the Vienna State Opera. The most important conductors who accompanied her career were Karl Böhm, Herbert von Karajan and Leonard Bernstein . For them, amber was "the most glorious of all". In the course of her career she met numerous singers from the world of opera, e.g. with Elisabeth Schwarzkopf, Maria Callas, Anna Moffo, Franco Corelli, Ileana Cotrubas, Edita Gruberová, Fritz Wunderlich, Plácido Domingo, Dietrich Fischer-Dieskau and Luciano Pavarotti. René Viktor Kollodzieyski・René Kollo (born November 20, 1937 in Berlin) is a German opera singer (tenor) who is best known for his roles in Wagner operas. René Kollo only started making music himself in the mid-1950s. As an autodidact Kollo played drums, double bass and guitar. He performed in the jazz cellars that were common at the time. In Berlin he also took acting lessons from Else Bongers. In order to train his voice for musical roles, he took voice pedagogical lessons from the opera singer Elsa Varena. Kollo wanted to be an actor, but came to singing in the 1950s during his training and initially became a crooner. He became known through the Polydor record company with the German version of Hello Mary Lou (Original: Ricky Nelson). Kollo began his career as an opera singer in 1965 at the Braunschweig State Theater under the direction of Hellmuth Matiasek. From 1967 to 1971 he was principal tenor at the Deutsche Oper am Rhein Düsseldorf-Duisburg and sang leading roles in operas by Mozart, Verdi, Puccini and Janáček. As an opera singer, René Kollo has made guest appearances at all the major opera houses in the world, sang at the Bayreuth and Salzburg Festivals and regularly at the Deutsche Oper Berlin and the Bavarian State Opera in Munich. After many years of success as a heroic tenor, especially in the Wagner field and numerous recordings, he retired from the first tenor field in 2000 and has since been seen in the age roles of the character field. Gustav Mahler (1860-1911) Gustav Mahler (born July 7, 1860 in Kalischt, Bohemia; died May 18, 1911 in Vienna, Austria-Hungary) was an Austrian composer at the transition from the late Romantic to the modern era. He was not only one of the most important composers of the late Romantic period, but also one of the most famous conductors of his time and, as opera director, one of the most important reformers of music theater.   The Song of the Earth (Le Chant de la terre) Symphony for one alto and one tenor voice and orchestra The Song of the Earth is a symphonic song cycle by Gustav Mahler. The work does not belong to the series of numbered symphonies by Mahler, but is de facto Mahler's ninth work of this genre. Nevertheless, it was only the following work that was given the title 9th Symphony. The Song of the Earth was written in Toblach in 1908. During this time Mahler worked on Hans Bethge's collection The Chinese Flute with adaptations of ancient Chinese poetry. Mahler composed the work at a time of private tragedy. Mahler's older daughter Maria Anna died of diphtheria at the age of four. He was also forced to resign as director of the Vienna Court Opera after an anti-Semitic press campaign against him. Finally, a serious heart disease was diagnosed that year, which led to his death a few years later. Shortly before completing the work, Mahler wrote to Bruno Walter: “I was very diligent. […] I don't know how to name the whole thing myself. I had a wonderful time and I believe that it is probably the most personal thing I have done so far.” These lines show Mahler's great appreciation for his work and at the same time uncertainty about the classification of the form. The work stands somewhere between an orchestral song cycle and a symphony. The Song of the Earth consists of six parts in which Mahler set seven poems from Hans Bethge's collection The Chinese Flute to music. Bethge had not translated the poems directly from Chinese into German, but freely adapted Hans Heilmann's German translations of the French translations by Marquis d'Hervey de Saint-Denys and Judith Gautier. Mahler set the following songs to music in the Song of the Earth: ・The Drinking Song of Earth's Lament (Li-Tai-Po, first half of Song of Lament) ・The Lonely One in Autumn (Qian Qi, First Part of Old-Style Poem: Long Autumn Months) ・From Youth (Li-Tai-Po, Banquet at the Táo Family Pavilion) ・Of Beauty (Li-Tai-Po, Lotus-Picking Song) ・The Drunken One in Spring (Li-Tai-Po, Feelings of Waking Up from Intoxication on a Spring Day) ・The Farewell (Mong-Kao-Yen, Overnight at Master Yès Mountain Hermitage, Waiting in Vain for Brother Dīng, and Wang-Wei, Farewell) Orchestra cast: Alto (or baritone) and tenor solo, 3 flutes, piccolo, 3 oboes (3rd also English horn), 3 clarinets in Bb, clarinet in Eb, bass clarinet, 3 bassoons (3rd also contrabassoon), 4 horns, 3 trumpets, 3 trombones, tuba (only in the 4th movement), timpani, percussion (chimes, triangle, cymbals, bass drum, snare drum, tambourine, tam-tam), 2 harps, mandolin, strings and celesta. The world premiere took place posthumously on November 20, 1911 in the Munich Tonhalle conducted by Bruno Walter, with Sara Cahier and William Miller as soloists. The work was largely positively received. The Allgemeine Musikalische Zeitung wrote after the premiere: "All in all, the 'Lied von der Erde' can be counted among the best that Mahler has ever created." Mahler's composing colleagues also received the work very positively. Anton Webern wrote to Alban Berg: “It is like life passing by, better lived, on the soul of the dying. The work of art condenses; the factual evaporates, the idea remains; such are these songs.” Mahler's friend and contemporary Bruno Walter remained one of the most important interpreters of the Lied von der Erde for many years, which he repeatedly conducted and recorded, thereby making a significant contribution to the dissemination of the composition. The chamber orchestra version of the Lied von der Erde left by Arnold Schönberg as a fragment (completed by Rainer Riehn) is also very popular today. In general, the work is considered one of Mahler's strongest compositions and can often be found in the repertoire of large orchestras and singers. title list 1・The Drinking Song of Earth's Lament・8:28 2・The Lonely One in Autumn・10:04 3・From youth・2:54 4・Of the beauty・7:27 5・The Drunken One in Spring・4:05 6・The Farewell・29:22 Total length - 63:17 Mezzo-soprano・Christa Ludwig Tenor・René Kollo Orchestra・Israel Philharmonic Orchestra Conductor・Leonard Bernstein Notes on the offer and shipping costs Our offer comes from the liquidation of a collection of books, CDs, records and DVDs and some other things. We don't just "spit" our articles on the Internet, but where it seems appropriate to us, we try to provide additional background knowledge and translate - not always - everything into several languages. Our preliminary work before shipping also includes the conscientious inspection, careful cleaning and photography of all components of an item, other services and the packaging. For these services we charge an item flat rate of EUR 1.50 per item, which is already included in our prices. Shipment Our tip: Do you want to save on expensive shipping costs? Especially in non-EU countries? Maybe even do a little something for climate protection? Before you buy this item, consider: Are there any of your friends, relatives and contacts who are in Germany? If so, maybe someone from this circle can bring you this item when traveling home from Germany (then only national shipping costs apply)? You would just need to provide another appropriate shipping address. In Germany, the delivery, for example to the hotel where your contact is staying, usually takes no longer than 1-5 days, depending on the shipping method. Nothing changes in the payment process. Tracking and insurance The following details apply to all shipping options: * means without tracking and insurance ** means with tracking and insurance up to € 50 *** means with tracking and insurance up to € 500 National German postal service: Large letter・≤ 500g・35.3 x 25 x 2cm・Ø 3-5 days・€ 1.60 * Hermes: Parcel・≤ 25kg・longest + shortest side ≤ 37cm・Ø 2-5 days ・€ 4.00 **・Pick up at Hermes parcel shop ・€ 4.68 **・Door delivery DHL: Package・≤ 2kg・60 x 30 x 15cm・Ø 1-2 days・€ 6.04 *** International German postal service: Large Letter・≤ 500g・Length + Width + Height ≤ 90cm; no side > 60cm (Please note! Notes from the seller: "Deutsche Post Brief International・Big"・in 16 languages) ・European Union・Ø 3-5 days・€ 3.99 * ・World・Ø 5-21 days・€ 6.26 * DHL: Package XS・≤ 2kg・35 x 25 x 3cm ・European Union・Ø 3-5 days・€ 6.61 *・€ 9.46 ** ・Great Britain and Switzerland・Ø 5-7 days・€ 12.92 *・€ 17.96 ** ・British Isles (Alderney, Guernsey, Herm, Jersey, Jethou, Sark), Canary Islands, World・Ø 5-21 days・€15.43*・€20.49** Attention! Deviations depending on the recipient country are possible. For higher insurance of the item, please contact us before purchasing. Traducción al español Leonard Bernstein・The Royal Edition・Mahler: Das Lied von der Erde・Christa Ludwig・René Kollo・Orquesta Filarmónica de Israel・℗1974 Sony・CD ℗©1993 Sony・Remasterizado・SMK 47589・AÑADIR Hecho en Austria Condición: Medios de disco y folleto como nuevos. La caja del CD apenas tiene signos de uso. Información sobre el compositor, músicos y obra Leonard "Lenny" Bernstein [ˈbɜːrnstaɪn] (nacido como Louis Bernstein el 25 de agosto de 1918 en Lawrence, Massachusetts - 14 de octubre de 1990 en la ciudad de Nueva York) fue un compositor, director de orquesta y pianista estadounidense. Como director estrella célebre, Bernstein ha trabajado con muchas orquestas de renombre mundial en Estados Unidos, Alemania y Austria y en giras de conciertos que lo han llevado a Japón. Dirigió Das Lied von der Erde de Mahler con Dietrich Fischer-Dieskau y James King. Entre 1967 y 1976, Bernstein dirigió todas las sinfonías de Mahler. A lo largo de su vida hubo una rivalidad amistosa con Herbert von Karajan, por lo que en el otoño de 1989 Bernstein también dirigió el servicio conmemorativo de Herbert von Karajan en el Musikverein de Viena. En 1987, junto con Justus Frantz, fundó la Academia Internacional de Orquesta (hoy: Orquesta del Festival de Schleswig-Holstein) del Festival de Música de Schleswig-Holstein (SHMF). Quería brindarles a los músicos emergentes jóvenes y talentosos la oportunidad de aprender de artistas reconocidos internacionalmente. Este festival de música clásica fue fundado por Frantz un año antes y tiene lugar todos los años entre junio y agosto en el norte de Alemania. Bernstein también ha estado involucrado en la planificación general del festival desde entonces. Christa Ludwig (* 16 de marzo de 1928 en Berlín; † 24 de abril de 2021 en Klosterneuburg) fue una cantante de ópera y concierto alemana (mezzosoprano) que alcanzó fama mundial y cantó en casi todos los principales teatros de ópera. Además de su trabajo operístico, Christa Ludwig dio recitales por todo el mundo y participó como solista en conciertos de coro y orquesta. Sus compositores de canciones favoritos fueron Schubert, Schumann, Brahms, Wolf, Mahler , Pfitzner y Strauss. Christa Ludwig tuvo su última aparición en el Metropolitan Opera de Nueva York en 1993 con Fricka (Die Walküre). En 1993 y 1994 dio su gira de despedida por todo el mundo con un programa de canciones. El 14 de diciembre de 1994, después de una carrera teatral de casi cincuenta años, se despidió de su público como Klytämnestra en la Ópera Estatal de Viena. Los directores más importantes que acompañaron su carrera fueron Karl Böhm, Herbert von Karajan y Leonard Bernstein . Para ellos, el ámbar era "el más glorioso de todos". A lo largo de su carrera conoció a numerosos cantantes del mundo de la ópera, p. con Elisabeth Schwarzkopf, Maria Callas, Anna Moffo, Franco Corelli, Ileana Cotrubas, Edita Gruberová, Fritz Wunderlich, Plácido Domingo, Dietrich Fischer-Dieskau y Luciano Pavarotti. René Viktor Kollodzieyski・René Kollo (nacido el 20 de noviembre de 1937 en Berlín) es un cantante de ópera alemán (tenor) mejor conocido por sus papeles en las óperas de Wagner. René Kollo solo comenzó a hacer música él mismo a mediados de la década de 1950. Como autodidacta, Kollo tocaba la batería, el contrabajo y la guitarra. Actuó en las bodegas de jazz que eran comunes en ese momento. En Berlín también tomó lecciones de actuación de Else Bongers. Con el fin de entrenar su voz para papeles musicales, tomó lecciones pedagógicas de canto de la cantante de ópera Elsa Varena. Kollo quería ser actor, pero comenzó a cantar en la década de 1950 durante su formación e inicialmente se convirtió en cantante. Se dio a conocer a través de la discográfica Polydor con la versión alemana de Hello Mary Lou (Original: Ricky Nelson). Kollo comenzó su carrera como cantante de ópera en 1965 en el Teatro Estatal de Braunschweig bajo la dirección de Hellmuth Matiasek. De 1967 a 1971 fue tenor principal en la Deutsche Oper am Rhein Düsseldorf-Duisburg y cantó papeles principales en óperas de Mozart, Verdi, Puccini y Janáček. Como cantante de ópera, René Kollo ha hecho apariciones especiales en los teatros de ópera más importantes del mundo, cantó en los festivales de Bayreuth y Salzburgo y regularmente en la Deutsche Oper de Berlín y la Ópera Estatal de Baviera en Múnich. Después de muchos años de éxito como tenor heroico, especialmente en el campo de Wagner y numerosas grabaciones, se retiró del primer campo de tenor en 2000 y desde entonces se le ha visto en los roles de edad del campo de personajes. Gustav Mahler (1860-1911) Gustav Mahler (nacido el 7 de julio de 1860 en Kalischt, Bohemia; fallecido el 18 de mayo de 1911 en Viena, Austria-Hungría) fue un compositor austriaco en la transición del romanticismo tardío a la era moderna. No solo fue uno de los compositores más importantes del período romántico tardío, sino también uno de los directores más famosos de su tiempo y, como director de ópera, uno de los reformadores más importantes del teatro musical.   La canción de la tierra (Le Chant de la terre) Sinfonía para una voz de alto y una de tenor y orquesta La Canción de la Tierra es un ciclo de canciones sinfónicas de Gustav Mahler. La obra no pertenece a la serie de sinfonías numeradas de Mahler, pero es de facto la novena obra de este género de Mahler.Sin embargo, fue sólo la siguiente obra la que recibió el título de 9ª Sinfonía. La Canción de la Tierra fue escrita en Toblach en 1908. Durante este tiempo, Mahler trabajó en la colección de Hans Bethge La flauta china con adaptaciones de poesía china antigua. Mahler compuso la obra en un momento de tragedia privada. La hija mayor de Mahler, Maria Anna, murió de difteria a la edad de cuatro años. También se vio obligado a dimitir como director de la Ópera de la Corte de Viena tras una campaña de prensa antisemita en su contra. Finalmente, ese año se le diagnosticó una grave enfermedad cardíaca que le llevó a la muerte pocos años después. Poco antes de completar la obra, Mahler escribió a Bruno Walter: “Fui muy diligente. […] No sé cómo nombrarlo todo yo mismo. Me lo pasé de maravilla y creo que es probablemente lo más personal que he hecho hasta ahora”. Estas líneas muestran el gran aprecio de Mahler por su obra y al mismo tiempo la incertidumbre sobre la clasificación de la forma. La obra se encuentra en algún lugar entre un ciclo de canciones orquestales y una sinfonía. La canción de la tierra consta de seis partes en las que Mahler puso música a siete poemas de la colección La flauta china de Hans Bethge. Bethge no había traducido los poemas directamente del chino al alemán, pero adaptó libremente las traducciones al alemán de Hans Heilmann de las traducciones al francés de Marquis d'Hervey de Saint-Denys y Judith Gautier. Mahler puso música a las siguientes canciones en la Canción de la Tierra: ・The Drinking Song of Earth's Lament (Li-Tai-Po, primera mitad de Song of Lament) ・El solitario en otoño (Qian Qi, primera parte del poema a la antigua: largos meses de otoño) ・De la Juventud (Li-Tai-Po, Banquete en el Pabellón de la Familia Táo) ・Of Beauty (Li-Tai-Po, Canción para recoger lotos) ・El borracho en primavera (Li-Tai-Po, Sentimientos de despertar de la intoxicación en un día de primavera) ・La despedida (Mong-Kao-Yen, Noche en la ermita de la montaña Master Yès, Esperando en vano al hermano Dīng y Wang-Wei, Despedida) Reparto de orquesta: Alto (o barítono) y tenor solo, 3 flautas, piccolo, 3 oboes (3º también corno inglés), 3 clarinetes en Sib, clarinete en Mib, clarinete bajo, 3 fagotes (3º también contrafagot), 4 trompetas, 3 trompetas, 3 trombones, tuba (solo en el 4º movimiento), timbales, percusión (campanillas, triángulo, platillos, bombo, caja, pandereta, tam-tam), 2 arpas, mandolina, cuerdas y celesta. El estreno mundial tuvo lugar póstumamente el 20 de noviembre de 1911 en la Tonhalle de Múnich bajo la dirección de Bruno Walter, con Sara Cahier y William Miller como solistas. El trabajo fue recibido en gran medida positivamente. El Allgemeine Musikalische Zeitung escribió después del estreno: "En general, el 'Lied von der Erde' se puede contar entre los mejores que Mahler haya creado jamás". Los colegas compositores de Mahler también recibieron el trabajo de manera muy positiva. Anton Webern escribió a Alban Berg: “Es como la vida que pasa, mejor vivida, en el alma del moribundo. La obra de arte se condensa; lo fáctico se evapora, la idea permanece; tales son estas canciones.” El amigo y contemporáneo de Mahler, Bruno Walter, siguió siendo uno de los intérpretes más importantes del Lied von der Erde durante muchos años, que dirigió y grabó en repetidas ocasiones, contribuyendo así significativamente a la difusión de la composición. La versión para orquesta de cámara del Lied von der Erde que Arnold Schönberg dejó como fragmento (completado por Rainer Riehn) también es muy popular hoy en día. En general, la obra se considera una de las composiciones más sólidas de Mahler y, a menudo, se puede encontrar en el repertorio de grandes orquestas y cantantes. lista de títulos 1・La canción para beber del lamento de la tierra・8:28 2・El solitario en otoño・10:04 3・Desde la juventud・2:54 4・De la belleza・7:27 5・El borracho en primavera・4:05 6・La despedida・29:22 Duración total - 63:17 Mezzosoprano・Christa Ludwig Tenor · René Kollo Orquesta・Orquesta Filarmónica de Israel Director・Leonard Bernstein Notas sobre la oferta y los gastos de envío Nuestra oferta viene de la liquidación de una colección de libros, CDs, discos y DVDs y algunas otras cosas. No nos limitamos a "escupir" nuestros artículos en Internet, sino que, cuando nos parece apropiado, tratamos de proporcionar conocimientos previos adicionales y traducir, no siempre, todo a varios idiomas. Nuestro trabajo preliminar antes del envío también incluye la inspección minuciosa, la limpieza cuidadosa y la fotografía de todos los componentes de un artículo, otros servicios y el embalaje. Por estos servicios cobramos una tarifa plana de 1,50 EUR por artículo, que ya está incluida en nuestros precios. Envío Nuestro consejo: ¿Quiere ahorrar en los costosos gastos de envío? ¿Especialmente en países no pertenecientes a la UE? ¿Quizás incluso hacer algo por la protección del clima? Antes de comprar este artículo, considere: ¿Tiene amigos, familiares y contactos que se encuentran en Alemania? Si es así, ¿alguien de este grupo puede traerte este artículo cuando regreses a casa desde Alemania (entonces solo se aplican los costos de envío nacionales)? Solo necesita proporcionar otra dirección de envío adecuada. En Alemania, la entrega, por ejemplo, al hotel donde se hospeda su contacto, generalmente no demora más de 1 a 5 días, según el método de envío. Nada cambia en el proceso de pago. Seguimiento y seguro Los siguientes detalles se aplican a todas las opciones de envío: * significa sin seguimiento y seguro **medios con seguimiento y seguro hasta 50€ ***medios con seguimiento y seguro hasta 500€ Nacional    Servicio postal alemán: Carta grande・≤ 500g・35,3 x 25 x 2cm・Ø 3-5 días・€ 1,60* Hermes: Paquete・≤ 25kg・lado más largo + más corto ≤ 37cm・Ø 2-5 días ・€ 4,00 **・Recogida en la tienda de paquetería Hermes ・€ 4,68 **・Entrega en puerta DHL: Paquete・≤ 2kg・60 x 30 x 15cm・Ø 1-2 días・€ 6,04 *** Internacional Servicio postal alemán: Letra grande・≤ 500 g・Largo + ancho + alto ≤ 90 cm; sin lado > 60cm (¡Tenga en cuenta! Notas del vendedor: "Deutsche Post Brief International・Big"・en 16 idiomas) ・Unión Europea・Ø 3-5 días・€ 3,99 * ・Mundial・Ø 5-21 días・€ 6,26 * DHL: Paquete XS・≤ 2kg・35 x 25 x 3cm ・Unión Europea・Ø 3-5 días・€ 6,61 *・€ 9,46 ** ・Gran Bretaña y Suiza・Ø 5-7 días・€ 12,92 *・€ 17,96 ** ・Islas Británicas (Alderney, Guernsey, Herm, Jersey, Jethou, Sark), Islas Canarias, Mundo・Ø 5-21 días・€15,43*・€20,49** ¡Atención! Es posible que se produzcan desviaciones según el país receptor. Para mayor seguro del artículo, por favor contáctenos antes de comprar. Itzulpena euskarara Leonard Bernstein・The Royal Edition・Mahler: Das Lied von der Erde・Christa Ludwig・René Kollo・Israel Philharmonic Orchestra・℗1974 Sony・CD ℗©1993 Sony・Remastered・SMK 47589 Austrian egina Egoera: Disko euskarri eta liburuxka berria bezain ona. CDaren kutxak ez du ia higadura arrastorik. Konpositoreari, musikari eta lanari buruzko informazioa Leonard "Lenny" Bernstein [ˈbɜːrnstaɪn] (Louis Bernstein, Lawrence, Massachusetts, 1918ko abuztuaren 25ean - New York, 1990eko urriaren 14a) estatubatuar konpositore, zuzendari eta pianista izan zen. Bernstein-ek Amerikako, Alemaniako eta Austriako orkestra ospetsu askorekin lan egin du zuzendari izar ospetsu gisa, eta Japoniara eraman duten kontzertu biretan. Mahlerren Das Lied von der Erde zuzendu zuen Dietrich Fischer-Dieskau eta James King-ekin batera. 1967 eta 1976 bitartean Bernsteinek Mahlerren sinfonia guztiak zuzendu zituen. Bere bizitzan zehar lagunarteko lehia izan zen Herbert von Karajanekin, beraz, 1989ko udazkenean Bernsteinek Herbert von Karajanen omenezko elizkizuna ere egin zuen Vienako Musikvereinen. 1987an, Justus Frantzekin batera, Schleswig-Holstein Musika Jaialdiko (SHMF) Nazioarteko Orkestra Akademia (gaur egun: Schleswig-Holstein Festival Orchestra) sortu zuen. Musikari gazte eta talentu handikoei nazioartean ezagunak diren artistengandik ikasteko aukera eman nahi zien. Musika klasikoko jaialdi hau Frantzek urtebete lehenago sortu zuen eta urtero ekaina eta abuztua bitartean egiten da Alemaniako iparraldean. Bernstein jaialdiaren plangintza orokorrean ere parte hartu du ordutik. Christa Ludwig (* Berlin, 1928ko martxoaren 16a; † Klosterneuburg, 2021eko apirilaren 24a) alemaniar opera eta kontzertu abeslaria (mezzosopranoa) izan zen, mundu osoan ospea lortu zuen eta ia opera antzoki nagusi guztietan abestu zuena. Bere opera lanez gain, Christa Ludwigek errezitaldiak eman zituen mundu osoan eta bakarlari gisa parte hartu zuen abesbatza eta orkestraren kontzertuetan. Bere abesti-konpositore gogokoenak Schubert, Schumann, Brahms, Wolf, Mahler , Pfitzner eta Strauss ziren. Christa Ludwigek 1993an izan zuen bere azken agerraldia New Yorkeko Metropolitan Operan, Fricka-rekin (Die Walküre). 1993an eta 1994an mundu osoan agur-bira eman zuen abesti programa batekin. 1994ko abenduaren 14an, ia berrogeita hamar urteko ibilbide eszeniko baten ostean, agur esan zion bere ikusle eszenikoei Klytämnestra gisa Vienako Estatuko Operan. Bere ibilbidean lagundu zuten zuzendari garrantzitsuenak Karl Böhm, Herbert von Karajan eta Leonard Bernstein izan ziren. Haientzat, anbarra zen "guztietan loriatsuena". Bere ibilbidean zehar opera munduko abeslari ugari ezagutu zituen, adibidez. Elisabeth Schwarzkopf, Maria Callas, Anna Moffo, Franco Corelli, Ileana Cotrubas, Edita Gruberová, Fritz Wunderlich, Plácido Domingo, Dietrich Fischer-Dieskau eta Luciano Pavarottirekin. René Viktor Kollodzieyski・René Kollo (Berlin, 1937ko azaroaren 20a) alemaniar opera-abeslaria (tenorea) da, Wagner operetan egindako paperengatik ezaguna. René Kollo 1950eko hamarkadaren erdialdean bakarrik hasi zen musika egiten. Autodidakta moduan Kollok bateria, kontrabaxua eta gitarra jotzen zituen. Garai hartan ohikoak ziren jazzeko upategietan aritu zen. Berlinen Else Bongers-en interpretazio ikasgaiak ere hartu zituen. Bere ahotsa musika-roletarako trebatzeko asmoz, Elsa Varena opera abeslariaren ahots pedagogiko ikasgaiak hartu zituen. Kollok aktore izan nahi zuen, baina 1950eko hamarkadan hasi zen kantatzera bere prestakuntzan eta hasieran crooner bihurtu zen. Polydor diskoetxearen bitartez egin zen ezagun Hello Mary Lou (Jatorrizkoa: Ricky Nelson) alemanezko bertsioarekin. Kollo 1965ean hasi zen opera abeslari gisa, Braunschweig State Theatre-n, Hellmuth Matiaseken zuzendaritzapean. 1967tik 1971ra Deutsche Oper am Rhein Düsseldorf-Duisburg-en tenor nagusia izan zen eta Mozart, Verdi, Puccini eta Janáček-en operetan protagonistak abestu zituen. Opera abeslari gisa, René Kollok munduko opera nagusi guztietan agerraldi gonbidatuak egin ditu, Bayreuth eta Salzburgoko Jaialdietan eta maiz Deutsche Oper Berlinen eta Municheko Bavariako Estatu Operan abestu du. Tenorea heroiko gisa urte askotan arrakasta izan ondoren, batez ere Wagner arloan eta hainbat grabaziotan, 2000. urtean lehen tenore eremutik erretiratu zen eta harrezkero pertsonaien eremuko adin-roletan ikusi da. Gustav Mahler (1860-1911) Gustav Mahler ( Kalischt , Bohemia , 1860ko uztailaren 7a ; Vienan , Austria-Hungaria , 1911ko maiatzaren 18a ) erromantizismo berantiarretik aro modernorako trantsizioko konpositore austriar bat izan zen. Erromantizismo amaierako konpositore garrantzitsuenetakoa ez ezik, bere garaiko zuzendari ospetsuenetakoa ere izan zen eta, opera zuzendari gisa, musika-antzerkiaren erreformatzaile garrantzitsuenetako bat ere izan zen.   Lurraren abestia (Le Chant de la terre) Ahots eta orkestrarako sinfonia bat eta tenorerako The Song of the Earth Gustav Mahlerren abesti sinfonikoen zikloa da. Obra ez dago Mahlerren sinfonia zenbakidunen sailekoa, baina de facto Mahlerren genero honetako bederatzigarren lana da.Dena den, 9. Sinfonia izenburua jarri zioten ondorengo lanari bakarrik. Lurraren Kantua Toblachen idatzi zen 1908an. Denbora horretan Mahlerrek Hans Bethgeren Txirula txinatar bilduman lan egin zuen antzinako txinatar poesiaren egokitzapenekin. Mahlerrek tragedia pribatuaren garaian konposatu zuen obra. Mahlerren alaba nagusia Maria Anna difteriaz hil zen lau urte zituela. Gainera, Vienako Gorte Operako zuzendari kargua utzi behar izan zuen, haren aurkako prentsa kanpaina antisemitaren ostean. Azkenik, urte hartan bihotzeko gaixotasun larri bat diagnostikatu zuten, eta urte batzuk geroago hil zen. Lana amaitu baino pixka bat lehenago, Mahlerrek Bruno Walterri idatzi zion: «Oso arduratsua nintzen. […] Ez dakit nik neuk nola izendatzen dion guztiari. Oso ondo pasatu nuen eta uste dut ziurrenik orain arte egin dudan gauzarik pertsonalena dela.” Lerro hauek erakusten dute Mahler-ek bere lanaren estimu handia eta, aldi berean, formaren sailkapenari buruzko ziurgabetasuna. Orkestrako abestien zikloaren eta sinfoniaren artean kokatzen da lana. The Song of the Earth sei zati ditu Mahlerrek Hans Bethgeren Txirula txinatar bildumako zazpi poema musikatu zituen. Bethge-k ez zituen poemak zuzenean txineratik alemanera itzuli, baina aske egokitu zituen Hans Heilmannen alemanezko itzulpenak, Saint-Denys markesaren eta Judith Gautierren frantsesezko itzulpenen alemanezko itzulpenak. Mahlerrek honako abesti hauek musikatu zituen Lurraren Kantuan: ・The Drinking Song of Earth's Lament (Li-Tai-Po, Song of Lament-en lehen erdia) ・The Lonely One Autumn (Qian Qi, Antzinako Poemaren lehen zatia: Udazkeneko hilabete luzeak) ・Gaztetik (Li-Tai-Po, Oturuntza Táo Familia Pabiloian) ・Of Beauty (Li-Tai-Po, Lotus-Picking Song) ・Udaberrian mozkortua (Li-Tai-Po, Udaberriko egun batean intoxikaziotik esnatzearen sentipenak) ・Agurra (Mong-Kao-Yen, Gaua Yès Mendiko Ermitan, Alferrik Dīng anaia zain, eta Wang-Wei, Agur) Orkestra aktorea: Altoa (edo baritonoa) eta tenorra bakarlaria, 3 flauta, piccoloa, 3 oboe (3. adar ingelesa ere), 3 klarinete Sib, klarinetea Mib, klarinete baxua, 3 fagot (3. kontrafagota ere), 4 adar, 3 tronpeta, 3 tronboiak, tuba (4. mugimenduan bakarrik), tinbalak, perkusioa (txintxoak, triangelua, platerak, baxua, danborra, panderoa, tam-tam), 2 arpa, mandolina, hariak eta zelesta. Mundu mailako estreinaldia 1911ko azaroaren 20an izan zen, Bruno Walter-ek zuzendutako Municheko Tonhalle-n, Sara Cahier eta William Miller bakarlari zirela. Lanak harrera positiboa izan zuen neurri handi batean. Estreinaldiaren ostean Allgemeine Musikalische Zeitung-ek idatzi zuen: «Oso orotara, Mahler-ek sortu duen onenen artean har daiteke ‘Lied von der Erde’». Anton Webernek Alban Berg-i idatzi zion: «Bizitza igarotzea bezalakoa da, hobeto bizitzea, hilzorian dagoenaren arimaren gainean. Artelana kondentsatzen da; faktikoa lurrundu egiten da, ideia geratzen da; halakoak dira abesti hauek». Mahlerren lagun eta garaikide Bruno Walter Lied von der Erde-ren interprete garrantzitsuenetako bat izan zen urte askotan, behin eta berriz zuzendu eta grabatu zuena, konposizioaren hedapenean ekarpen nabarmena eginez. Arnold Schönbergek zati gisa utzitako Lied von der Erde-ren ganbera-orkestraren bertsioa (Rainer Riehn-ek osatua) ere oso ezaguna da gaur egun. Oro har, obra Mahlerren konposiziorik indartsuenetakotzat hartzen da eta askotan orkestra eta abeslari handien errepertorioan aurki daiteke. tituluen zerrenda 1・Lurraren lamentoaren kantu edangarria・8:28 2・Bakartia udazkenean・10:04 3・Gaztetik・2:54 4・Edertasunaren・7:27 5・The Drunken One in Spring・4:05 6・Agurra・29:22 Iraupena guztira - 63:17 Mezzo-sopranoa・Christa Ludwig Tenorra・René Kollo Orkestra・Israeleko Orkestra Filarmonikoa Zuzendaria・Leonard Bernstein Eskaintzari eta bidalketa-gastuei buruzko oharrak Gure eskaintza liburu, CD, disko eta DVD eta beste zenbait gauzaren bilduma baten likidaziotik dator. Ez ditugu gure artikuluak Interneten "tu" besterik egiten, baina egokia iruditzen zaigun lekuetan, ezagutza osagarriak ematen saiatzen gara eta dena -ez beti- hainbat hizkuntzatara itzultzen. Bidalketa baino lehen egiten ditugun aurretiazko lanak ere barne hartzen ditu elementu baten osagai guztien, beste zerbitzu batzuen eta bilgarrien arretaz ikuskatzea, garbiketa zaindua eta argazkilaritza. Zerbitzu hauengatik 1,50 euroko tarifa finkoa kobratzen dugu elementu bakoitzeko, eta hori dagoeneko gure prezioetan sartuta dago. Bidalketa Gure aholkua: bidalketa kostu garestietan aurreztu nahi duzu? Batez ere EBtik kanpoko herrialdeetan? Agian klima babesteko zerbait ere egin? Artikulu hau erosi aurretik, kontuan hartu: Baduzu Alemanian dauden lagunak, senideak eta kontaktuak? Hala bada, talde honetako norbaitek ekar al diezazuke produktu hau Alemaniatik etxera itzultzen zarenean (orduan bidalketa kostu nazionalak soilik aplikatzen dira)? Beste bidalketa-helbide egoki bat eman beharko zenuke. Alemanian, bidalketak, adibidez, zure kontaktua ostatu hartzen duen hotelera, normalean ez du 1-5 egun baino gehiago behar, bidalketa metodoaren arabera. Ordainketa prozesuan ez da ezer aldatzen. Jarraipena eta asegurua Xehetasun hauek bidalketa-aukera guztietan aplikatzen dira: * jarraipenik eta asegururik gabe esan nahi du ** 50 € arteko jarraipena eta aseguruarekin esan nahi du *** 500 eurora arteko jarraipena eta aseguruarekin esan nahi du Nazionala    Alemaniako posta zerbitzua: Letra handia・≤ 500g・35,3 x 25 x 2cm・Ø 3-5 egun・€ 1,60 * Hermes: Fardelak・≤ 25kg・alborik luzeena + motzena ≤ 37cm・Ø 2-5 egun ・4,00 € **・Hermes pakete-dendan jaso ・4,68 € **・Atea entrega DHL: Paketea・≤ 2kg・60 x 30 x 15cm・Ø 1-2 egun・6,04 € *** Nazioartekoa Alemaniako posta zerbitzua: Letra handia・≤ 500g・Luzera + Zabalera + Altuera ≤ 90cm; alborik ez > 60 cm (Kontuan izan! Saltzailearen oharrak: "Deutsche Post Brief International・Big"・16 hizkuntzatan) ・Europar Batasuna・Ø 3-5 egun・ 3,99 € * ・Mundua・Ø 5-21 egun・6,26 € * DHL: Paketea XS・≤ 2kg・35 x 25 x 3cm ・Europar Batasuna・Ø 3-5 egun・6,61 € *・9,46 € ** ・Britainia Handia eta Suitza・Ø 5-7 egun・ 12,92 € *・ 17,96 € ** ・British Uharteak (Alderney, Guernsey, Herm, Jersey, Jethou, Sark), Kanariar Uharteak, Mundua・Ø 5-21 egun・ 15,43 €*・ 20,49 €** Kontuz! Hartzailearen herrialdearen arabera desbideratzeak posible dira. Elementuaren asegurua handiagoa lortzeko, jarri gurekin harremanetan erosi aurretik. איבערזעצונג אויף יידיש Leonard Bernstein・די רויאַל אַדישאַן・Mahler: Das Lied von der Erde・Christa Ludwig・René Kollo・Israel Philharmonic Orchestra・℗1974 Sony・CD ℗©1993 Sony・Remastered・SMK 47589 געמאכט אין עסטרייך צושטאַנד: דיסק מידיאַ & ביכל ווי גוט ווי נייַ. דער קאָמפּאַקטדיסק פאַל האט קוים קיין וואונדער פון טראָגן. אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם קאַמפּאָוזער, מיוזישאַנז און אַרבעט לעאנארד "לעני" בערנשטיין [ˈbɜːrnstaɪn] (געבוירן לואיס בערנשטיין דעם 25טן אויגוסט 1918 אין לאָראַנס, מאסאטשוסעטס – 14טן אקטאבער 1990 אין ניו יארק סיטי) איז געווען אן אמעריקאנער קאמפאזיטאר, דיריגענט און פּיאַניסט. אלס א געפייערטער שטערן-דירעקטאר האט בערנשטיין געארבעט מיט אסאך וועלט-בארימטע ארקעסטערן אין אמעריקע, דייטשלאנד און עסטרייך און אויף קאנצערט-טורעס וואס האבן אים געברענגט קיין יאפאן. ער האָט געפירט מאַהלערס דאָס ליד פון דער ערד מיט Dietrich Fischer-Dieskau און James King. צווישן 1967 און 1976 האָט בערנשטיין געפירט אַלע מאַהלערס סימפאָניעס. איבער זיין לעבן איז געווען אַ פריינדלעך רייוואַלרי מיט הערבערט פון קאַראַדזשאַן, אַזוי אין האַרבסט פון 1989 בערנשטיין אויך געפירט די דענקמאָל דינסט פֿאַר הערבערט פון קאַראַדזשאַן אין דער מוזיקוועריין אין ווין. אין 1987 האָט ער, צוזאַמען מיט יוסטוס פראַנץ, געגרינדעט די אינטערנאציאנאלע אָרקעסטער אַקאַדעמיע (היינט: שלעזוויג-האָלשטיין פעסטיוואַל אָרקעסטער) פונעם שלעזוויג-האָלשטיין מוזיק פעסטיוואַל (שמף). ער האָט געוואָלט געבן יונגע, טאַלאַנטירטע ווײַטערדיקע מוזיקער די געלעגנהייט זיך צו לערנען פֿון אינטערנאַציאָנאַל דערקענטע קינסטלער. דעם קלאַסיש מוזיק פעסטיוואַל איז געגרינדעט דורך פראַנטז מיט אַ יאָר פריער און נעמט אָרט יעדער יאָר צווישן יוני און אויגוסט אין צאָפנדיק דייַטשלאַנד. בערנשטיין איז זינט דעמאָלט אויך ינוואַלווד אין די אַלגעמיינע פּלאַנירונג פון דעם יאָמטעוו. קריסטאַ לודוויג (* 16טן מערץ 1928 אין בערלין; † 24טן אַפּריל 2021 אין קלאָסטערנעובורג) איז געווען אַ דײַטשישע אָפּערע און קאָנצערט זינגערין (מעזאָ־סאָפּראַן) וואָס האָט דערגרייכט אַ וועלטלעכע רום און געזונגען אין כּמעט אַלע גרויסע אָפּערעהייזער. אַחוץ איר אָפּערע־אַרבעט, האָט קריסטאַ לודוויג געגעבן רעציטאַלן איבער דער וועלט און זיך באַטייליקט ווי אַ סאָליסט אין כאָר און אָרקעסטער קאָנצערטן. אירע באַליבסטע לידער־קאָמפּאָזיטאָרן זײַנען געווען שובערט, שומאַן, בראַהמס, וואָלף, מאַהלער, פפיצנער און שטראוס. Christa Ludwig האט איר לעצטע אויסזען אין די מעטראָפּאָליטאַן אָפּעראַ אין ניו יארק אין 1993 מיט Fricka (Die Walküre). אין 1993 און 1994 האָט זי געגעבן איר געזעגענונג-טורע איבער דער וועלט מיט אַ ליד פּראָגראַם. דעם 14טן דעצעמבער 1994, נאָך אַ בינע־קאַריערע פֿון כּמעט פֿופֿציק יאָר, האָט זי זיך געזעגנט מיט איר בינע־וילעם ווי קליטאַמנעסטרע אין דער ווינער סטעיט אָפּעראַ. די וויכטיקסטע דיריגענטן, וואָס האָבן באַגלייט איר קאַריערע, זענען געווען קאַרל בוהם, הערבערט פון קאַראַדזשאַן און לעאָנאַרד בערנשטיין. פֿאַר זיי, בורשטין איז געווען "די מערסט כבוד פון אַלע". אין לויף פון איר קאַריערע האָט זי זיך באַקענט מיט אַ סך זינגער פֿון דער אָפּערע־וועלט, למשל. מיט Elisabeth Schwarzkopf, Maria Callas, Anna Moffo, Franco Corelli, Ileana Cotrubas, Edita Gruberová, Fritz Wunderlich, Plácido Domingo, Dietrich Fischer-Dieskau און Luciano Pavarotti. René Viktor Kollodzieyski・René Kollo (געבוירן דעם 20סטן נאוועמבער 1937 אין בערלין) איז א דייטשער אפערע זינגער (טענאר) וועלכער איז מערסט באקאנט פאר זיינע ראלעס אין וואגנער אפערעעס. René Kollo האָט זיך ערשט אָנגעהויבן מאַכן מוזיק אין די מיטן 1950ער יאָרן. ווי אַן אַוטאָדידאַקט קאָללאָ געשפילט דראַמז, טאָפּל באַס און גיטאַרע. ער האָט געשפּילט אין די דזשאַז קעלערן וואָס זענען דעמאָלט געווען פּראָסט. אין בערלין האָט ער אויך גענומען אַקטיאָרן פֿון עלסע באָנגערס. כּדי צו אויסלערנען זײַן שטימע פֿאַר מוזיקאַלישע ראָלעס, האָט ער גענומען שטימע פּעדאַגאָגישע לעקציעס פֿון דער אָפּערע־זינגערין עלזה וואַרענאַ. Kollo האָט געוואָלט זיין אַן אַקטיאָר, אָבער ער איז געקומען צו זינגען אין די 1950 ס בעשאַס זיין טריינינג און איז געווען טכילעס אַ קראָאָנער. ער איז געווארן באקאנט דורך די פּאָלידאָר רעקאָרד פירמע מיט די דייַטש ווערסיע פון ​​העלא מרים לו (אָריגינעל: ריקי נעלסאָן). קאָללאָ האָט אָנגעהויבן זײַן קאַריערע ווי אַן אָפּערע־זינגער אין 1965 אינעם בראַונשווייג־סטעיט טעאַטער אונטער דער אָנפֿירונג פֿון העלמוטה מאַטיאַסעק. פון 1967 ביז 1971 איז ער געווען הויפּט טענאָר אין די דויטש אָפּער בין ריין דיסלדאָרף-דויסבורג און געזאַנג לידינג ראָלעס אין אָפּעראַס פון מאָזאַרט, ווערדי, פּוקסיני און דזשאַנאַסעק. ווי אַן אָפּערע-זינגער, האָט רעני קאָלאָ געמאַכט גאַסט-אָפּטרעטן אין אַלע גרויסע אָפּערע-הייזער אין דער וועלט, געזונגען אויף די פֿעסטיוואַלן פון Bayreuth און Salzburg און קעסיידער אין דער דויטש אָפּער בערלין און אין דער באַוואַרישער שטאַט אָפּעראַ אין מינכען. נאָך פילע יאָרן פון דערפאָלג ווי אַ העלדיש טענאָר, ספּעציעל אין די וואַגנער פעלד און אַ סך רעקאָרדירונגען, ער צוריקציענ זיך פון די ערשטער טענאָר פעלד אין 2000 און איז זינט געווארן געזען אין די עלטער ראָלעס פון די כאַראַקטער פעלד. גוסטאַוו מאַהלער (1860-1911) גוסטאַוו מאַהלער (געבוירן דעם 7טן יולי 1860 אין קאַלישט , באָהעמיע ; געשטאָרבן דעם 18טן מיי 1911 אין ווין , עסטרייך-אונגארן ) איז געווען אַן עסטרייכישער קאָמפּאָזיטאָר בײַם איבערגאַנג פֿון דער שפּעט ראָמאַנטישער צו דער מאָדערנער תקופה. ער איז געווען ניט בלויז איינער פון די וויכטיקסטע קאָמפּאָזיטאָרן פון דער שפּעט ראָמאַנטישער תקופה, נאָר אויך איינער פון די באַרימטסטע דיריגענטן פון זײַן צייט און, ווי אָפּערע דירעקטאָר, איינער פון די וויכטיקסטע רעפארמערס פון מוזיק טעאַטער.   דער ליד פון דער ערד (Le Chant de la terre) סימפאָניע פֿאַר איין אַלט און איין טענאָר קול און אָרקעסטער דאס געזאנג פון דער ערד איז א סימפאנישער ליד ציקל פון גוסטאב מאהל . דאָס ווערק געהערט נישט צו דער סעריע געציילטענע סימפֿאָניעס פֿון מאַהלער, נאָר איז טאַקע מאַהלערס נײַנטע ווערק פֿון דעם זשאַנער, פֿונדעסטוועגן, איז בלויז דאָס פֿאָלגנדיקע ווערק, וואָס האָט באַקומען דעם טיטל 9טע סימפֿאָניע. דער ליד פון דער ערד איז געשריבן אין טובלאך אין 1908. אין דער צײַט האָט מאַהלער געאַרבעט אויף האַנס בעטגעס זאַמלונג "די כינעזישע פלויט" מיט אַדאַפּטאַציעס פֿון אַלטער כינעזישער פּאָעזיע. מאַהלער האָט געשאַפֿן דאָס ווערק אין אַ צײַט פֿון פּריוואַטן טראַגעדיע. מאַהלערס עלטערע טאָכטער מאַריאַ אַנאַ איז געשטאָרבן פֿון דיפֿטעריע אין עלטער פֿון פיר. ער איז אויך געווען געצוואונגען צו רעזיגנירן אלס דירעקטאָר פון דער ווינער געריכט אפערע נאך אן אנטיסעמיטישע פרעסע קאמפיין קעגן אים. צום סוף איז יענעם יאָר דיאַגנאָסירט געוואָרן אַן ערנסטע האַרץ קרענק, וואָס האָט געפֿירט צו זײַן טויט עטלעכע יאָר שפּעטער. באלד פארן פארענדיקן די ארבעט, האט מאהלער געשריבן צו ברונא װאלטער: ״איך בין געװען זײער פלײסיק. […] איך טאָן ניט וויסן ווי צו נאָמען די גאנצע זאַך זיך. איך האָב געהאַט אַ וווּנדערלעכע צײַט און איך גלייב, אַז דאָס איז מסתּמא די סאַמע פּערזענלעכע זאַך וואָס איך האָב ביז איצט געטאָן.‟ די דאָזיקע שורות ווײַזן מאַהלערס גרויסע אַפּרישייישאַן פֿאַר זײַן ווערק און גלײַכצײַטיק אַן אומזיכערקייט וועגן דער קלאַסיפֿיקאַציע פֿון דער פֿאָרעם. די ווערק שטייט ערגעץ צווישן אַן אָרקעסטראַלן ליד-ציקל און אַ סימפאָניע. דאָס ליד פֿון דער ערד באַשטייט פֿון זעקס טיילן, אין וועלכן מאַהלער האָט אויפֿגעשטעלט זיבן לידער פֿון האַנס בעטגעס זאַמלונג "די כינעזישע פלויט". בעטגע האָט נישט איבערגעזעצט די לידער דירעקט פֿון כינעזיש אויף דײַטש, נאָר פֿרײַ צוגעפּאַסט האַנס היילמאַננס דײַטשישע איבערזעצונגען פֿון די פראנצויזישע איבערזעצונגען פֿון מאַרקי ד'הערוויי דע סיינט-דעניס און דזשודית גוטיער. מאַהלער האָט געקליבן די פֿאָלגנדיקע לידער אין "שירת האדמה": ・ די טרינקט ליד פון ערד ס קלאָג (לי-טאַי-פּאָ, ערשטער העלפט פון ליד פון קלאָג) ・ די עלנט אין האַרבסט (קיאַן קי, ערשטער טייל פון אַלט נוסח פּאָעם: לאנג האַרבסט חדשים) ・ פֿון יוגנט (לי-טאַי-פּאָ, באַנקעט אין די טאַאָ משפּחה פּאַוויליאָן) ・ פון שיינקייט (לי-טאַי-פּאָ, לאָטוס-פּיקינג ליד) ・ דער שיכור אין פרילינג (לי-טאַי-פּאָ, געפילן פון וואַקינג אַרויף פון ינטאַקסאַקיישאַן אויף אַ פרילינג טאָג) ・ די געזעגענונג (מאָנג-קאַו-יען, יבערנאַכטיק ביי האר יעס Mountain הערמיטאַגע, ווארטן אין אַרויסגעוואָרפן פֿאַר ברודער דינג, און וואַנג-וויי, געזעגענונג) אָרקעסטער געשטאַלט: אַלטאָ (אָדער באַריטאָנע) און טענאָר סאָלאָ, 3 פלייץ, פּיקקאָלאָ, 3 אָבאָעס (3 אויך ענגליש האָרן), 3 קלאַרינעץ אין ב, קלאַרינעט אין עב, באַס קלאַרינעט, 3 באַסאַנז (3 אויך קאָנטראַבאַססאָן), 4 הערנער, 3 טרומאַץ, 3 טראָמבאַנז, טובאַ (בלויז אין די 4 באַוועגונג), טימפּאַני, שלאָג (טשימעס, דרייַעק, סימבאַלס, באַס פּויק, סנאַר פּויק, טאַמבורין, טאַם-טאַם), 2 האַרפּס, מאַנדאָלין, סטרינגס און סעלעסטאַ. די וועלט־פּרעמיע איז פֿאָרגעקומען פּאָסטהומעס דעם 20סטן נאָוועמבער 1911 אין דער מוניכן טאָנהאַלע, אָנגעפירט פֿון ברונאָ וואַלטער, מיט סאַראַ קאַהיער און וויליאם מילער ווי סאָליסטן. ד י ארבע ט אי ז געװע ן דע ר װײטע ר פאזיטיוו ע אויפגענומען . די „אַלגעמיינע מוזיקאַלישע צייטונג‟ האָט נאָך דער פּרעמיערע געשריבן: „אַלץ־כּל קאָן מען פֿאַררעכענען די 'ליד פֿון דער ערד' צווישן די בעסטע, וואָס מאַהלער האָט אַמאָל געשאַפֿן." מאַהלערס קאָמפּאָזיטאָרישע חברים האָבן אויך זייער פּאָזיטיוו אויפֿגענומען דאָס ווערק. אַנטאָן וועבערן האָט געשריבן צו אַלבאַן בערג: "עס איז ווי אַ לעבן גייט פארביי, בעסער געלעבט אויף דער נשמה פון די שטאַרבן. די קונסט ווערק קאַנדענסט; דער פאַקט יוואַפּערייץ, דער געדאַנק בלייבט; אזוי זענען די לידער.“ מאַהלערס פֿרײַנד און הײַנטצײַטיקע ברונאָ וואַלטער איז פֿאַר לאַנגע יאָרן פֿאַרבליבן איינער פֿון די וויכטיקסטע איבערזעצער פֿון דער ליד פֿון דער ערד, וואָס ער האָט כּסדר געפירט און רעקאָרדירט, און האָט דערמיט אַ באַטייטיקן ביישטייער צו דער פאַרשפּרייטונג פון דער קאָמפּאָזיציע. די קאַמער אָרקעסטער ווערסיע פון ​​די Lied von der Erde לינקס דורך Arnold Schönberg ווי אַ פראַגמענט (געענדיקט דורך Rainer Riehn) איז אויך זייער פאָלקס הייַנט. בכלל ווערט דאָס ווערק גערעכנט ווי איינע פון ​​מאַהלערס שטאַרקסטע קאָמפּאָזיציעס און קען מען אָפט געפֿינען אינעם רעפּערטואַר פון גרויסע אָרקעסטערן און זינגערס. טיטל רשימה 1・ די טרינקט ליד פון ערד ס קלאָג ・ 8:28 2・די עלנט אין האַרבסט・10:04 3・פון יוגנט・2:54 4・ פון די שיינקייט・7:27 5・דער שיכור אין פרילינג・4:05 6・די געזעגענונג・29:22 גאַנץ לענג - 63:17 מעזאָ-סאָפּראַנאָ - קריסטאַ לודוויג טענאָר・René Kollo אָרקעסטער・ישראל פילהאַרמאָניק אָרקעסטער קאָנדוקטאָר・ לעאָנאַרד בערנשטיין הערות וועגן דעם פאָרשלאָג און שיפּינג קאָס אונדזער פאָרשלאָג קומט פון די ליקווידיישאַן פון אַ זאַמלונג פון ביכער, קדס, רעקאָרדס און דוודס און עטלעכע אנדערע זאכן. מיר "שפּײַען" ניט נאָר אונדזערע אַרטיקלען אויפֿן אינטערנעץ, נאָר וווּ עס זעט אויס צו אונדז, פּרוּוון מיר צוגעבן נאָך הינטערגרונט וויסן און איבערזעצן - ניט שטענדיק - אַלץ אויף עטלעכע שפּראַכן. אונדזער פּרילימאַנערי אַרבעט פֿאַר שיפּינג אויך ינקלודז די קאַנשיענשאַס דורכקוק, אָפּגעהיט רייניקונג און פאָטאָגראַפיע פון ​​אַלע קאַמפּאָונאַנץ פון אַ נומער, אנדערע באַדינונגס און פּאַקקאַגינג. פֿאַר די סערוויסעס מיר באַשולדיקן אַ פלאַך קורס פון € 1.50 פּער נומער, וואָס איז שוין אַרייַנגערעכנט אין אונדזער פּרייסאַז. טראַנספּאָרט אונדזער עצה: צי איר ווילן צו שפּאָרן אויף טייַער שיפּינג קאָס? ספּעציעל אין ניט-אי.יו. לענדער? אפֿשר אפילו טאָן עפּעס פֿאַר קלימאַט שוץ? איידער איר קויפן דעם נומער, באַטראַכטן: צי איר האָבן פרענדז, קרובים און קאָנטאַקטן וואָס זענען אין דייַטשלאַנד? אויב אַזוי, קען עמעצער פון דער גרופּע ברענגען איר דעם נומער ווען איר צוריקקומען היים פון דייַטשלאַנד (דעמאָלט בלויז די נאציאנאלע שיפּינג קאָס אַפּלייז)? איר וואָלט נאָר דאַרפֿן צו צושטעלן אן אנדער פּאַסיק שיפּינג אַדרעס. אין דייַטשלאַנד, די עקספּרעס, למשל צו דעם האָטעל ווו דיין קאָנטאַקט איז סטייינג, יוזשאַוואַלי נעמט ניט מער ווי 1-5 טעג, דיפּענדינג אויף די שיפּינג אופֿן. גאָרנישט ענדערונגען אין די צאָלונג פּראָצעס. טראַקינג און פאַרזיכערונג די פאלגענדע דעטאַילס אַפּלייז צו אַלע שיפּינג אָפּציעס: * מיטל אָן טראַקינג און פאַרזיכערונג ** מיטל מיט טראַקינג און פאַרזיכערונג אַרויף צו € 50 *** מיטל מיט טראַקינג און פאַרזיכערונג אַרויף צו € 500 נאַציאָנאַלער    דייַטש פּאָסט דינסט: גרויס בריוו・≤ 500 ג・35.3 רענטגענ 25 רענטגענ 2 סענטימעטער・Ø 3-5 טעג・ € 1.60 * הערמעס: פּעקל・≤ 25 קג・לאָנגעסט + שאָרטיסט זייַט ≤ 37cm・Ø 2-5 טעג ・ € 4.00 **・ קלייַבן זיך אין הערמעס פּעקל קראָם ・€ 4.68 **・טיר עקספּרעס דהל: פּעקל・≤ 2 קג・60 רענטגענ 30 רענטגענ 15 סענטימעטער・Ø 1-2 טעג・ € 6.04 *** אינטערנאַציאָנאַלע דייַטש פּאָסט דינסט: גרויס בריוו・≤ 500ג・לענג + ברייט + הייך ≤ 90קם; קיין זייַט> 60 סענטימעטער (ביטע טאָן! הערות פון די טרעגער: "Deutsche Post Brief International・Big"・אין 16 שפראכן) ・אייראפעישער יוניאַן・Ø 3-5 טעג・ € 3.99 * ・וועלט・Ø 5-21 טעג・€ 6.26 * דהל: פּעקל XS・≤ 2קג・35 X 25 X 3 סענטימעטער ・אייראפעישער יוניאַן・Ø 3-5 טעג・€ 6.61 *・€ 9.46 ** ・גרויס בריטאַן און שווייץ・Ø 5-7 טעג・€ 12.92 *・€ 17.96 ** ・בריטיש אינזלען (Alderney, Guernsey, Herm, Jersey, Jethou, Sark), קאַנאַרי אינזלען, וועלט・ 5-21 טעג・€ 15.43*・€ 20.49** ופמערקזאַמקייַט! דיווייישאַנז דיפּענדינג אויף די באַקומער מדינה זענען מעגלעך. פֿאַר העכער פאַרזיכערונג פון די נומער, ביטע קאָנטאַקט אונדז איידער איר קויפן. Pagsasalin sa Filipino Leonard Bernstein・The Royal Edition・Mahler: Das Lied von der Erde・Christa Ludwig・René Kollo・Israel Philharmonic Orchestra・℗1974 Sony・CD ℗©1993 Sony・Remastered・SMK 47589 Ginawa sa Austria Kundisyon: Disc media at booklet na kasing ganda ng bago. Ang kaso ng CD ay halos walang anumang mga palatandaan ng pagkasira. Impormasyon sa kompositor, musikero at trabaho Si Leonard "Lenny" Bernstein [ˈbɜːrnstaɪn] (ipinanganak na Louis Bernstein noong Agosto 25, 1918 sa Lawrence, Massachusetts - Oktubre 14, 1990 sa New York City) ay isang Amerikanong kompositor, konduktor at pianista. Bilang isang bantog na star conductor, nagtrabaho si Bernstein sa maraming kilalang orkestra sa mundo sa America, Germany at Austria at sa mga concert tour na nagdala sa kanya sa Japan. Isinagawa niya ang Das Lied von der Erde ni Mahler kasama sina Dietrich Fischer-Dieskau at James King. Sa pagitan ng 1967 at 1976, isinagawa ni Bernstein ang lahat ng symphony ni Mahler. Sa buong buhay niya ay nagkaroon ng matalik na tunggalian kay Herbert von Karajan, kaya noong taglagas ng 1989, nagsagawa rin si Bernstein ng serbisyo ng pag-alaala para kay Herbert von Karajan sa Musikverein sa Vienna. Noong 1987, kasama si Justus Frantz, itinatag niya ang International Orchestra Academy (ngayon: Schleswig-Holstein Festival Orchestra) ng Schleswig-Holstein Music Festival (SHMF). Nais niyang bigyan ng pagkakataon ang mga kabataan, mahuhusay na up-and-coming na musikero na matuto mula sa mga artistang kinikilala sa buong mundo. Ang classical music festival na ito ay itinatag ni Frantz isang taon na ang nakalipas at nagaganap bawat taon sa pagitan ng Hunyo at Agosto sa hilagang Germany. Si Bernstein ay kasangkot din sa pangkalahatang pagpaplano ng pagdiriwang mula noon. Si Christa Ludwig (* Marso 16, 1928 sa Berlin; † Abril 24, 2021 sa Klosterneuburg) ay isang Aleman na mang-aawit ng opera at konsiyerto (mezzo-soprano) na nakamit ang katanyagan sa buong mundo at kumanta sa halos lahat ng mga pangunahing opera house. Bilang karagdagan sa kanyang gawain sa opera, nagbigay si Christa Ludwig ng mga recital sa buong mundo at lumahok bilang soloista sa mga konsiyerto ng koro at orkestra. Ang kanyang mga paboritong kompositor ng kanta ay sina Schubert, Schumann, Brahms, Wolf, Mahler , Pfitzner at Strauss. Si Christa Ludwig ay nagkaroon ng kanyang huling hitsura sa Metropolitan Opera sa New York noong 1993 kasama si Fricka (Die Walküre). Noong 1993 at 1994 nagbigay siya ng kanyang paalam na paglilibot sa buong mundo na may isang programa ng kanta. Noong Disyembre 14, 1994, pagkatapos ng karera sa entablado ng halos limampung taon, nagpaalam siya sa kanyang madla sa entablado bilang Klytämnestra sa Vienna State Opera. Ang pinakamahalagang konduktor na sumama sa kanyang karera ay sina Karl Böhm, Herbert von Karajan at Leonard Bernstein . Para sa kanila, si amber ang "pinaka maluwalhati sa lahat". Sa kurso ng kanyang karera nakilala niya ang maraming mang-aawit mula sa mundo ng opera, hal. kasama sina Elisabeth Schwarzkopf, Maria Callas, Anna Moffo, Franco Corelli, Ileana Cotrubas, Edita Gruberová, Fritz Wunderlich, Plácido Domingo, Dietrich Fischer-Dieskau at Luciano Pavarotti. Si René Viktor Kollodzieyski・René Kollo (ipinanganak noong Nobyembre 20, 1937 sa Berlin) ay isang Aleman na mang-aawit ng opera (tenor) na kilala sa kanyang mga tungkulin sa Wagner opera. Si René Kollo ay nagsimula lamang sa paggawa ng musika sa kanyang sarili noong kalagitnaan ng 1950s. Bilang isang autodidact, naglaro si Kollo ng drums, double bass at gitara. Nagtanghal siya sa mga jazz cellar na karaniwan noon. Sa Berlin din siya kumuha ng acting lessons mula sa Else Bongers. Upang sanayin ang kanyang boses para sa mga tungkulin sa musika, kumuha siya ng mga aralin sa pedagogical na boses mula sa mang-aawit ng opera na si Elsa Varena. Nais ni Kollo na maging isang artista, ngunit dumating sa pagkanta noong 1950s sa panahon ng kanyang pagsasanay at sa una ay naging isang crooner. Nakilala siya sa pamamagitan ng Polydor record company na may German version ng Hello Mary Lou (Original: Ricky Nelson). Sinimulan ni Kollo ang kanyang karera bilang isang mang-aawit sa opera noong 1965 sa Braunschweig State Theater sa ilalim ng direksyon ni Hellmuth Matiasek. Mula 1967 hanggang 1971 siya ang pangunahing tenor sa Deutsche Oper am Rhein Düsseldorf-Duisburg at kumanta ng mga nangungunang tungkulin sa mga opera nina Mozart, Verdi, Puccini at Janáček. Bilang isang mang-aawit sa opera, si René Kollo ay gumawa ng mga panauhin sa lahat ng mga pangunahing opera house sa mundo, kumanta sa Bayreuth at Salzburg Festival at regular sa Deutsche Oper Berlin at Bavarian State Opera sa Munich. Pagkatapos ng maraming taon ng tagumpay bilang isang heroic tenor, lalo na sa Wagner field at maraming recording, nagretiro siya mula sa first tenor field noong 2000 at mula noon ay nakita na siya sa age roles ng character field. Gustav Mahler (1860-1911) Si Gustav Mahler (ipinanganak noong Hulyo 7, 1860 sa Kalischt, Bohemia; namatay noong Mayo 18, 1911 sa Vienna, Austria-Hungary) ay isang Austrian na kompositor sa paglipat mula sa huling Romantico hanggang sa modernong panahon. Siya ay hindi lamang isa sa pinakamahalagang kompositor ng huling panahon ng Romantikong panahon, ngunit isa rin sa mga pinakatanyag na konduktor sa kanyang panahon at, bilang direktor ng opera, isa sa pinakamahalagang repormador ng teatro ng musika.   Ang Awit ng Lupa (Le Chant de la terre) Symphony para sa isang alto at isang tenor na boses at orkestra Ang Song of the Earth ay isang symphonic song cycle ni Gustav Mahler. Ang akda ay hindi kabilang sa serye ng mga may bilang na symphony ni Mahler, ngunit de facto ang ikasiyam na gawa ni Mahler sa genre na ito. Gayunpaman, ang sumusunod na gawa lamang ang binigyan ng pamagat na 9th Symphony. Ang Awit ng Lupa ay isinulat sa Toblach noong 1908. Sa panahong ito, nagtrabaho si Mahler sa koleksyon ni Hans Bethge na The Chinese Flute na may mga adaptasyon ng sinaunang tula ng Tsino. Binubuo ni Mahler ang gawain sa panahon ng pribadong trahedya. Ang nakatatandang anak na babae ni Mahler na si Maria Anna ay namatay sa diphtheria sa edad na apat. Napilitan din siyang magbitiw bilang direktor ng Vienna Court Opera pagkatapos ng isang anti-Semitic press campaign laban sa kanya. Sa wakas, isang malubhang sakit sa puso ang nasuri noong taong iyon, na humantong sa kanyang kamatayan pagkaraan ng ilang taon. Ilang sandali bago matapos ang gawain, sumulat si Mahler kay Bruno Walter: “Napakasipag ko. […] Hindi ko alam kung paano pangalanan ang buong bagay sa aking sarili. Nagkaroon ako ng isang napakagandang oras at naniniwala ako na ito na marahil ang pinakapersonal na bagay na nagawa ko sa ngayon.” Ang mga linyang ito ay nagpapakita ng malaking pagpapahalaga ni Mahler sa kanyang trabaho at kasabay ng kawalan ng katiyakan tungkol sa pag-uuri ng form. Ang trabaho ay nakatayo sa isang lugar sa pagitan ng isang orkestra na ikot ng kanta at isang symphony. Ang Awit ng Daigdig ay binubuo ng anim na bahagi kung saan nagtakda si Mahler ng pitong tula mula sa koleksyon ni Hans Bethge na The Chinese Flute hanggang sa musika. Hindi direktang isinalin ni Bethge ang mga tula mula sa Tsino patungo sa Aleman, ngunit malayang inangkop ang mga salin ni Hans Heilmann sa Aleman ng mga salin sa Pranses nina Marquis d'Hervey de Saint-Denys at Judith Gautier. Itinakda ni Mahler ang mga sumusunod na kanta sa musika sa Song of the Earth: ・Ang Pag-inom ng Awit ng Panaghoy ng Lupa (Li-Tai-Po, unang kalahati ng Awit ng Panaghoy) ・The Lonely One in Autumn (Qian Qi, Unang Bahagi ng Old-Style Poem: Long Autumn Months) ・Mula sa Kabataan (Li-Tai-Po, Banquet sa Táo Family Pavilion) ・Ng Kagandahan (Li-Tai-Po, Lotus-Picking Song) ・The Drunken One in Spring (Li-Tai-Po, Feelings of Waking Up from Intoxication on a Spring Day) ・Ang Paalam (Mong-Kao-Yen, Magdamag sa Master Yès Mountain Hermitage, Walang Kabuluhang Naghihintay kay Brother Dīng, at Wang-Wei, Paalam) Nagtatanghal ng orkestra: Alto (o baritone) at tenor solo, 3 flute, piccolo, 3 oboes (ika-3 din English horn), 3 clarinet sa Bb, clarinet sa Eb, bass clarinet, 3 bassoon (ika-3 din contrabassoon), 4 na sungay, 3 trumpeta, 3 trombones, tuba (sa ika-4 na paggalaw lamang), timpani, percussion (chimes, triangle, cymbals, bass drum, snare drum, tamburin, tam-tam), 2 alpa, mandolin, string at celesta. Ang world premiere ay naganap pagkatapos ng pagkamatay noong Nobyembre 20, 1911 sa Munich Tonhalle na isinagawa ni Bruno Walter, kasama sina Sara Cahier at William Miller bilang mga soloista. Ang gawain ay higit na positibong natanggap. Ang Allgemeine Musikalische Zeitung ay sumulat pagkatapos ng premiere: "Sa kabuuan, ang 'Lied von der Erde' ay mabibilang sa mga pinakamahusay na nilikha ni Mahler." Ang mga kasamahan sa pagbuo ni Mahler ay tumanggap din ng trabaho nang napakapositibo. Sumulat si Anton Webern kay Alban Berg: “Ito ay parang buhay na dumaraan, mas mabuting nabuhay, sa kaluluwa ng namamatay. Ang gawain ng sining ay nag-condenses; ang katotohanan ay sumingaw, ang ideya ay nananatili; ganyan ang mga kantang ito." Ang kaibigan at kontemporaryong si Bruno Walter ni Mahler ay nanatiling isa sa pinakamahalagang tagapagsalin ng Lied von der Erde sa loob ng maraming taon, na paulit-ulit niyang isinagawa at naitala, sa gayon ay gumawa ng isang makabuluhang kontribusyon sa pagpapalaganap ng komposisyon. Ang bersyon ng chamber orchestra ng Lied von der Erde na iniwan ni Arnold Schönberg bilang isang fragment (na kinumpleto ni Rainer Riehn) ay napakapopular din ngayon. Sa pangkalahatan, ang akda ay itinuturing na isa sa pinakamalakas na komposisyon ni Mahler at kadalasang makikita sa repertoire ng malalaking orkestra at mang-aawit. listahan ng pamagat 1・Ang Pag-inom ng Awit ng Panaghoy ng Lupa・8:28 2・The Lonely One in Autumn・10:04 3・Mula sa kabataan・2:54 4・Sa kagandahan・7:27 5・The Drunken One in Spring・4:05 6・Ang Paalam・29:22 Kabuuang haba - 63:17 Mezzo-soprano・Crista Ludwig Tenor・René Kollo Orchestra・Israel Philharmonic Orchestra Konduktor・Leonard Bernstein Mga tala sa alok at mga gastos sa pagpapadala Ang aming alok ay mula sa pagpuksa ng isang koleksyon ng mga libro, CD, record at DVD at ilang iba pang bagay. Hindi lang namin "nilulura" ang aming mga artikulo sa Internet, ngunit kung saan tila naaangkop sa amin, sinisikap naming magbigay ng karagdagang kaalaman sa background at isalin - hindi palaging - lahat sa maraming wika. Kasama rin sa aming paunang gawain bago ipadala ang maingat na inspeksyon, maingat na paglilinis at pagkuha ng litrato ng lahat ng bahagi ng isang item, iba pang mga serbisyo at ang packaging. Para sa mga serbisyong ito naniningil kami ng isang item flat rate na EUR 1.50 bawat item, na kasama na sa aming mga presyo. Pagpapadala Ang aming tip: Gusto mo bang makatipid sa mamahaling gastos sa pagpapadala? Lalo na sa mga bansang hindi EU? Siguro kahit na gumawa ng isang bagay para sa proteksyon ng klima? Bago mo bilhin ang item na ito, isaalang-alang: Mayroon ka bang mga kaibigan, kamag-anak at contact na nasa Germany? Kung gayon, maaari bang dalhin sa iyo ng isang tao mula sa grupong ito ang item na ito kapag umuwi ka mula sa Germany (kung gayon ang mga pambansang gastos sa pagpapadala lamang ang nalalapat)? Kakailanganin mo lang magbigay ng isa pang angkop na address sa pagpapadala. Sa Germany, ang paghahatid, halimbawa sa hotel kung saan tumutuloy ang iyong contact, ay karaniwang tumatagal ng hindi hihigit sa 1-5 araw, depende sa paraan ng pagpapadala. Walang nagbabago sa proseso ng pagbabayad. Pagsubaybay at insurance Nalalapat ang mga sumusunod na detalye sa lahat ng opsyon sa pagpapadala: * ibig sabihin ay walang pagsubaybay at insurance ** ay nangangahulugang may pagsubaybay at insurance hanggang € 50 *** ibig sabihin ay may pagsubaybay at insurance hanggang € 500 Pambansa    Serbisyong koreo ng Aleman: Malaking titik・≤ 500g・35.3 x 25 x 2cm・Ø 3-5 araw・€ 1.60 * Hermes: Parcel・≤ 25kg・pinakamahaba + pinakamaikling bahagi ≤ 37cm・Ø 2-5 araw ・€ 4.00 **・I-pick up sa Hermes parcel shop ・€ 4.68 **・Paghahatid sa pinto DHL: Package・≤ 2kg・60 x 30 x 15cm・Ø 1-2 araw・€ 6.04 *** Internasyonal Serbisyong koreo ng Aleman: Malaking Letra・≤ 500g・Haba + Lapad + Taas ≤ 90cm; walang gilid > 60cm (Pakitandaan! Mga tala mula sa nagbebenta: "Deutsche Post Brief International・Big"・sa 16 na wika) ・European Union・Ø 3-5 araw・€ 3.99 * ・Mundo・Ø 5-21 araw・€ 6.26 * DHL: Package XS・≤ 2kg・35 x 25 x 3cm ・European Union・Ø 3-5 araw・€ 6.61 *・€ 9.46 ** ・Great Britain at Switzerland・Ø 5-7 araw・€ 12.92 *・€ 17.96 ** ・British Isles (Alderney, Guernsey, Herm, Jersey, Jethou, Sark), Canary Islands, World・Ø 5-21 araw・€15.43*・€20.49** Pansin! Posible ang mga paglihis depende sa bansang tatanggap. Para sa mas mataas na insurance ng item, mangyaring makipag-ugnayan sa amin bago bumili. Traduction en français Leonard Bernstein・The Royal Edition・Mahler: Das Lied von der Erde・Christa Ludwig・René Kollo・Orchestre philharmonique d'Israël・℗1974 Sony・CD ℗©1993 Sony・Remasterisé・SMK 47589 Fabriqué en Autriche État : support de disque et livret comme neufs. Le boîtier du CD n'a pratiquement aucun signe d'usure. Informations sur le compositeur, les musiciens et l'œuvre Leonard "Lenny" Bernstein [ˈbɜːrnstaɪn] (né Louis Bernstein le 25 août 1918 à Lawrence, Massachusetts - 14 octobre 1990 à New York) était un compositeur, chef d'orchestre et pianiste américain. En tant que célèbre chef d'orchestre, Bernstein a travaillé avec de nombreux orchestres de renommée mondiale en Amérique, en Allemagne et en Autriche et lors de tournées de concerts qui l'ont conduit au Japon. Il a dirigé Das Lied von der Erde de Mahler avec Dietrich Fischer-Dieskau et James King. Entre 1967 et 1976, Bernstein a dirigé toutes les symphonies de Mahler. Tout au long de sa vie, il y avait une rivalité amicale avec Herbert von Karajan, donc à l'automne 1989, Bernstein a également dirigé le service commémoratif pour Herbert von Karajan au Musikverein de Vienne. En 1987, avec Justus Frantz, il fonde l'International Orchestra Academy (aujourd'hui : Schleswig-Holstein Festival Orchestra) du Schleswig-Holstein Music Festival (SHMF). Il voulait donner à de jeunes musiciens prometteurs et talentueux l'opportunité d'apprendre auprès d'artistes reconnus internationalement. Ce festival de musique classique a été fondé par Frantz un an plus tôt et se déroule chaque année entre juin et août dans le nord de l'Allemagne. Bernstein a également été impliqué dans la planification générale du festival depuis lors. Christa Ludwig (* 16 mars 1928 à Berlin ; † 24 avril 2021 à Klosterneuburg) était une chanteuse d'opéra et de concert allemande (mezzo-soprano) qui a acquis une renommée mondiale et a chanté dans presque tous les grands opéras. En plus de son travail d'opéra, Christa Ludwig a donné des récitals dans le monde entier et a participé en tant que soliste à des concerts de chœur et d'orchestre. Ses compositeurs de chansons préférés étaient Schubert, Schumann, Brahms, Wolf, Mahler , Pfitzner et Strauss. Christa Ludwig a fait sa dernière apparition au Metropolitan Opera de New York en 1993 avec Fricka (Die Walküre). En 1993 et ​​1994, elle a fait sa tournée d'adieu dans le monde entier avec un programme de chansons. Le 14 décembre 1994, après une carrière scénique de près de cinquante ans, elle dit au revoir à son public de scène dans le rôle de Klytämnestra à l'Opéra d'État de Vienne. Les chefs d'orchestre les plus importants qui ont accompagné sa carrière sont Karl Böhm, Herbert von Karajan et Leonard Bernstein . Pour eux, l'ambre était "le plus glorieux de tous". Au cours de sa carrière, elle a rencontré de nombreux chanteurs du monde de l'opéra, par ex. avec Elisabeth Schwarzkopf, Maria Callas, Anna Moffo, Franco Corelli, Ileana Cotrubas, Edita Gruberová, Fritz Wunderlich, Plácido Domingo, Dietrich Fischer-Dieskau et Luciano Pavarotti. René Viktor Kollodzieyski・René Kollo (né le 20 novembre 1937 à Berlin) est un chanteur d'opéra allemand (ténor) surtout connu pour ses rôles dans les opéras de Wagner. René Kollo n'a commencé à faire de la musique lui-même qu'au milieu des années 1950. En tant qu'autodidacte, Kollo jouait de la batterie, de la contrebasse et de la guitare. Il se produit dans les caves de jazz qui étaient courantes à l'époque. À Berlin, il a également suivi des cours de théâtre avec Else Bongers. Afin de former sa voix pour des rôles musicaux, il a suivi des cours de pédagogie vocale auprès de la chanteuse d'opéra Elsa Varena. Kollo voulait être acteur, mais est venu au chant dans les années 1950 lors de sa formation et est d'abord devenu crooner. Il s'est fait connaître grâce à la maison de disques Polydor avec la version allemande de Hello Mary Lou (Original : Ricky Nelson). Kollo a commencé sa carrière de chanteur d'opéra en 1965 au Théâtre d'État de Braunschweig sous la direction de Hellmuth Matiasek. De 1967 à 1971, il a été ténor principal au Deutsche Oper am Rhein Düsseldorf-Duisburg et a chanté des rôles principaux dans des opéras de Mozart, Verdi, Puccini et Janáček. En tant que chanteur d'opéra, René Kollo a fait des apparitions dans toutes les grandes maisons d'opéra du monde, a chanté aux festivals de Bayreuth et de Salzbourg et régulièrement au Deutsche Oper de Berlin et à l'Opéra d'État de Bavière à Munich. Après de nombreuses années de succès en tant que ténor héroïque, notamment dans le domaine de Wagner et de nombreux enregistrements, il a pris sa retraite du premier domaine de ténor en 2000 et a depuis été vu dans les rôles d'âge du domaine des personnages. Gustav Mahler (1860-1911) Gustav Mahler (né le 7 juillet 1860 à Kalischt, Bohême ; mort le 18 mai 1911 à Vienne, Autriche-Hongrie) était un compositeur autrichien à la transition de l'ère romantique tardive à l'ère moderne. Il n'était pas seulement l'un des compositeurs les plus importants de la fin de la période romantique, mais aussi l'un des chefs d'orchestre les plus célèbres de son temps et, en tant que directeur d'opéra, l'un des réformateurs les plus importants du théâtre musical.   Le Chant de la Terre (Le Chant de la terre) Symphonie pour une voix d'alto et une voix de ténor et orchestre Le Chant de la Terre est un cycle de chants symphoniques de Gustav Mahler. L'œuvre n'appartient pas à la série des symphonies numérotées de Mahler, mais est de facto la neuvième œuvre de ce genre de Mahler.Cependant, ce n'est que l'œuvre suivante qui a reçu le titre de 9e Symphonie. Le Chant de la Terre a été écrit à Toblach en 1908. Pendant ce temps, Mahler a travaillé sur le recueil de Hans Bethge La flûte chinoise avec des adaptations de la poésie chinoise ancienne. Mahler a composé l'œuvre à une époque de tragédie privée. La fille aînée de Mahler, Maria Anna, est décédée de la diphtérie à l'âge de quatre ans. Il a également été contraint de démissionner de son poste de directeur de l'Opéra de la Cour de Vienne après une campagne de presse antisémite contre lui. Finalement, une grave maladie cardiaque est diagnostiquée cette année-là, ce qui entraîne sa mort quelques années plus tard. Peu de temps avant la fin des travaux, Mahler écrit à Bruno Walter : « J'ai été très appliqué. […] Je ne sais pas comment nommer le tout moi-même. J'ai passé un moment merveilleux et je crois que c'est probablement la chose la plus personnelle que j'ai faite jusqu'à présent. » Ces lignes montrent la grande appréciation de Mahler pour son travail et en même temps l'incertitude quant à la classification de la forme. L'œuvre se situe quelque part entre un cycle de mélodies orchestrales et une symphonie. Le Chant de la Terre se compose de six parties dans lesquelles Mahler a mis en musique sept poèmes du recueil de Hans Bethge La flûte chinoise. Bethge n'avait pas traduit les poèmes directement du chinois vers l'allemand, mais avait librement adapté les traductions allemandes de Hans Heilmann des traductions françaises du marquis d'Hervey de Saint-Denys et de Judith Gautier. Mahler a mis en musique les chants suivants dans le Chant de la Terre : ・The Drinking Song of Earth's Lament (Li-Tai-Po, première moitié de Song of Lament) ・Le solitaire en automne (Qian Qi, première partie du poème à l'ancienne : longs mois d'automne) ・De la jeunesse (Li-Tai-Po, banquet au pavillon de la famille Táo) ・De beauté (Li-Tai-Po, Chanson de cueillette de lotus) ・L'ivrogne au printemps (Li-Tai-Po, Sentiment de se réveiller de l'ivresse un jour de printemps) ・L'adieu (Mong-Kao-Yen, nuit à l'ermitage de la montagne de Maître Yès, attente en vain de frère Dīng et Wang-Wei, adieu) Distribution de l'orchestre : Alto (ou baryton) et ténor solo, 3 flûtes, piccolo, 3 hautbois (3e aussi cor anglais), 3 clarinettes en Sib, clarinette en Mib, clarinette basse, 3 bassons (3e aussi contrebasson), 4 cors, 3 trompettes, 3 trombones, tuba (uniquement dans le 4e mouvement), timbales, percussions (carillons, triangle, cymbales, grosse caisse, caisse claire, tambourin, tam-tam), 2 harpes, mandoline, cordes et célesta. La première mondiale a eu lieu à titre posthume le 20 novembre 1911 à la Tonhalle de Munich sous la direction de Bruno Walter, avec Sara Cahier et William Miller comme solistes. Le travail a été largement accueilli positivement. L' Allgemeine Musikalische Zeitung a écrit après la première: "Dans l'ensemble, le 'Lied von der Erde' peut être compté parmi les meilleurs que Mahler ait jamais créés." Les collègues compositeurs de Mahler ont également accueilli l'œuvre très positivement. Anton Webern écrit à Alban Berg : « C'est comme la vie qui passe, mieux vécue, sur l'âme du mourant. L'œuvre d'art se condense ; le factuel s'évapore, l'idée demeure ; telles sont ces chansons. L'ami et contemporain de Mahler, Bruno Walter, est resté pendant de nombreuses années l'un des interprètes les plus importants du Lied von der Erde, qu'il a dirigé et enregistré à plusieurs reprises, contribuant ainsi de manière significative à la diffusion de la composition. La version pour orchestre de chambre du Lied von der Erde laissée en fragment par Arnold Schönberg (complétée par Rainer Riehn) est également très populaire aujourd'hui. En général, l'œuvre est considérée comme l'une des compositions les plus fortes de Mahler et se retrouve souvent dans le répertoire de grands orchestres et chanteurs. liste de titres 1・La chanson à boire de la complainte de la Terre・8:28 2・Le solitaire en automne・10:04 3・De la jeunesse・2:54 4・De la beauté・7:27 5・L'ivrogne au printemps・4:05 6・L'adieu・29:22 Durée totale - 63:17 Mezzo-soprano・Christa Ludwig Ténor・René Kollo Orchestre・Orchestre philharmonique d'Israël Chef d'orchestre・Leonard Bernstein Remarques sur l'offre et les frais d'expédition Notre offre provient de la liquidation d'une collection de livres, CD, disques et DVD et quelques autres choses. Nous ne nous contentons pas de "cracher" nos articles sur Internet, mais là où cela nous semble approprié, nous essayons d'apporter des connaissances de base supplémentaires et de tout traduire - pas toujours - en plusieurs langues. Notre travail préliminaire avant l'expédition comprend également l'inspection consciencieuse, le nettoyage soigneux et la photographie de tous les composants d'un article, d'autres services et de l'emballage. Pour ces services, nous facturons un forfait article de 1,50 EUR par article, qui est déjà inclus dans nos prix. Expédition Notre conseil : vous souhaitez économiser sur les frais de port onéreux ? Surtout dans les pays hors UE ? Peut-être même faire quelque chose pour la protection du climat ? Avant d'acheter cet article, considérez : Avez-vous des amis, des parents et des contacts qui sont en Allemagne ? Si oui, quelqu'un de ce groupe peut-il vous apporter cet article à votre retour d'Allemagne (seuls les frais d'expédition nationaux s'appliquent) ? Il vous suffirait de fournir une autre adresse de livraison appropriée. En Allemagne, la livraison, par exemple à l'hôtel où séjourne votre contact, ne prend généralement pas plus de 1 à 5 jours, selon le mode d'expédition. Rien ne change dans le processus de paiement. Suivi et assurance Les détails suivants s'appliquent à toutes les options d'expédition : * signifie sans suivi ni assurance ** signifie avec suivi et assurance jusqu'à 50 € *** signifie avec suivi et assurance jusqu'à 500 € National    Service postal allemand : Grande lettre・≤ 500g・35,3 x 25 x 2cm・Ø 3-5 jours・€ 1,60 * Hermès: Colis・≤ 25kg・côté le plus long + le plus court ≤ 37cm・Ø 2-5 jours ・€ 4,00 **・Retrait au point colis Hermès ・€ 4,68 **・Livraison à domicile DHL : Colis・≤ 2kg・60 x 30 x 15cm・Ø 1-2 jours・€ 6,04 *** International Service postal allemand : Grande Lettre・≤ 500g・Longueur + Largeur + Hauteur ≤ 90cm; pas de côté > 60cm (Veuillez noter ! Remarques du vendeur : "Deutsche Post Brief International・Big"・en 16 langues) ・Union européenne・Ø 3-5 jours・€ 3,99 * ・Monde・Ø 5-21 jours・€ 6,26 * DHL : Colis XS・≤ 2kg・35 x 25 x 3cm ・Union européenne・Ø 3-5 jours・€ 6,61 *・€ 9,46 ** ・Grande-Bretagne et Suisse・Ø 5-7 jours・€ 12,92 *・€ 17,96 ** ・Îles britanniques (Aurigny, Guernesey, Herm, Jersey, Jethou, Sark), Îles Canaries, Monde・Ø 5-21 jours・15,43 €*・20,49 €** Attention! Des écarts en fonction du pays destinataire sont possibles. Pour une assurance plus élevée de l'article, veuillez nous contacter avant d'acheter. Aistriúchán go Gaeilge Leonard Bernstein・An Eagrán Ríoga・Mahler: Das Lied von der Erde, Christa Ludwig, René Kollo, Ceolfhoireann Fiolarmónach Iosrael, 1974 Sony, CD ℗©1993 Sony, Athmháistrithe, SMK 47589 Déanta san Ostair Bail: Meáin diosca & leabhrán chomh maith le nua. Is ar éigean atá aon chomharthaí caitheamh ar an gcás CD. Eolas ar an cumadóir, ceoltóirí agus obair.... Cumadóir, seoltóir agus pianódóir Meiriceánach ab ea Leonard “Lenny” Bernstein [ˈbɜːrnstaɪn] (a rugadh Louis Bernstein ar 25 Lúnasa, 1918 i Lawrence, Massachusetts – 14 Deireadh Fómhair 1990 i gCathair Nua-Eabhrac). Mar stiúrthóir mór le rá, d’oibrigh Bernstein le go leor ceolfhoirne a bhfuil cáil dhomhanda orthu i Meiriceá, sa Ghearmáin agus san Ostair agus ar thurais cheolchoirmeacha a thug go dtí an tSeapáin é. Stiúir sé Das Lied von der Erde Mahler le Dietrich Fischer-Dieskau agus James King. Idir 1967 agus 1976 rinne Bernstein siansa ar fad Mahler. Ar feadh a shaoil ​​bhí iomaíocht chairdiúil le Herbert von Karajan, mar sin i bhfómhar na bliana 1989 rinne Bernstein an tseirbhís cuimhneacháin do Herbert von Karajan ag Musikverein i Vín. Sa bhliain 1987, in éineacht le Justus Frantz, bhunaigh sé Acadamh Idirnáisiúnta na gCeolfhoirne (lá atá inniu ann: Ceolfhoireann Fhéile Schleswig-Holstein) de chuid Schleswig-Holstein Music Festival (SHMF). Bhí sé ag iarraidh deis a thabhairt do cheoltóirí óga, cumasacha foghlaim ó ealaíontóirí a bhfuil aitheantas idirnáisiúnta acu. Bhunaigh Frantz an fhéile cheoil clasaiceach seo bliain roimhe sin agus bíonn sí ar siúl gach bliain idir Meitheamh agus Lúnasa i dtuaisceart na Gearmáine. Tá baint ag Bernstein freisin le pleanáil ghinearálta na féile ó shin i leith. Amhránaí ceoldráma agus ceolchoirme Gearmánach (mezzo-soprano) a bhí i Christa Ludwig (* 16 Márta, 1928 i mBeirlín; † 24 Aibreán, 2021 i Klosterneuburg) a bhain clú domhanda amach agus a chanadh i mbeagnach gach mórtheach ceoldráma. Chomh maith lena saothar ceoldrámaíochta, thug Christa Ludwig aithrisí ar fud an domhain agus ghlac sí páirt mar aonréadaí i gceolchoirmeacha cór agus ceolfhoirne. Ba iad na cumadóirí amhrán is fearr léi ná Schubert, Schumann, Brahms, Wolf, Mahler, Pfitzner agus Strauss. Bhí Christa Ludwig i láthair go deireanach ag an Metropolitan Opera i Nua-Eabhrac i 1993 le Fricka (Die Walküre). I 1993 agus 1994 thug sí a turas slán ar fud an domhain le clár amhrán. Ar an 14 Nollaig, 1994, tar éis gairm stáitse de bheagnach caoga bliain, dúirt sí slán lena lucht éisteachta stáitse mar Klytämnestra sa Vín State Opera. Ba iad Karl Böhm, Herbert von Karajan agus Leonard Bernstein na seoltóirí ba thábhachtaí a chuaigh in éineacht lena gairm bheatha. Dóibh siúd, bhí ómra "an ceann is glórmhar ar fad". I rith a gairme bhuail sí le hamhránaithe iomadúla ó shaol na ceoldrámaíochta, e.g. le Elisabeth Schwarzkopf, Maria Callas, Anna Moffo, Franco Corelli, Ileana Cotrubas, Edita Gruberová, Fritz Wunderlich, Plácido Domingo, Dietrich Fischer-Dieskau agus Luciano Pavarotti. Is amhránaí ceoldráma Gearmánach (teanor) é René Viktor Kollodzieyski・ René Kollo (rugadh 20 Samhain, 1937 i mBeirlín) a bhfuil aithne uirthi as a róil i ceoldrámaí Wagner. Níor thosaigh René Kollo ag déanamh ceoil ach i lár na 1950idí. Mar autodidact sheinn Kollo drumaí, dord dúbailte agus giotár. Sheinn sé sna siléir snagcheol a bhí coitianta ag an am. I mBeirlín ghlac sé ceachtanna aisteoireachta ó Else Bongers freisin. Chun a ghuth a oiliúint le haghaidh rólanna ceoil, ghlac sé ceachtanna oideolaíocha gutha ón amhránaí ceoldráma Elsa Varena. Bhí Kollo ag iarraidh a bheith ina aisteoir, ach tháinig sé ag canadh sna 1950idí le linn a chuid oiliúna agus bhí sé ina chrooner ar dtús. Tháinig aithne air tríd an gcomhlacht ceirníní Polydor leis an leagan Gearmánach de Hello Mary Lou (Bunaidh: Ricky Nelson). Thosaigh Kollo a ghairm bheatha mar amhránaí ceoldráma i 1965 ag Amharclann Stáit Braunschweig faoi stiúir Hellmuth Matiasek. Ó 1967 go 1971 bhí sé ina phríomhthionór ag an Deutsche Oper am Rhein Düsseldorf-Duisburg agus sheinn sé príomhróil i ceoldrámaí le Mozart, Verdi, Puccini agus Janáček. Mar amhránaí ceoldráma, tá René Kollo láithrithe ag na tithe ceoldráma móra ar fad ar domhan, ag canadh ag Féilte Bayreuth agus Salzburg agus go rialta ag an Deutsche Oper Berlin agus an Bavarian State Opera i München. Tar éis blianta fada de rath mar tenor heroic, go háirithe i réimse Wagner agus taifeadtaí iomadúla, d'éirigh sé as an réimse an chéad tenor i 2000 agus tá sé le feiceáil ó shin i róil aoise an réimse carachtar. Gustav Mahler (1860-1911) Cumadóir Ostarach ab ea Gustav Mahler (a rugadh 7 Iúil, 1860 i Kalischt, Boihéime; a fuair bás 18 Bealtaine, 1911 i Vín, an Ostair-Ungáir) ag an aistriú ón ré Rómánsúil déanach go dtí an ré nua-aimseartha. Ní hamháin go raibh sé ar dhuine de na cumadóirí ba thábhachtaí sa tréimhse Rómánsúil dhéanach, ach freisin ar dhuine de na stiúrthóirí is cáiliúla dá chuid ama agus, mar stiúrthóir ceoldráma, ar dhuine de na leasaitheoirí is tábhachtaí san amharclannaíocht cheoil.   Amhrán an Domhain (Le Chant de la terre) Siansa le haghaidh alto amháin agus aon ghuth amháin tenor agus ceolfhoireann Is timthriall amhrán siansach le Gustav Mahler é Amhrán an Domhain. Ní bhaineann an saothar leis an tsraith shiansach uimhrithe le Mahler, ach is é an naoú saothar de chuid Mahler den seánra seo de facto.Mar sin féin, níor tugadh an teideal 9ú Siansa ach ar an saothar seo a leanas. Scríobhadh Amhrán an Domhain sa Toblach sa bhliain 1908 . I rith an ama seo d'oibrigh Mahler ar bhailiúchán Hans Bethge The Chinese Flute le hoiriúnuithe ar sheanfhilíocht na Síne. Mahler a chum an saothar ag am tragóid phríobháideach. Fuair ​​iníon níos sine Mahler Maria Anna bás den diftéire ag ceithre bliana d'aois. Cuireadh iachall air freisin éirí as mar stiúrthóir ar an Vín Court Opera i ndiaidh feachtas preas frith-Sheimíteach ina choinne. Ar deireadh, diagnóisíodh galar croí tromchúiseach an bhliain sin, rud a d’fhág go bhfuair sé bás cúpla bliain ina dhiaidh sin. Go gairid sular chríochnaigh sé an obair, scríobh Mahler chuig Bruno Walter: “Bhí mé an-dúthrachtach. […] Níl a fhios agam conas an rud ar fad a ainmniú mé féin. Bhí am iontach agam agus creidim gur dócha gurb é an rud is pearsanta a rinne mé go dtí seo.” Léiríonn na línte seo an-mheas atá ag Mahler ar a chuid oibre agus ag an am céanna éiginnteacht faoi rangú na foirme. Seasann an saothar áit éigin idir timthriall amhrán ceolfhoirne agus shiansach. Sé chuid atá in Amhrán na Cruinne inar chuir Mahler seacht ndán as bailiúchán Hans Bethge The Chinese Flute le ceol. Ní raibh Bethge tar éis na dánta a aistriú go díreach ón tSínis go Gearmáinis, ach chuir sé in oiriúint go héasca aistriúcháin Gearmáinise Hans Heilmann ar na haistriúcháin Fraincise le Marquis d'Hervey de Saint-Denys agus Judith Gautier. Chuir Mahler na hamhráin seo a leanas le ceol in Amhrán an Domhain: ・ Amhrán Óil Cumha an Domhain (Li-Tai-Po, an chéad leath de Song of Lament) ・ An Ceann Uaigneach sa bhFómhar (Qian Qi, An Chéad Chuid den Dán Sean-Stíl: Míonna Fada an Fhómhair) ・ Ón Óige (Li-Tai-Po, Banquet ag Pailliún Teaghlaigh Táo) ・ As Beauty (Li-Tai-Po, Amhrán Lotus-Piocadh) ・ An Ceann Ólta san Earrach (Li-Tai-Po, Mothúcháin ar Dúiseacht ón meisce ar Lá Earraigh) ・ An Slán (Mong-Kao-Yen, Thar oíche ag Master Yès Mountain Hermitage, Waiting in Vain for Brother Ding, agus Wang-Wei, Slán) Ceoltóir(í): Alto (nó baritone) agus aonréad teanóir, 3 fhliúit, piccolo, 3 óbó (3ú adharc Béarla freisin), 3 cláirnéid i Bb, cláirnéid in Eb, cláirnéid dord, 3 bassún (3ú contrabasún freisin), 4 adharc, 3 trumpa, 3 trombones, tuba (ach amháin sa 4ú gluaiseacht), timpani, cnaguirlisí (claí, triantán, cymbals, druma dord, druma ribe, tambóirín, tam-tam), 2 cláirseach, mandolin, teaghráin agus celesta. Bhí an chéad taibhiú domhanda ar siúl i ndiaidh a bháis ar an 20 Samhain, 1911 sa Munich Tonhalle arna stiúradh ag Bruno Walter, le Sara Cahier agus William Miller mar aonraitheoirí. Glacadh go dearfach leis an obair den chuid is mó. Scríobh an Allgemeine Musikalische Zeitung tar éis an chéad taibhiú: “Ar an iomlán, is féidir an ‘Lied von der Erde’ a áireamh ar na cinn is fearr a chruthaigh Mahler riamh.” Fuair ​​comhghleacaithe cumadóireachta Mahler an saothar go dearfach freisin. Scríobh Anton Webern chuig Alban Berg: “Tá sé cosúil le saol ag dul thart, saol níos fearr, ar anam an duine atá ag fáil bháis. Comhdhlúthaíonn an saothar ealaíne; evaporates an fíorasach, fanann an smaoineamh; seo iad na hamhráin.” D’fhan cara Mahler agus Bruno Walter comhaimseartha ar dhuine de na ateangairí ba thábhachtaí ar an Lied von der Erde le blianta fada, a rinne sé a stiúradh agus a thaifeadadh arís agus arís eile, rud a chuir go mór le scaipeadh an chumadóireachta. Tá an-tóir ar leagan an cheolfhoireann aireagail den Lied von der Erde a d’fhág Arnold Schönberg mar bhlúire (críochnaithe ag Rainer Riehn) inniu freisin. Go ginearálta, meastar go bhfuil an saothar ar cheann de na cumadóireachta is láidre ag Mahler agus is minic a fhaightear é i stór ceolfhoirne agus amhránaithe móra. liosta teidil 1・Amhrán Óil Cumha an Domhain・8:28 2・An Duine Uaigneach sa bhFómhar・ 10:04 3・Ó óige・ 2:54 4・ As an áilleacht・ 7:27 5・An Ceann Ólta san Earrach・ 4:05 6・An Slán・ 29:22 Fad iomlán - 63:17 Mezzo-soprano, Christa Ludwig Tenor, René Kollo Ceolfhoireann · Ceolfhoireann Fhiolarmónach Iosrael Seoltóir, Leonard Bernstein Nótaí ar an tairiscint agus ar chostais loingseoireachta Tagann an tairiscint atá againn ó leachtú bailiúchán leabhar, dlúthdhioscaí, taifead agus DVDanna agus roinnt rudaí eile. Ní hamháin go ndéanaimid "spit" ár n-alt ar an Idirlíon, ach nuair is cosúil go bhfuil sé oiriúnach dúinn, déanaimid iarracht eolas cúlra breise a sholáthar agus - ní i gcónaí - aistrímid gach rud go teangacha éagsúla. Áiríonn ár réamhobair roimh loingseoireacht freisin iniúchadh coinsiasach, glanadh cúramach agus grianghrafadóireacht de gach comhpháirt d'earra, seirbhísí eile agus an pacáistiú. Gearraimid ráta comhréidh de EUR 1.50 in aghaidh na míre ar na seirbhísí seo, rud atá san áireamh inár bpraghsanna cheana féin. Loingsiú Ár leid: Ar mhaith leat a shábháil ar chostais loingseoireachta daor? Go háirithe i dtíortha neamh-AE - ansin fiú custaim? B'fhéidir fiú rud éigin a dhéanamh le haghaidh cosaint aeráide? Sula gceannaíonn tú an t-earra seo, smaoinigh ar: An bhfuil cairde, gaolta agus teagmhálaithe agat atá sa Ghearmáin nó a bhfuil cónaí orthu ann? Más ea, an féidir le duine ón ngrúpa seo an t-earra seo a thabhairt leat nuair a fhilleann tú abhaile ón nGearmáin (ní bheidh ach costais náisiúnta loingseoireachta i gceist ansin)? Ní bheadh ​​uait ach seoladh loingseoireachta oiriúnach eile a sholáthar. Sa Ghearmáin, de ghnáth ní thógann an seachadadh, mar shampla chuig an óstán ina bhfuil do theagmhálaí ag fanacht, níos mó ná 1-5 lá, ag brath ar an modh loingseoireachta. Ní thagann aon athrú ar an bpróiseas íocaíochta. Rianú agus árachas Baineann na sonraí seo a leanas le gach rogha loingseoireachta: * ciallaíonn gan rianú agus árachas Ciallaíonn ** le rianú agus árachas suas le €50 Ciallaíonn *** le rianú agus árachas suas le €500 Náisiúnta    Seirbhís poist Gearmánach: Litir mhór・≤ 500g・35.3 x 25 x 2cm・Ø 3-5 lá・ € 1.60 * Hermes: Dáileacht ・ ≤ 25kg ・ an taobh is faide + is giorra ≤ 37cm・Ø 2-5 lá ・ € 4.00 **・Pioc suas ag siopa beartán Hermes ・ € 4.68 ** ・ Seachadadh doras DHL: Pacáiste・≤ 2kg・60 x 30 x 15cm・Ø 1-2 lá・ € 6.04 *** Idirnáisiúnta Seirbhís poist Gearmánach: Litir Mhór ・ ≤ 500g ・ Fad + Leithead + Airde ≤ 90cm; gan taobh > 60cm (Tabhair faoi deara le do thoil! Nótaí ón díoltóir: "Deutsche Post Brief International・Big"・ i 16 theanga) ・An tAontas Eorpach・Ø 3-5 lá・ € 3.99 * ・Domhanda・Ø 5-21 lá・ € 6.26 * DHL: Pacáiste XS ・ ≤ 2kg, 35 x 25 x 3cm ・An tAontas Eorpach・Ø 3-5 lá・ € 6.61 *・ € 9.46 ** ・ An Bhreatain Mhór agus an Eilvéis・Ø 5-7 lá・ € 12.92 *・ € 17.96 ** ・ Na hOileáin Bhriotanacha (Alderney, Geansaí, Herm, Geirsí, Jethou, Sark), Na hOileáin Chanáracha, an Domhan − 5-21 lá・€15.43*・€20.49** Aird! Is féidir diallais ag brath ar an tír is faighteoir. Le haghaidh árachas níos airde ar an mír, déan teagmháil linn roimh cheannach. Tradución ao galego Leonard Bernstein・The Royal Edition・Mahler: Das Lied von der Erde・Christa Ludwig・René Kollo・Israel Philharmonic Orchestra・℗1974 Sony・CD ℗©1993 Sony・Remastered・SMK 47589 Feito en Austria Condición: Soporte do disco e folleto como novo. A caixa do CD apenas ten signos de desgaste. Información sobre o compositor, músicos e obra Leonard "Lenny" Bernstein [ˈbɜːrnstaɪn] (nacido como Louis Bernstein o 25 de agosto de 1918 en Lawrence, Massachusetts - 14 de outubro de 1990 en Nova York) foi un compositor, director e pianista estadounidense. Como célebre director estrela, Bernstein traballou con moitas orquestras de renome mundial en América, Alemaña e Austria e en xiras de concertos que o levaron a Xapón. Dirixiu Das Lied von der Erde de Mahler con Dietrich Fischer-Dieskau e James King. Entre 1967 e 1976 Bernstein dirixiu todas as sinfonías de Mahler. Ao longo da súa vida houbo unha rivalidade amistosa con Herbert von Karajan, polo que no outono de 1989 Bernstein tamén realizou o servizo conmemorativo de Herbert von Karajan no Musikverein de Viena. En 1987, xunto con Justus Frantz, fundou a International Orchestra Academy (hoxe: Schleswig-Holstein Festival Orchestra) do Schleswig-Holstein Music Festival (SHMF). Quería dar aos músicos novos e talentosos a oportunidade de aprender de artistas recoñecidos internacionalmente. Este festival de música clásica foi fundado por Frantz un ano antes e ten lugar todos os anos entre xuño e agosto no norte de Alemaña. Bernstein tamén participou na planificación xeral do festival desde entón. Christa Ludwig (* 16 de marzo de 1928 en Berlín; † 24 de abril de 2021 en Klosterneuburg) foi unha cantante de ópera e concerto (mezzosoprano) alemá que alcanzou fama mundial e cantou en case todos os grandes teatros de ópera. Ademais do seu traballo de ópera, Christa Ludwig deu recitais por todo o mundo e participou como solista en concertos de coros e orquestras. Os seus compositores favoritos foron Schubert, Schumann, Brahms, Wolf, Mahler, Pfitzner e Strauss. Christa Ludwig tivo a súa última aparición no Metropolitan Opera de Nova York en 1993 con Fricka (Die Walküre). En 1993 e 1994 deu a súa xira de despedida por todo o mundo cun programa de cancións. O 14 de decembro de 1994, despois dunha carreira escénica de case cincuenta anos, despediuse do seu público teatral como Klytämnestra na Ópera Estatal de Viena. Os directores máis importantes que acompañaron a súa carreira foron Karl Böhm, Herbert von Karajan e Leonard Bernstein. Para eles, o ámbar era "o máis glorioso de todos". No transcurso da súa carreira coñeceu a numerosos cantantes do mundo da ópera, p. con Elisabeth Schwarzkopf, Maria Callas, Anna Moffo, Franco Corelli, Ileana Cotrubas, Edita Gruberová, Fritz Wunderlich, Plácido Domingo, Dietrich Fischer-Dieskau e Luciano Pavarotti. René Viktor Kollodzieyski・René Kollo (nacido o 20 de novembro de 1937 en Berlín) é un cantante de ópera (tenor) alemán que é máis coñecido polos seus papeis nas óperas de Wagner. René Kollo só comezou a facer música a mediados dos anos 50. Como autodidacta Kollo tocaba a batería, o contrabaixo e a guitarra. Actuaba nas adegas de jazz que eran habituais na época. En Berlín tamén tomou clases de interpretación de Else Bongers. Para adestrar a súa voz para papeis musicais, recibiu clases pedagóxicas de voz da cantante de ópera Elsa Varena. Kollo quería ser actor, pero chegou a cantar na década de 1950 durante a súa formación e nun principio converteuse en cantante. Deuse a coñecer a través da discográfica Polydor coa versión alemá de Hello Mary Lou (orixinal: Ricky Nelson). Kollo comezou a súa carreira como cantante de ópera en 1965 no Braunschweig State Theatre baixo a dirección de Hellmuth Matiasek. De 1967 a 1971 foi tenor principal da Deutsche Oper am Rhein Düsseldorf-Duisburg e cantou papeis principais en óperas de Mozart, Verdi, Puccini e Janáček. Como cantante de ópera, René Kollo fixo aparicións como convidado en todos os principais teatros de ópera do mundo, cantou nos festivais de Bayreuth e Salzburgo e regularmente na Deutsche Oper Berlin e na Bavarian State Opera de Múnic. Despois de moitos anos de éxito como tenor heroico, especialmente no campo de Wagner e de numerosas gravacións, retirouse do primeiro campo de tenor en 2000 e desde entón foi visto nos papeis de idade do campo de personaxes. Gustav Mahler (1860-1911) Gustav Mahler (nado o 7 de xullo de 1860 en Kalischt, Bohemia; finado o 18 de maio de 1911 en Viena, Austria-Hungría) foi un compositor austríaco na transición do romántico tardío á era moderna. Non só foi un dos compositores máis importantes do período romántico tardío, senón tamén un dos directores de orquestra máis famosos da súa época e, como director de ópera, un dos máis importantes reformadores do teatro musical.   O Canto da Terra (Le Chant de la Terre) Sinfonía para unha voz de alto e unha de tenor e orquestra The Song of the Earth é un ciclo de cancións sinfónicas de Gustav Mahler. A obra non pertence á serie de sinfonías numeradas de Mahler, senón que é de facto a novena obra deste xénero de Mahler, aínda que só a seguinte obra recibiu o título de 9a Sinfonía. O Canto da Terra foi escrito en Toblach en 1908. Durante este tempo Mahler traballou na colección A frauta chinesa de Hans Bethge con adaptacións da poesía chinesa antiga. Mahler compuxo a obra nun momento de traxedia privada. A filla maior de Mahler, Maria Anna, morreu de difteria aos catro anos. Tamén se viu obrigado a dimitir como director da Ópera da Corte de Viena tras unha campaña de prensa antisemita contra el. Finalmente, ese ano diagnosticáronlle unha grave enfermidade cardíaca, que provocou a súa morte uns anos despois. Pouco antes de rematar o traballo, Mahler escribiu a Bruno Walter: “Fun moi dilixente. […] Non sei como poñerlle o nome a todo o asunto. Paseino marabilloso e creo que probablemente sexa o máis persoal que fixen ata agora.” Estas liñas mostran o gran aprecio de Mahler polo seu traballo e, ao mesmo tempo, a incerteza sobre a clasificación da forma. A obra sitúase nalgún lugar entre un ciclo de cancións orquestrais e unha sinfonía. A canción da terra consta de seis partes nas que Mahler puxo en música sete poemas da colección A frauta chinesa de Hans Bethge. Bethge non traducira os poemas directamente do chinés ao alemán, pero adaptou libremente as traducións ao alemán de Hans Heilmann das traducións ao francés do marqués d'Hervey de Saint-Denys e Judith Gautier. Mahler musicou as seguintes cancións na Canción da Terra: ・The Drinking Song of Earth's Lament (Li-Tai-Po, primeira metade de Song of Lament) ・O solitario no outono (Qian Qi, primeira parte do poema de estilo antigo: longos meses de outono) ・De Xuventude (Li-Tai-Po, Banquete no Pavillón da Familia Táo) ・Of Beauty (Li-Tai-Po, Lotus-Picking Song) ・The Drunken One in Spring (Li-Tai-Po, Sentimentos de espertar da intoxicación nun día de primavera) ・A despedida (Mong-Kao-Yen, Unha noite na Ermida da Montaña Mestre Yès, Esperando en balde ao irmán Dīng e Wang-Wei, Adeus) Elenco da orquestra: Solo de alto (ou barítono) e tenor, 3 frautas, flautín, 3 oboes (3o trompa tamén inglesa), 3 clarinetes en Sib, clarinete en Mib, clarinete baixo, 3 fagotes (3o tamén contrafagot), 4 trompas, 3 trompetas, 3 trombóns, tuba (só no 4o movemento), timbales, percusión (campanadas, triángulo, pratos, bombo, bombo, pandeireta, tam-tam), 2 arpas, mandolina, cordas e celesta. A estrea mundial tivo lugar póstumamente o 20 de novembro de 1911 na Tonhalle de Múnic dirixida por Bruno Walter, con Sara Cahier e William Miller como solistas. O traballo tivo unha gran acollida positiva. O Allgemeine Musikalische Zeitung escribiu despois da estrea: "Con todo, o 'Lied von der Erde' pódese contar entre os mellores que Mahler creou". Os compañeiros compositores de Mahler tamén recibiron a obra moi positivamente. Anton Webern escribiu a Alban Berg: “É como a vida que pasa, mellor vivida, na alma dos moribundos. A obra de arte condénsase; o fáctico evapora, a idea permanece; tales son estas cancións". O amigo e contemporáneo de Mahler, Bruno Walter, foi durante moitos anos un dos intérpretes máis importantes do Lied von der Erde, que dirixiu e gravou reiteradamente, contribuíndo así de xeito importante á difusión da composición. A versión para orquestra de cámara do Lied von der Erde que deixou Arnold Schönberg como fragmento (completado por Rainer Riehn) tamén é moi popular na actualidade. En xeral, a obra considérase unha das composicións máis fortes de Mahler e a miúdo pódese atopar no repertorio de grandes orquestras e cantantes. lista de títulos 1・A canción bebíbel do lamento da Terra・8:28 2・O solitario no outono・10:04 3・Desde a mocidade・2:54 4・Da beleza・7:27 5・O borracho na primavera・4:05 6・A despedida・29:22 Duración total - 63:17 Mezzo-soprano・Christa Ludwig Tenor・René Kollo Orquestra・Orquestra Filharmónica de Israel Conductor・Leonard Bernstein Notas sobre a oferta e os gastos de envío A nosa oferta provén da liquidación dunha colección de libros, CDs, discos e DVDs e algunhas outras cousas. Non nos limitamos a "cuspir" os nosos artigos en Internet, senón que, onde nos parece oportuno, tentamos achegar coñecementos previos adicionais e traducir -non sempre- todo a varios idiomas. O noso traballo preliminar antes do envío tamén inclúe a inspección concienzuda, a limpeza coidadosa e a fotografía de todos os compoñentes dun artigo, outros servizos e a embalaxe. Por estes servizos cobramos unha tarifa plana por artigo de 1,50 EUR por artigo, que xa está incluída nos nosos prezos. Envío O noso consello: queres aforrar nos custos custos de envío? Especialmente en países que non pertencen á UE - entón incluso aduanas? Quizais incluso facer algo pola protección do clima? Antes de comprar este artigo, ten en conta: tes amigos, familiares e contactos que están en Alemaña ou viven alí? Se é así, alguén deste grupo pode traerche este artigo cando volvas a casa desde Alemaña (entón só se aplican os gastos de envío nacionais)? Só terías que proporcionar outro enderezo de envío axeitado. En Alemaña, a entrega, por exemplo ao hotel onde se hospeda o teu contacto, normalmente non tarda máis de 1-5 días, dependendo do método de envío. Non cambia nada no proceso de pago. Seguimento e seguro Os seguintes detalles aplícanse a todas as opcións de envío: * significa sen seguimento e seguro ** significa con seguimento e seguro ata 50 € *** significa con seguimento e seguro ata 500 € Nacional    Servizo postal alemán: Letra grande・≤ 500g・35,3 x 25 x 2cm・Ø 3-5 días・€ 1,60 * Hermes: Paquete・≤ 25kg・lado máis longo + máis curto ≤ 37cm・Ø 2-5 días ・4,00 € **・Recoller na tenda de paquetería Hermes ・4,68 € **・Entrega na porta DHL: Paquete・≤ 2kg・60 x 30 x 15cm・Ø 1-2 días・€ 6,04 *** Internacional Servizo postal alemán: Letra grande・≤ 500 g・Lonxitude + Ancho + Alto ≤ 90 cm; sen lado > 60 cm (¡Ten en conta! Notas do vendedor: "Deutsche Post Brief International・Big"・en 16 idiomas) ・Unión Europea・Ø 3-5 días・3,99 € * ・Mundo・Ø 5-21 días・6,26 € * DHL: Paquete XS・≤ 2kg・35 x 25 x 3cm ・Unión Europea・Ø 3-5 días・6,61 € *・9,46 € ** ・Gran Bretaña e Suíza・Ø 5-7 días・ 12,92 € *・ 17,96 € ** ・Illas Británicas (Alderney, Guernsey, Herm, Jersey, Jethou, Sark), Illas Canarias, Mundo・Ø 5-21 días・15,43 €*・20,49 €** Atención! Son posibles desviacións dependendo do país receptor. Para un maior seguro do artigo, póñase en contacto connosco antes de comprar. 한국어 번역 Leonard Bernstein・The Royal Edition・Mahler: Das Lied von der Erde・Christa Ludwig・René Kollo・Israel Philharmonic Orchestra・℗1974 Sony・CD ℗©1993 Sony・Remastered・SMK 47589 오스트리아 제 상태: 디스크 미디어 및 소책자는 새 것과 같습니다. CD 케이스는 사용 흔적이 거의 없습니다. 작곡가, 음악가 및 작품에 대한 정보 Leonard "Lenny" Bernstein [ˈbɜːrnstaɪn](1918년 8월 25일 루이 번스타인 출생 - 1990년 10월 14일 뉴욕 매사추세츠주 로렌스 출생)은 미국의 작곡가, 지휘자 및 피아니스트입니다. 유명한 스타 지휘자로서 번스타인은 미국, 독일, 오스트리아의 많은 세계적으로 유명한 오케스트라와 일했으며 그를 일본으로 데려간 콘서트 투어에 참여했습니다. 그는 Dietrich Fischer-Dieskau와 James King과 함께 말러의 Das Lied von der Erde를 지휘했다. 1967년과 1976년 사이에 번스타인은 말러의 모든 교향곡을 지휘했습니다. 그의 일생 동안 Herbert von Karajan과 우호적인 경쟁 관계가 있었기 때문에 1989년 가을에 Bernstein은 또한 비엔나의 Musikverein에서 Herbert von Karajan을 위한 추도식을 진행했습니다. 1987년 유스투스 프란츠와 함께 슐레스비히-홀슈타인 음악제(SHMF)의 국제 오케스트라 아카데미(현: 슐레스비히-홀슈타인 페스티벌 오케스트라)를 설립했다. 그는 젊고 재능 있는 신진 음악가들에게 국제적으로 인정받는 예술가들로부터 배울 수 있는 기회를 주고 싶었습니다. 이 클래식 음악 축제는 Frantz가 1년 앞서 설립했으며 매년 6월과 8월 사이에 독일 북부에서 열립니다. 번스타인은 그 이후로 페스티벌의 전반적인 기획에도 참여해 왔다. 크리스타 루트비히(Christa Ludwig) (* 베를린에서 1928년 3월 16일; † 클로스터노이부르크에서 2021년 4월 24일)는 거의 모든 주요 오페라 극장에서 세계적인 명성을 얻었고 노래한 독일의 오페라이자 콘서트 가수(메조 소프라노)였습니다. 그녀의 오페라 작품 외에도 Christa Ludwig는 전 세계에서 리사이틀을 가졌으며 합창단과 오케스트라 콘서트에서 독주자로 참여했습니다. 그녀가 가장 좋아하는 작곡가는 슈베르트, 슈만, 브람스, 볼프, 말러, 피츠너, 슈트라우스였습니다. Christa Ludwig는 1993년 Fricka(Die Walküre)와 함께 뉴욕 메트로폴리탄 오페라에 마지막으로 출연했습니다. 1993년과 1994년에 그녀는 노래 프로그램으로 전 세계적으로 작별 여행을 했습니다. 1994년 12월 14일, 거의 50년 동안의 무대 경력을 마치고 비엔나 국립 오페라극장에서 Klytämnestra로 무대 관객들에게 작별 인사를 했습니다. 그녀의 경력과 함께 한 가장 중요한 지휘자는 Karl Böhm, Herbert von Karajan 및 Leonard Bernstein이었습니다. 그들에게 호박은 "가장 영광스러운 것"이었습니다. 그녀의 경력 과정에서 그녀는 오페라 세계의 수많은 가수를 만났습니다. Elisabeth Schwarzkopf, Maria Callas, Anna Moffo, Franco Corelli, Ileana Cotrubas, Edita Gruberová, Fritz Wunderlich, Placido Domingo, Dietrich Fischer-Dieskau 및 Luciano Pavarotti와 함께. René Viktor Kollodzieyski・René Kollo (1937년 11월 20일 베를린 출생)는 바그너 오페라에서 그의 역할로 가장 잘 알려진 독일의 오페라 가수(테너)입니다. René Kollo는 1950년대 중반에야 스스로 음악을 만들기 시작했습니다. 독학으로 Kollo는 드럼, 더블베이스 및 기타를 연주했습니다. 그는 당시 흔했던 재즈 셀러에서 연주했다. 베를린에서 그는 Else Bongers로부터 연기 수업도 받았습니다. 뮤지컬 역할을 위해 목소리를 훈련하기 위해 그는 오페라 가수 Elsa Varena에게 목소리 교육을 받았습니다. Kollo는 배우가 되고 싶었지만 1950년대 훈련 중 노래를 부르게 되었고 처음에는 크루너가 되었습니다. 그는 Hello Mary Lou(원작: Ricky Nelson)의 독일어 버전으로 Polydor 레코드 회사를 통해 알려지게 되었습니다. Kollo는 1965년 Hellmuth Matiasek의 지휘 하에 브라운슈바이크 주립 극장에서 오페라 가수로 경력을 시작했습니다. 1967년부터 1971년까지 그는 Deutsche Oper am Rhein Düsseldorf-Duisburg의 수석 테너였으며 모차르트, 베르디, 푸치니, 야나체크의 오페라에서 주연을 맡았다. 오페라 가수로서, René Kollo는 세계의 모든 주요 오페라 하우스에 게스트 출연했으며, 바이로이트와 잘츠부르크 페스티벌에서 노래를 불렀고, 베를린 도이치 오페라와 뮌헨의 바이에른 국립 오페라에서 정기적으로 노래를 불렀습니다. 특히 Wagner 필드와 수많은 녹음에서 영웅적인 테너로 수년간 성공을 거둔 후, 그는 2000년에 첫 번째 테너 필드에서 은퇴한 후 캐릭터 필드의 나이 역할에서 볼 수 있었습니다. 구스타프 말러(1860-1911) 구스타프 말러(Gustav Mahler , 1860년 7월 7일 보헤미아 칼리슈트에서 태어나 1911년 5월 18일 오스트리아-헝가리 비엔나에서 사망)는 후기 낭만주의 시대에서 현대 시대로 넘어가는 과도기의 오스트리아 작곡가이다. 그는 후기 낭만주의 시대의 가장 중요한 작곡가 중 한 사람일 뿐만 아니라 당대 가장 유명한 지휘자이자 오페라 감독으로서 음악 극장의 가장 중요한 개혁가 중 한 사람이었습니다.   대지의 노래 (Le Chant de la terre) 하나의 알토와 하나의 테너 성악과 오케스트라를 위한 교향곡 지구의 노래는 구스타프 말러의 교향곡 사이클입니다. 이 작품은 말러의 교향곡 시리즈에 속하지 않고 사실상 말러의 이 장르의 아홉 번째 작품이지만, 교향곡 9번이라는 제목을 붙인 것은 다음 작품에 불과하다. 대지의 노래는 1908년 토블라흐에서 쓰여졌다. 이 기간 동안 말러는 고대 중국 시를 각색한 Hans Bethge의 컬렉션 The Chinese Flute를 작업했습니다. 말러는 사적인 비극의 시기에 작품을 작곡했습니다. 말러의 큰 딸 마리아 안나는 네 살 때 디프테리아로 사망했습니다. 그는 또한 반유대주의 언론 캠페인으로 인해 비엔나 궁정 오페라의 감독직에서 사임해야 했습니다. 마침내 그해 심각한 심장병 진단을 받아 몇 년 후 사망했습니다. 작업을 완료하기 직전에 말러는 브루노 월터에게 이렇게 썼습니다. “나는 매우 부지런했습니다. [...] 나는 모든 것을 스스로 명명하는 방법을 모릅니다. 나는 멋진 시간을 보냈고 그것이 아마도 내가 지금까지 한 것 중 가장 개인적인 일이라고 믿습니다.” 이 대사는 말러가 그의 작업에 대해 큰 감사를 표함과 동시에 형식의 분류에 대한 불확실성을 보여줍니다. 작품은 관현악 주기와 교향곡 사이 어딘가에 있다. 대지의 노래는 말러가 Hans Bethge의 컬렉션 The Chinese Flute에서 7개의 시를 음악으로 설정한 여섯 부분으로 구성되어 있습니다. Bethge는 시를 중국어에서 독일어로 직접 번역하지 않았지만 Marquis d'Hervey de Saint-Denys와 Judith Gautier의 프랑스어 번역에 대한 Hans Heilmann의 독일어 번역을 자유롭게 각색했습니다. 말러는 대지의 노래에서 다음 노래를 음악으로 설정했습니다. ・땅의 비탄의 술곡 (Li-Tai-Po, 노래의 노래 전반부) ・가을의 외로운 자 (Qian Qi, 고식시 첫 부분: 긴 가을 달) ・청소년에서 (Li-Tai-Po, Tao Family Pavilion에서의 연회) ・Of Beauty (Li-Tai-Po, 연꽃 따기 노래) ・봄의 술취한 자 (Li-Tai-Po, 봄날 만취에서 깨어난 느낌) ・이별(몽카오옌, 마스터 예스 산 암자에서 하룻밤, 딩 형제를 헛되이 기다림, 왕웨이, 작별) 오케스트라 출연: 알토(또는 바리톤) 및 테너 독주, 3개의 플루트, 피콜로, 3개의 오보에(세 번째도 잉글리시 호른), Bb의 3개의 클라리넷, Eb의 클라리넷, 베이스 클라리넷, 3개의 바순(3번째도 콘트라바순), 4개의 호른, 3개의 트럼펫, 3 트롬본, 튜바(4악장에만 해당), 팀파니, 타악기(차임, 트라이앵글, 심벌즈, 베이스 드럼, 작은 북, 탬버린, 탐탐), 하프 2개, 만돌린, 현악기 및 셀레스타. 세계 초연은 사후 1911년 11월 20일 Bruno Walter가 지휘한 뮌헨 톤할레에서 Sara Cahier와 William Miller가 독주자로 이루어졌습니다. 작품은 대체로 긍정적인 평가를 받았다. Allgemeine Musikalische Zeitung은 초연 후 "전체적으로 'Lied von der Erde'는 말러가 만든 최고의 작품 중 하나로 꼽힐 수 있습니다."라고 썼습니다. Anton Webern은 Alban Berg에게 다음과 같이 썼습니다. 예술 작품이 응축됩니다. 사실은 증발하고 아이디어는 남습니다. 이런 노래들이야.” 말러의 친구이자 동시대인 브루노 발터는 여러 해 동안 그가 반복적으로 지휘하고 녹음한 〈에르드의 노래 Lied von der Erde〉의 가장 중요한 해석가 중 한 사람으로 남아 있어 작곡의 보급에 상당한 기여를 했다. Arnold Schönberg가 조각으로 남긴 Lied von der Erde의 챔버 오케스트라 버전(Rainer Riehn이 완성)도 오늘날 매우 인기가 있습니다. 일반적으로 이 작품은 말러의 가장 강력한 작곡 중 하나로 간주되며 대규모 오케스트라와 가수의 레퍼토리에서 흔히 볼 수 있습니다. 제목 목록 1・대지의 한탄의 술을 부르는 노래・8:28 2・가을의 외로운 자・10:04 3・청소년부터・2:54 4・미인・7:27 5・봄의 술취한 자・4:05 6・이별・29:22 총 길이 - 63:17 메조 소프라노·크리스타 루트비히 테너·르네 콜로 오케스트라·이스라엘 필하모닉 오케스트라 지휘자·레너드 번스타인 제안 및 배송 비용에 대한 참고 사항 우리의 제안은 책, CD, 레코드 및 DVD 컬렉션 및 기타 물건의 청산에서 비롯됩니다. 우리는 인터넷에 우리 기사를 "침뱉기"만 하는 것이 아니라, 적절하다고 생각되는 경우 추가 배경 지식을 제공하고 모든 것을 여러 언어로 번역하려고 합니다. 항상 그런 것은 아닙니다. 배송 전 사전 작업에는 양심적인 검사, 품목의 모든 구성 요소, 기타 서비스 및 포장에 대한 세심한 청소 및 사진 촬영도 포함됩니다. 이러한 서비스의 경우 이미 가격에 포함된 항목당 EUR 1.50의 항목 고정 요금을 부과합니다. 선적 팁: 비싼 운송비를 절약하고 싶으십니까? 특히 EU가 아닌 국가에서는 세관까지? 어쩌면 기후 보호를 위해 뭔가를 할 수도 있습니까? 이 품목을 구입하기 전에 다음 사항을 고려하십시오. 독일에 있거나 독일에 살고 있는 친구, 친척 및 연락처가 있습니까? 그렇다면 독일에서 집으로 돌아올 때 이 그룹의 누군가가 이 항목을 가져올 수 있습니까? 다른 적절한 배송 주소를 제공하기만 하면 됩니다. 독일의 경우, 예를 들어 귀하의 연락처가 머물고 있는 호텔로의 배송은 배송 방법에 따라 일반적으로 1-5일 이상 걸리지 않습니다. 결제 과정에서 변경되는 사항은 없습니다. 추적 및 보험 다음 세부 정보는 모든 배송 옵션에 적용됩니다. * 추적 및 보험이 없는 수단 ** 최대 € 50의 추적 및 보험을 의미합니다. *** 최대 € 500의 추적 및 보험을 의미합니다. 국가의    독일 우편 서비스: 큰 글자・≤ 500g・35.3 x 25 x 2cm・Ø 3-5일・€ 1.60 * 헤르메스: 소포・≤ 25kg・최장 + 최단변 ≤ 37cm・Ø 2-5일 ・€ 4.00 ** ・에르메스 소포 매장에서 픽업 ・€ 4.68 **・택배 배달 DHL: 패키지・≤ 2kg・60 x 30 x 15cm・Ø 1-2일・€ 6.04 *** 국제적인 독일 우편 서비스: 큰 글자・≤ 500g・길이 + 너비 + 높이 ≤ 90cm; 측면 없음 > 60cm (참고! 판매자의 메모: "Deutsche Post Brief International・Big"・16개 언어) ・유럽 연합 ・Ø 3-5일 ・€ 3.99 * ・세계・Ø 5-21일・€ 6.26 * DHL: 패키지 XS・≤ 2kg・35 x 25 x 3cm ・유럽 연합・Ø 3-5일・€ 6.61 *・€ 9.46 ** ・영국 및 스위스・Ø 5-7일・€ 12.92 *・€ 17.96 ** ・영국 제도(Alderney, Guernsey, Herm, Jersey, Jethou, Sark), 카나리아 제도, 세계・Ø 5-21일・€15.43*・€20.49** 주목! 수령 국가에 따라 편차가 있을 수 있습니다. 상품의 높은 보험료를 원하시면 구매하기 전에 당사에 문의하십시오. हिंदी में अनुवाद लियोनार्ड बर्नस्टीन, द रॉयल एडिशन, महलर: दास लिड वॉन डेर एर्डे, क्रिस्टा लुडविग, रेने कोलो, इज़राइल फिलहारमोनिक ऑर्केस्ट्रा, 1974 सोनी, सीडी, © 1993 सोनी, रीमास्टर्ड, एसएमके 47589 ऑस्ट्रिया में निर्मित शर्त: डिस्क मीडिया और बुकलेट नए जितना अच्छा। सीडी मामले में शायद ही पहनने के कोई संकेत हों। संगीतकार, संगीतकारों और काम के बारे में जानकारी लियोनार्ड "लेनी" बर्नस्टीन [ˈbɜːrnstaɪn] (जन्म 25 अगस्त, 1918 को लॉरेंस, मैसाचुसेट्स में - 14 अक्टूबर, 1990 को न्यूयॉर्क शहर में लुई बर्नस्टीन) एक अमेरिकी संगीतकार, कंडक्टर और पियानोवादक थे। एक प्रसिद्ध स्टार कंडक्टर के रूप में, बर्नस्टीन ने अमेरिका, जर्मनी और ऑस्ट्रिया में कई विश्व-प्रसिद्ध ऑर्केस्ट्रा के साथ काम किया है और कॉन्सर्ट टूर पर जो उन्हें जापान ले गए हैं। उन्होंने डायट्रिच फिशर-डिस्काउ और जेम्स किंग के साथ महलर के दास लिड वॉन डेर एर्डे का संचालन किया। 1967 और 1976 के बीच बर्नस्टीन ने महलर की सभी सिम्फनी का संचालन किया। अपने पूरे जीवन में हर्बर्ट वॉन कारजन के साथ एक मैत्रीपूर्ण प्रतिद्वंद्विता थी, इसलिए 1989 की शरद ऋतु में बर्नस्टीन ने वियना में म्यूसिकवेरिन में हर्बर्ट वॉन कारजन के लिए स्मारक सेवा भी आयोजित की। 1987 में, Justus Frantz के साथ, उन्होंने Schleswig-Holstein Music Festival (SHMF) के इंटरनेशनल ऑर्केस्ट्रा अकादमी (आज: श्लेस्विग-होल्स्टिन फेस्टिवल ऑर्केस्ट्रा) की स्थापना की। वह युवा, प्रतिभाशाली और उभरते संगीतकारों को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त कलाकारों से सीखने का अवसर देना चाहते थे। यह शास्त्रीय संगीत समारोह एक साल पहले फ्रांत्ज़ द्वारा स्थापित किया गया था और हर साल जून और अगस्त के बीच उत्तरी जर्मनी में होता है। बर्नस्टीन तब से त्योहार की सामान्य योजना में भी शामिल है। क्रिस्टा लुडविग (* 16 मार्च, 1928 को बर्लिन में; † 24 अप्रैल, 2021 को क्लोस्टर्न्युबर्ग में) एक जर्मन ओपेरा और कॉन्सर्ट गायक (मेज़ो-सोप्रानो) थे, जिन्होंने दुनिया भर में प्रसिद्धि हासिल की और लगभग सभी प्रमुख ओपेरा हाउसों में गाया। अपने ओपेरा काम के अलावा, क्रिस्टा लुडविग ने दुनिया भर में गायन दिया और गाना बजानेवालों और ऑर्केस्ट्रा संगीत कार्यक्रमों में एकल कलाकार के रूप में भाग लिया। उनके पसंदीदा गीत संगीतकार शुबर्ट, शुमान, ब्राह्म्स, वुल्फ, महलर, फ़िट्ज़नर और स्ट्रॉस थे। क्रिस्टा लुडविग ने 1993 में न्यूयॉर्क में मेट्रोपॉलिटन ओपेरा में फ्रिका (डाई वॉक्योर) के साथ अपनी आखिरी उपस्थिति दर्ज की थी। 1993 और 1994 में उन्होंने एक गीत कार्यक्रम के साथ दुनिया भर में अपना विदाई दौरा दिया। 14 दिसंबर, 1994 को, लगभग पचास वर्षों के एक मंचीय कैरियर के बाद, उन्होंने वियना स्टेट ओपेरा में अपने मंच दर्शकों को क्लेटामनेस्ट्रा के रूप में अलविदा कहा। उनके करियर के साथ सबसे महत्वपूर्ण कंडक्टर कार्ल बोहम, हर्बर्ट वॉन कारजन और लियोनार्ड बर्नस्टीन थे। उनके लिए, एम्बर "सबसे शानदार" था। अपने करियर के दौरान वह ओपेरा की दुनिया के कई गायकों से मिलीं, उदा। एलिजाबेथ श्वार्जकोफ, मारिया कैलस, अन्ना मोफो, फ्रेंको कोरेली, इलियाना कोट्रुबास, एडिटा ग्रुबेरोवा, फ्रिट्ज वंडरलिच, प्लासीडो डोमिंगो, डिट्रिच फिशर-डिस्काउ और लुसियानो पवारोटी के साथ। रेने विक्टर कोलोड्ज़िएस्की・ रेने कोलो (जन्म 20 नवंबर, 1937 को बर्लिन में) एक जर्मन ओपेरा गायक (टेनर) हैं, जो वैगनर ओपेरा में अपनी भूमिकाओं के लिए जाने जाते हैं। रेने कोलो ने 1950 के दशक के मध्य में ही संगीत बनाना शुरू किया था। एक ऑटोडिडैक्ट के रूप में कोलो ने ड्रम, डबल बास और गिटार बजाया। उन्होंने जैज़ सेलर्स में प्रदर्शन किया जो उस समय आम थे। बर्लिन में उन्होंने एल्स बोंगर्स से अभिनय की शिक्षा भी ली। संगीत भूमिकाओं के लिए अपनी आवाज को प्रशिक्षित करने के लिए, उन्होंने ओपेरा गायक एल्सा वरेना से आवाज शैक्षणिक सबक लिया। कोल्लो एक अभिनेता बनना चाहता था, लेकिन 1950 के दशक में अपने प्रशिक्षण के दौरान गायन में आया और शुरू में एक क्रोनर बन गया। वह हैलो मैरी लू (मूल: रिकी नेल्सन) के जर्मन संस्करण के साथ पॉलीडोर रिकॉर्ड कंपनी के माध्यम से जाना जाने लगा। कोलो ने 1965 में हेलमुथ मतियासेक के निर्देशन में ब्राउनश्वेग स्टेट थिएटर में एक ओपेरा गायक के रूप में अपना करियर शुरू किया। 1967 से 1971 तक वह ड्यूश ऑपरेशन एम रिन डसेलडोर्फ-डुइसबर्ग में प्रमुख कार्यकाल थे और मोजार्ट, वर्डी, पुक्किनी और जनसेक द्वारा ओपेरा में प्रमुख भूमिकाएं गाईं। एक ओपेरा गायक के रूप में, रेने कोलो ने दुनिया के सभी प्रमुख ओपेरा हाउसों में अतिथि भूमिका निभाई है, बेयरुथ और साल्ज़बर्ग समारोहों में गाया जाता है और नियमित रूप से ड्यूश ऑपरेशन बर्लिन और म्यूनिख में बवेरियन स्टेट ओपेरा में गाया जाता है। एक वीर कार्यकाल के रूप में कई वर्षों की सफलता के बाद, विशेष रूप से वैगनर क्षेत्र और कई रिकॉर्डिंग में, उन्होंने 2000 में पहले कार्यकाल क्षेत्र से सेवानिवृत्त हुए और तब से उन्हें चरित्र क्षेत्र की आयु भूमिकाओं में देखा गया है। गुस्ताव महलर (1860-1911) गुस्ताव महलर (जन्म 7 जुलाई, 1860 को कलिस्च, बोहेमिया में; मृत्यु 18 मई, 1911 को वियना, ऑस्ट्रिया-हंगरी में हुई) एक ऑस्ट्रियाई संगीतकार थे, जो देर से रोमांटिक से आधुनिक युग में संक्रमण के समय थे। वह न केवल स्वर्गीय रोमांटिक काल के सबसे महत्वपूर्ण संगीतकारों में से एक थे, बल्कि अपने समय के सबसे प्रसिद्ध संवाहकों में से एक थे और ओपेरा निर्देशक के रूप में, संगीत थिएटर के सबसे महत्वपूर्ण सुधारकों में से एक थे।   पृथ्वी का गीत (ले चैंट डे ला टेरे) एक आल्टो और एक टेनर आवाज और आर्केस्ट्रा के लिए सिम्फनी पृथ्वी का गीत गुस्ताव महलर का एक सिम्फोनिक गीत चक्र है। काम महलर द्वारा क्रमांकित सिम्फनी की श्रृंखला से संबंधित नहीं है, लेकिन वास्तव में महलर का इस शैली का नौवां काम है। फिर भी, यह केवल निम्नलिखित कार्य था जिसे 9वीं सिम्फनी शीर्षक दिया गया था। पृथ्वी का गीत 1908 में टोबलाच में लिखा गया था। इस समय के दौरान महलर ने हंस बेथगे के संग्रह द चाइनीज फ्लूट पर प्राचीन चीनी कविता के रूपांतरण के साथ काम किया। महलर ने निजी त्रासदी के समय काम की रचना की। महलर की बड़ी बेटी मारिया अन्ना की चार साल की उम्र में डिप्थीरिया से मृत्यु हो गई। उनके खिलाफ यहूदी-विरोधी प्रेस अभियान के बाद उन्हें वियना कोर्ट ओपेरा के निदेशक के रूप में इस्तीफा देने के लिए भी मजबूर होना पड़ा। अंत में, उस वर्ष एक गंभीर हृदय रोग का निदान किया गया, जिसके कारण कुछ साल बाद उनकी मृत्यु हो गई। काम पूरा करने से कुछ समय पहले, महलर ने ब्रूनो वाल्टर को लिखा: “मैं बहुत मेहनती था। […] मेरे पास एक अद्भुत समय था और मुझे विश्वास है कि यह शायद अब तक की सबसे व्यक्तिगत चीज है।" ये पंक्तियां महलर की उनके काम के लिए बहुत प्रशंसा और साथ ही फॉर्म के वर्गीकरण के बारे में अनिश्चितता को दर्शाती हैं। काम एक आर्केस्ट्रा गीत चक्र और एक सिम्फनी के बीच कहीं खड़ा है। द सॉन्ग ऑफ द अर्थ में छह भाग होते हैं जिसमें महलर ने हंस बेथगे के संग्रह द चाइनीज फ्लूट से संगीत तक सात कविताओं को सेट किया। बेथगे ने चीनी से सीधे जर्मन में कविताओं का अनुवाद नहीं किया था, लेकिन मार्क्विस डी'हेर्वे डी सेंट-डेनिस और जूडिथ गौटियर द्वारा फ्रेंच अनुवादों के हंस हेइलमैन के जर्मन अनुवादों को स्वतंत्र रूप से अनुकूलित किया था। महलर ने निम्नलिखित गीतों को पृथ्वी के गीत में संगीत के लिए सेट किया: पृथ्वी के विलाप का पेय गीत (ली-ताई-पो, विलाप के गीत का पहला भाग) द लोनली वन इन ऑटम (कियान क्यूई, पुरानी शैली की कविता का पहला भाग: लॉन्ग ऑटम मंथ्स) युवाओं से (ली-ताई-पो, ताओ परिवार मंडप में भोज) ऑफ ब्यूटी (ली-ताई-पो, लोटस-पिकिंग सॉन्ग) द ड्रंकन वन इन स्प्रिंग द फेयरवेल (मोंग-काओ-येन, मास्टर येस माउंटेन हर्मिटेज में ओवरनाइट, वेटिंग इन वेन फॉर ब्रदर डोंग, और वांग-वेई, फेयरवेल) आर्केस्ट्रा डाली: ऑल्टो (या बैरिटोन) और टेनर सोलो, 3 बांसुरी, पिककोलो, 3 ओबोज़ (तीसरा भी अंग्रेजी हॉर्न), बीबी में 3 शहनाई, ईबी में शहनाई, बास शहनाई, 3 बेससून (तीसरा भी कॉन्ट्राबासून), 4 हॉर्न, 3 तुरही, 3 ट्रंबोन्स, टुबा (केवल 4 वें आंदोलन में), टिमपनी, पर्क्यूशन (झंकार, त्रिकोण, झांझ, बास ड्रम, स्नेयर ड्रम, टैम्बोरिन, टैम-टम), 2 वीणा, मैंडोलिन, स्ट्रिंग्स और सेलेस्टा। वर्ल्ड प्रीमियर मरणोपरांत 20 नवंबर, 1911 को ब्रूनो वाल्टर द्वारा आयोजित म्यूनिख टोनहाले में हुआ, जिसमें सारा काहियर और विलियम मिलर एकल कलाकार थे। काम को काफी हद तक सकारात्मक रूप से प्राप्त किया गया था। द ऑलगेमाइन म्यूसिकलिसचे ज़ितुंग ने प्रीमियर के बाद लिखा: "कुल मिलाकर, 'लाइड वॉन डेर एर्डे' को महलर द्वारा बनाए गए सर्वश्रेष्ठ में गिना जा सकता है।" महलर के कम्पोजिंग सहयोगियों ने भी काम को बहुत सकारात्मक रूप से प्राप्त किया। एंटन वेबर्न ने एल्बन बर्ग को लिखा: "यह मरने की आत्मा पर जीवन गुजर रहा है, बेहतर रहता है। कला का काम संघनित होता है; तथ्य वाष्पित हो जाता है, विचार बना रहता है; ऐसे हैं ये गीत।" महलर के मित्र और समकालीन ब्रूनो वाल्टर कई वर्षों तक लिड वॉन डेर एर्डे के सबसे महत्वपूर्ण दुभाषियों में से एक रहे, जिसे उन्होंने बार-बार आयोजित और रिकॉर्ड किया, जिससे रचना के प्रसार में महत्वपूर्ण योगदान हुआ। अर्नोल्ड शॉनबर्ग द्वारा एक टुकड़े के रूप में छोड़े गए लिड वॉन डेर एर्डे का चैम्बर ऑर्केस्ट्रा संस्करण आज भी बहुत लोकप्रिय है। सामान्य तौर पर, काम को महलर की सबसे मजबूत रचनाओं में से एक माना जाता है और इसे अक्सर बड़े ऑर्केस्ट्रा और गायकों के प्रदर्शनों की सूची में पाया जा सकता है। शीर्षक सूची 1・पृथ्वी के विलाप का मद्यपान गीत・8:28 2・द लोनली वन इन ऑटम 10:04 3・युवाओं से・2:54 4・सुंदरता का・7:27 5・द ड्रंकन वन इन स्प्रिंग・4:05 6・विदाई29:22 कुल लंबाई - 63:17 मेज़ो-सोप्रानो (क्रिस्टा लुडविग) टेनोर・रेने कोलो ऑर्केस्ट्रा (इज़राइल फिलहारमोनिक ऑर्केस्ट्रा) कंडक्टर (लियोनार्ड बर्नस्टीन) ऑफ़र और शिपिंग लागत पर नोट्स हमारा प्रस्ताव पुस्तकों, सीडी, रिकॉर्ड और डीवीडी और कुछ अन्य चीजों के संग्रह के परिसमापन से आता है। हम इंटरनेट पर अपने लेखों को केवल "थूक" नहीं देते हैं, लेकिन जहां यह हमारे लिए उपयुक्त लगता है, हम अतिरिक्त पृष्ठभूमि ज्ञान प्रदान करने और अनुवाद करने का प्रयास करते हैं - हमेशा नहीं - कई भाषाओं में सब कुछ। शिपिंग से पहले हमारे प्रारंभिक कार्य में एक वस्तु, अन्य सेवाओं और पैकेजिंग के सभी घटकों की ईमानदारी से निरीक्षण, सावधानीपूर्वक सफाई और फोटोग्राफी शामिल है। इन सेवाओं के लिए हम प्रति आइटम EUR 1.50 की एक समान दर से शुल्क लेते हैं, जो पहले से ही हमारी कीमतों में शामिल है। लदान हमारी सलाह: क्या आप महंगी शिपिंग लागतों को बचाना चाहते हैं? खासकर गैर-यूरोपीय संघ के देशों में - तो रीति-रिवाज भी? शायद जलवायु संरक्षण के लिए भी कुछ करें? इस आइटम को खरीदने से पहले, विचार करें: क्या आपके मित्र, रिश्तेदार और संपर्क हैं जो जर्मनी में हैं या वहां रहते हैं? यदि हां, तो क्या इस समूह का कोई व्यक्ति आपके जर्मनी से स्वदेश लौटने पर आपके लिए यह वस्तु ला सकता है (तब केवल राष्ट्रीय शिपिंग लागत लागू होती है)? आपको बस एक और उपयुक्त शिपिंग पता प्रदान करना होगा। जर्मनी में, डिलीवरी, उदाहरण के लिए उस होटल में जहां आपका संपर्क रहता है, आमतौर पर शिपिंग विधि के आधार पर 1-5 दिनों से अधिक समय नहीं लगता है। भुगतान प्रक्रिया में कुछ भी नहीं बदलता है। ट्रैकिंग और बीमा निम्नलिखित विवरण सभी शिपिंग विकल्पों पर लागू होते हैं: * मतलब ट्रैकिंग और बीमा के बिना ** का अर्थ € 50 . तक ट्रैकिंग और बीमा के साथ है *** का मतलब € 500 . तक ट्रैकिंग और बीमा के साथ है राष्ट्रीय    जर्मन डाक सेवा: बड़ा अक्षर・≤ 500g・35.3 x 25 x 2cm・Ø 3-5 दिन・€ 1.60 * हेमीज़: पार्सल ・≤ 25 किग्रा・ सबसे लंबा + सबसे छोटा पक्ष ≤ 37 सेमी・Ø 2-5 दिन € 4.00 **・हेर्मिस पार्सल की दुकान से पिक अप € 4.68 **・डोर डिलीवरी डीएचएल: पैकेज: 2kg・60 x 30 x 15cm・Ø 1-2 दिन・€ 6.04 *** अंतरराष्ट्रीय जर्मन डाक सेवा: बड़ा अक्षर・≤ 500g・लंबाई + चौड़ाई + ऊँचाई ≤ 90cm; कोई तरफ नहीं> 60 सेमी (कृपया ध्यान दें! विक्रेता से नोट्स: "ड्यूश पोस्ट ब्रीफ इंटरनेशनल・बिग"・16 भाषाओं में) यूरोपीय संघ・Ø 3-5 दिन・ € 3.99 * विश्व・Ø 5-21 दिन・€ 6.26 * डीएचएल: पैकेज XS・≤ 2kg・35 x 25 x 3cm यूरोपीय संघ・Ø 3-5 दिन・€ 6.61 *・€ 9.46 ** ग्रेट ब्रिटेन और स्विट्ज़रलैंड・Ø 5-7 दिन・€ 12.92 *・€ 17.96 ** ब्रिटिश द्वीप समूह (एल्डर्नी, ग्वेर्नसे, हर्म, जर्सी, जेथौ, सरक), कैनरी द्वीप, विश्व・Ø 5-21 दिन・ €15.43*・€20.49** ध्यान! प्राप्तकर्ता देश के आधार पर विचलन संभव है। वस्तु के उच्च बीमा के लिए, कृपया खरीदने से पहले हमसे संपर्क करें। Traduzione in italiano Leonard Bernstein・The Royal Edition・Mahler: Das Lied von der Erde・Christa Ludwig・René Kollo・Israel Philharmonic Orchestra・℗1974 Sony・CD ℗©1993 Sony・Remastered・SMK 47589 Prodotto in Austria Condizione: Disco e libretto come nuovi. La custodia del CD ha pochissimi segni di usura. Informazioni sul compositore, musicisti e lavoro Leonard "Lenny" Bernstein [ˈbɜːrnstaɪn] (nato Louis Bernstein il 25 agosto 1918 a Lawrence, Massachusetts - 14 ottobre 1990 a New York City) è stato un compositore, direttore d'orchestra e pianista americano. In qualità di celebre direttore d'orchestra, Bernstein ha lavorato con molte orchestre di fama mondiale in America, Germania e Austria e in tournée di concerti che lo hanno portato in Giappone. Ha diretto Das Lied von der Erde di Mahler con Dietrich Fischer-Dieskau e James King. Tra il 1967 e il 1976 Bernstein ha diretto tutte le sinfonie di Mahler. Per tutta la sua vita ci fu un'amichevole rivalità con Herbert von Karajan, quindi nell'autunno del 1989 Bernstein condusse anche il servizio funebre per Herbert von Karajan al Musikverein di Vienna. Nel 1987, insieme a Justus Frantz, ha fondato l'International Orchestra Academy (oggi: Schleswig-Holstein Festival Orchestra) dello Schleswig-Holstein Music Festival (SHMF). Voleva dare a giovani e talentuosi musicisti emergenti l'opportunità di imparare da artisti riconosciuti a livello internazionale. Questo festival di musica classica è stato fondato da Frantz un anno prima e si svolge ogni anno tra giugno e agosto nella Germania settentrionale. Da allora Bernstein è stato anche coinvolto nella pianificazione generale del festival. Christa Ludwig (* 16 marzo 1928 a Berlino; † 24 aprile 2021 a Klosterneuburg) è stata una cantante lirica e concertistica (mezzosoprano) tedesca che ha raggiunto la fama mondiale e ha cantato in quasi tutti i principali teatri d'opera. Oltre al suo lavoro operistico, Christa Ludwig ha tenuto recital in tutto il mondo e ha partecipato come solista a concerti di coro e orchestra. I suoi compositori di canzoni preferiti erano Schubert, Schumann, Brahms, Wolf, Mahler, Pfitzner e Strauss. Christa Ludwig ha fatto la sua ultima apparizione al Metropolitan Opera di New York nel 1993 con Fricka (Die Walküre). Nel 1993 e nel 1994 ha dato il suo tour d'addio in tutto il mondo con un programma di canzoni. Il 14 dicembre 1994, dopo una carriera teatrale di quasi cinquant'anni, ha detto addio al suo pubblico teatrale come Klytämnestra all'Opera di Stato di Vienna. I direttori più importanti che hanno accompagnato la sua carriera sono stati Karl Böhm, Herbert von Karajan e Leonard Bernstein. Per loro, l'ambra era "la più gloriosa di tutte". Nel corso della sua carriera ha incontrato numerosi cantanti del mondo della lirica, ad es. con Elisabeth Schwarzkopf, Maria Callas, Anna Moffo, Franco Corelli, Ileana Cotrubas, Edita Gruberová, Fritz Wunderlich, Plácido Domingo, Dietrich Fischer-Dieskau e Luciano Pavarotti. René Viktor Kollodzieyski・René Kollo (nato il 20 novembre 1937 a Berlino) è un cantante d'opera (tenore) tedesco, meglio conosciuto per i suoi ruoli nelle opere di Wagner. René Kollo ha iniziato a fare musica lui stesso solo a metà degli anni '50. Da autodidatta Kollo suonava la batteria, il contrabbasso e la chitarra. Si esibì nelle cantine jazz che erano comuni all'epoca. A Berlino ha anche preso lezioni di recitazione da Else Bongers. Per addestrare la sua voce ai ruoli musicali, ha preso lezioni di pedagogia vocale dalla cantante lirica Elsa Varena. Kollo voleva diventare un attore, ma è arrivato a cantare negli anni '50 durante la sua formazione e inizialmente è diventato un crooner. Divenne noto attraverso la casa discografica Polydor con la versione tedesca di Hello Mary Lou (originale: Ricky Nelson). Kollo ha iniziato la sua carriera come cantante d'opera nel 1965 al Braunschweig State Theatre sotto la direzione di Hellmuth Matiasek. Dal 1967 al 1971 è stato tenore principale alla Deutsche Oper am Rhein Düsseldorf-Duisburg e ha cantato ruoli da protagonista in opere di Mozart, Verdi, Puccini e Janáček. Come cantante d'opera, René Kollo è apparso come ospite in tutti i maggiori teatri d'opera del mondo, ha cantato al Festival di Bayreuth e di Salisburgo e regolarmente alla Deutsche Oper di Berlino e all'Opera di Stato Bavarese di Monaco. Dopo molti anni di successi come tenore eroico, soprattutto nel campo wagneriano e numerose registrazioni, si è ritirato dal primo campo tenore nel 2000 e da allora è stato visto nei ruoli dell'età del campo caratteriale. Gustav Mahler (1860-1911) Gustav Mahler (nato il 7 luglio 1860 a Kalischt, Boemia; morto il 18 maggio 1911 a Vienna, Austria-Ungheria) è stato un compositore austriaco nel passaggio dal tardo romantico all'era moderna. Non fu solo uno dei più importanti compositori del periodo tardo romantico, ma anche uno dei più famosi direttori d'orchestra del suo tempo e, come direttore d'opera, uno dei più importanti riformatori del teatro musicale.   Il canto della terra (Le Chant de la terre) Sinfonia per una voce contralto e una tenore e orchestra The Song of the Earth è un ciclo di canti sinfonici di Gustav Mahler. L'opera non appartiene alla serie delle sinfonie numerate di Mahler, ma è di fatto la nona opera di Mahler di questo genere, tuttavia solo l'opera successiva ha ricevuto il titolo di 9a Sinfonia. Il Cantico della Terra è stato scritto a Dobbiaco nel 1908. Durante questo periodo Mahler lavorò alla raccolta di Hans Bethge Il flauto cinese con adattamenti dell'antica poesia cinese. Mahler compose l'opera in un momento di tragedia privata. La figlia maggiore di Mahler, Maria Anna, morì di difterite all'età di quattro anni. Fu anche costretto a dimettersi dalla carica di direttore dell'Opera di corte di Vienna dopo una campagna di stampa antisemita contro di lui. Alla fine, quell'anno fu diagnosticata una grave malattia cardiaca, che portò alla sua morte pochi anni dopo. Poco prima di completare l'opera, Mahler scrisse a Bruno Walter: “Sono stato molto diligente. […] Non so come nominare tutto da solo. Mi sono divertito moltissimo e credo che sia probabilmente la cosa più personale che ho fatto finora”. Queste righe mostrano il grande apprezzamento di Mahler per il suo lavoro e allo stesso tempo l'incertezza sulla classificazione del modulo. L'opera si trova a metà strada tra un ciclo di canti orchestrali e una sinfonia. The Song of the Earth è composto da sei parti in cui Mahler ha messo in musica sette poesie dalla raccolta di Hans Bethge The Chinese Flute . Bethge non aveva tradotto le poesie direttamente dal cinese al tedesco, ma aveva adattato liberamente le traduzioni tedesche di Hans Heilmann delle traduzioni francesi del marchese d'Hervey de Saint-Denys e Judith Gautier. Mahler ha messo in musica le seguenti canzoni nel Cantico della Terra: ・The Drinking Song of Earth's Lament (Li-Tai-Po, prima metà di Song of Lament) ・Il solitario in autunno (Qian Qi, prima parte del poema vecchio stile: lunghi mesi autunnali) ・Dai giovani (Li-Tai-Po, Banchetto al Padiglione della Famiglia Táo) ・Di bellezza (Li-Tai-Po, Canzone per la raccolta del loto) ・L'ubriacone in primavera (Li-Tai-Po, Sentimenti di svegliarsi dall'ebbrezza in un giorno di primavera) ・L'addio (Mong-Kao-Yen, Pernottamento al Master Yès Mountain Hermitage, Aspettando invano il fratello Dīng e Wang-Wei, Addio) Cast dell'orchestra: Contralto (o baritono) e tenore solo, 3 flauti, ottavino, 3 oboi (3° anche corno inglese), 3 clarinetti in Bb, clarinetto in Mib, clarinetto basso, 3 fagotti (3° anche controfagotto), 4 corni, 3 trombe, 3 tromboni, tuba (solo nel 4° movimento), timpani, percussioni (carillon, triangolo, cembali, grancassa, rullante, tamburello, tam-tam), 2 arpe, mandolino, archi e celesta. La prima mondiale ebbe luogo postuma il 20 novembre 1911 nella Tonhalle di Monaco diretta da Bruno Walter, con Sara Cahier e William Miller come solisti. Il lavoro è stato ampiamente accolto positivamente. L'Allgemeine Musikalische Zeitung ha scritto dopo la prima: "Tutto sommato, il 'Lied von der Erde' può essere annoverato tra i migliori che Mahler abbia mai creato." Anche i colleghi compositori di Mahler hanno accolto il lavoro in modo molto positivo. Anton Webern scrive ad Alban Berg: “È come la vita che passa, meglio vissuta, sull'anima dei morenti. L'opera d'arte si condensa; il fatto svanisce, l'idea resta; queste sono queste canzoni”. L'amico e contemporaneo di Mahler Bruno Walter rimase per molti anni uno dei più importanti interpreti dei Lied von der Erde, che più volte diresse e registrò, dando così un contributo significativo alla diffusione della composizione. Molto apprezzata oggi è anche la versione per orchestra da camera del Lied von der Erde lasciata da Arnold Schönberg come frammento (completata da Rainer Riehn). In generale, l'opera è considerata una delle composizioni più forti di Mahler e si trova spesso nel repertorio di grandi orchestre e cantanti. elenco dei titoli 1・Il canto del lamento della terra・8:28 2・Il solitario in autunno・10:04 3・Dalla giovinezza・2:54 4・Della bellezza・7:27 5・L'ubriaco in primavera・4:05 6・L'addio・29:22 Lunghezza totale - 63:17 Mezzosoprano・Christa Ludwig Tenore・René Kollo Orchestra・Orchestra Filarmonica Israeliana Direttore・Leonard Bernstein Note sull'offerta e sui costi di spedizione La nostra offerta nasce dalla liquidazione di una collezione di libri, cd, dischi e dvd e altro. Non ci limitiamo a "sputare" i nostri articoli su Internet, ma dove ci sembra opportuno, cerchiamo di fornire ulteriori conoscenze di base e di tradurre - non sempre - tutto in più lingue. Il nostro lavoro preliminare alla spedizione comprende anche l'ispezione coscienziosa, la pulizia accurata e la fotografia di tutti i componenti di un articolo, altri servizi e l'imballaggio. Per questi servizi addebitiamo un importo forfettario di 1,50 EUR per articolo, che è già incluso nei nostri prezzi. Spedizione Il nostro consiglio: vuoi risparmiare sulle costose spese di spedizione? Soprattutto nei paesi extra UE - poi anche la dogana? Forse anche fare qualcosa per la protezione del clima? Prima di acquistare questo articolo, considera: hai amici, parenti e contatti che sono in Germania o vivono lì? In tal caso, qualcuno di questo gruppo può portarti questo articolo quando torni a casa dalla Germania (si applicano solo le spese di spedizione nazionali)? Dovresti solo fornire un altro indirizzo di spedizione adatto. In Germania, la consegna, ad esempio all'hotel in cui soggiorna il tuo contatto, di solito non richiede più di 1-5 giorni, a seconda del metodo di spedizione. Non cambia nulla nel processo di pagamento. Tracciabilità e assicurazione I seguenti dettagli si applicano a tutte le opzioni di spedizione: * significa senza tracciabilità e assicurazione ** si intende con tracciabilità e assicurazione fino a € 50 *** si intende con tracciabilità e assicurazione fino a € 500 Nazionale    Servizio postale tedesco: Lettera grande・≤ 500g・35,3 x 25 x 2cm・Ø 3-5 giorni・€ 1,60 * Ermete: Pacco・≤ 25kg・lato più lungo + più corto ≤ 37cm・Ø 2-5 giorni ・€ 4,00 **・Ritiro al negozio di pacchi Hermes ・€ 4,68 **・Consegna porta DHL: Confezione・≤ 2kg・60 x 30 x 15cm・Ø 1-2 giorni・€ 6,04 *** Internazionale Servizio postale tedesco: Lettera grande・≤ 500g・Lunghezza + Larghezza + Altezza ≤ 90 cm; nessun lato > 60 cm (Nota! Note del venditore: "Deutsche Post Brief International・Big"・in 16 lingue) ・Unione Europea・Ø 3-5 giorni・€ 3,99 * ・Mondo・Ø 5-21 giorni・€ 6,26 * DHL: Pacchetto XS・≤ 2kg・35 x 25 x 3 cm ・Unione Europea・Ø 3-5 giorni・€ 6,61 *・€ 9,46 ** ・Gran Bretagna e Svizzera・Ø 5-7 giorni・€ 12,92 *・€ 17,96 ** ・British Isles (Alderney, Guernsey, Herm, Jersey, Jethou, Sark), Isole Canarie, Mondo・Ø 5-21 giorni・€ 15,43*・ € 20,49** Attenzione! Sono possibili deviazioni a seconda del paese destinatario. Per una maggiore assicurazione dell'articolo, vi preghiamo di contattarci prima dell'acquisto. Tafsiri kwa Kiswahili Leonard Bernstein・The Royal Edition・Mahler: Das Lied von der Erde・Christa Ludwig・René Kollo・Israel Philharmonic Orchestra・℗1974 Sony・CD ℗©1993 Sony・Remastered・SMK 47589 Imetengenezwa Austria Hali: Vyombo vya habari vya diski & kijitabu ni nzuri kama mpya. Kesi ya CD haina dalili zozote za uchakavu. Habari juu ya mtunzi, wanamuziki na kazi Leonard "Lenny" Bernstein [ˈbɜːrnstaɪn] (amezaliwa Louis Bernstein mnamo Agosti 25, 1918 huko Lawrence, Massachusetts - 14 Oktoba 1990 katika Jiji la New York) alikuwa mtunzi wa Kimarekani, kondakta na mpiga kinanda. Kama kondakta nyota mashuhuri, Bernstein amefanya kazi na orchestra nyingi maarufu ulimwenguni huko Amerika, Ujerumani na Austria na kwenye ziara za tamasha ambazo zimempeleka Japani. Aliongoza Das Lied von der Erde ya Mahler na Dietrich Fischer-Dieskau na James King. Kati ya 1967 na 1976 Bernstein aliendesha nyimbo zote za symphonies za Mahler. Katika maisha yake yote kulikuwa na mashindano ya kirafiki na Herbert von Karajan, kwa hivyo katika vuli ya 1989 Bernstein pia aliendesha ibada ya ukumbusho wa Herbert von Karajan huko Musikverein huko Vienna. Mnamo 1987, pamoja na Justus Frantz, walianzisha Chuo cha Kimataifa cha Orchestra (leo: Orchestra ya Tamasha la Schleswig-Holstein) cha Tamasha la Muziki la Schleswig-Holstein (SHMF). Alitaka kuwapa wanamuziki wachanga, wenye vipaji vya juu na wanaokuja fursa ya kujifunza kutoka kwa wasanii wanaotambulika kimataifa. Tamasha hili la muziki wa kitambo lilianzishwa na Frantz mwaka mmoja mapema na hufanyika kila mwaka kati ya Juni na Agosti kaskazini mwa Ujerumani. Bernstein pia amehusika katika upangaji wa jumla wa tamasha tangu wakati huo. Christa Ludwig (* Machi 16, 1928 mjini Berlin; † Aprili 24, 2021 huko Klosterneuburg) alikuwa mwimbaji wa opera na tamasha wa Ujerumani (mezzo-soprano) ambaye alipata umaarufu duniani kote na kuimba katika takriban nyumba zote kuu za opera. Mbali na kazi yake ya opera, Christa Ludwig alitoa kumbukumbu kote ulimwenguni na kushiriki kama mwimbaji pekee katika matamasha ya kwaya na okestra. Watunzi wake wa nyimbo aliowapenda sana walikuwa Schubert, Schumann, Brahms, Wolf, Mahler, Pfitzner na Strauss. Christa Ludwig alionekana mara ya mwisho kwenye Metropolitan Opera huko New York mnamo 1993 akiwa na Fricka (Die Walküre). Mnamo 1993 na 1994 alifanya ziara yake ya kuaga ulimwenguni kote na programu ya wimbo. Mnamo Desemba 14, 1994, baada ya kazi ya hatua ya karibu miaka hamsini, aliaga hadhira yake ya jukwaa kama Klytämnestra katika Opera ya Jimbo la Vienna. Makondakta muhimu zaidi walioandamana na kazi yake walikuwa Karl Böhm, Herbert von Karajan na Leonard Bernstein. Kwao, kaharabu ilikuwa "ya utukufu kuliko zote". Katika kipindi cha kazi yake alikutana na waimbaji wengi kutoka ulimwengu wa opera, k.m. pamoja na Elisabeth Schwarzkopf, Maria Callas, Anna Moffo, Franco Corelli, Ileana Cotrubas, Edita Gruberová, Fritz Wunderlich, Plácido Domingo, Dietrich Fischer-Dieskau na Luciano Pavarotti. René Viktor Kollodzieyski・René Kollo (amezaliwa Novemba 20, 1937 huko Berlin) ni mwimbaji wa opera wa Ujerumani (tenor) ambaye anajulikana zaidi kwa majukumu yake katika michezo ya kuigiza ya Wagner. René Kollo alianza kufanya muziki yeye mwenyewe katikati ya miaka ya 1950. Kama mchezaji wa kujiendesha, Kollo alicheza ngoma, besi mbili na gitaa. Aliimba katika vyumba vya muziki vya jazz ambavyo vilikuwa vya kawaida wakati huo. Huko Berlin pia alichukua masomo ya uigizaji kutoka kwa Else Bongers. Ili kufundisha sauti yake kwa majukumu ya muziki, alichukua masomo ya ufundishaji wa sauti kutoka kwa mwimbaji wa opera Elsa Varena. Kollo alitaka kuwa mwigizaji, lakini alikuja kuimba katika miaka ya 1950 wakati wa mafunzo yake na awali akawa crooner. Alijulikana kupitia kampuni ya rekodi ya Polydor na toleo la Kijerumani la Hello Mary Lou (Asili: Ricky Nelson). Kollo alianza kazi yake kama mwimbaji wa opera mnamo 1965 katika ukumbi wa michezo wa Jimbo la Braunschweig chini ya uongozi wa Hellmuth Matiasek. Kuanzia 1967 hadi 1971 alikuwa tena mkuu katika Deutsche Oper am Rhein Düsseldorf-Duisburg na aliimba majukumu ya kuongoza katika opera za Mozart, Verdi, Puccini na Janáček. Kama mwimbaji wa opera, René Kollo amefanya maonyesho ya wageni katika majumba yote makubwa ya opera ulimwenguni, aliimba kwenye Tamasha la Bayreuth na Salzburg na mara kwa mara kwenye Deutsche Oper Berlin na Opera ya Jimbo la Bavaria huko Munich. Baada ya miaka mingi ya mafanikio kama tena shujaa, haswa katika uwanja wa Wagner na rekodi nyingi, alistaafu kutoka uwanja wa kwanza wa teno mnamo 2000 na tangu wakati huo ameonekana katika majukumu ya umri wa uwanja wa wahusika. Gustav Mahler (1860-1911) Gustav Mahler (amezaliwa Julai 7, 1860 huko Kalischt, Bohemia; alikufa Mei 18, 1911 huko Vienna, Austria-Hungary) alikuwa mtunzi wa Austria katika kipindi cha mpito kutoka enzi ya marehemu ya Romantic hadi ya kisasa. Hakuwa tu mmoja wa watunzi muhimu zaidi wa kipindi cha marehemu cha Kimapenzi, lakini pia mmoja wa waendeshaji maarufu wa wakati wake na, kama mkurugenzi wa opera, mmoja wa warekebishaji muhimu zaidi wa ukumbi wa michezo wa muziki.   Wimbo wa Dunia (Le Chant de la terre) Symphony kwa alto moja na sauti moja ya tenor na orchestra Wimbo wa Dunia ni mzunguko wa wimbo wa symphonic na Gustav Mahler. Kazi hii si ya mfululizo wa simfoni zilizo na nambari za Mahler, lakini ni kazi ya tisa ya Mahler ya aina hii. Wimbo wa Dunia uliandikwa huko Toblach mnamo 1908. Wakati huo Mahler alifanya kazi kwenye mkusanyiko wa Hans Bethge The Filimbi ya Kichina na marekebisho ya mashairi ya kale ya Kichina. Mahler alitunga kazi hiyo wakati wa msiba wa kibinafsi. Binti mkubwa wa Mahler Maria Anna alikufa kwa ugonjwa wa diphtheria akiwa na umri wa miaka minne. Pia alilazimika kujiuzulu kama mkurugenzi wa Opera ya Mahakama ya Vienna baada ya kampeni ya waandishi wa habari dhidi ya Wayahudi dhidi yake. Hatimaye, ugonjwa mbaya wa moyo uligunduliwa mwaka huo, ambao ulisababisha kifo chake miaka michache baadaye. Muda mfupi kabla ya kumaliza kazi hiyo, Mahler alimwandikia Bruno Walter hivi: “Nilikuwa mwenye bidii sana. […] Sijui jinsi ya kutaja jambo zima mwenyewe. Nilikuwa na wakati mzuri sana na ninaamini kwamba labda ni jambo la kibinafsi zaidi ambalo nimefanya hadi sasa.” Mistari hii inaonyesha shukrani kubwa ya Mahler kwa kazi yake na wakati huo huo kutokuwa na uhakika juu ya uainishaji wa fomu. Kazi inasimama mahali fulani kati ya mzunguko wa wimbo wa orchestra na symphony. Wimbo wa Dunia una sehemu sita ambapo Mahler aliweka mashairi saba kutoka kwa mkusanyiko wa Hans Bethge The Filimbi ya Kichina hadi muziki. Bethge hakuwa ametafsiri mashairi moja kwa moja kutoka Kichina hadi Kijerumani, lakini alibadilisha kwa uhuru tafsiri za Kijerumani za Hans Heilmann za tafsiri za Kifaransa za Marquis d'Hervey de Saint-Denys na Judith Gautier. Mahler aliweka nyimbo zifuatazo kuwa muziki katika Wimbo wa Dunia: ・Wimbo wa Kunywa wa Maombolezo ya Dunia (Li-Tai-Po, nusu ya kwanza ya Wimbo wa Maombolezo) ・ Aliye Upweke Katika Vuli (Qian Qi, Sehemu ya Kwanza ya Shairi la Mtindo wa Kale: Miezi Mirefu ya Vuli) ・Kutoka kwa Vijana (Li-Tai-Po, Karamu kwenye banda la Táo Family) ・Ya Urembo (Li-Tai-Po, Wimbo wa Kuokota Lotus) ・Mlevi Wakati wa Majira ya kuchipua (Li-Tai-Po, Hisia za Kuamka kutoka kwa Kulewa Siku ya Majira ya kuchipua) ・Kuaga (Mong-Kao-Yen, Usiku wa Kuamkia katika Master Yès Mountain Hermitage, Kusubiri Bure kwa Ndugu Ding, na Wang-Wei, Kwaheri) Waigizaji wa Orchestra: Alto (au baritone) na teno solo, filimbi 3, piccolo, obo 3 (ya 3 pia pembe ya Kiingereza), 3 clarinets katika Bb, clarinet katika Eb, bass clarinet, bassoons 3 (ya 3 pia contrabassoon), pembe 4, tarumbeta 3, 3 trombones, tuba (katika harakati ya 4 pekee), timpani, pigo (kengele, pembetatu, matoazi, ngoma ya besi, ngoma ya mtego, matari, tam-tam), vinubi 2, mandolini, nyuzi na celesta. Onyesho la kwanza la dunia lilifanyika baada ya kifo mnamo Novemba 20, 1911 katika Tonhalle ya Munich iliyoendeshwa na Bruno Walter, huku Sara Cahier na William Miller wakiwa waimbaji solo. Kazi hiyo ilipokelewa vyema. Gazeti la Allgemeine Musikalische Zeitung liliandika baada ya onyesho la kwanza: “Kwa ujumla, ‘Lied von der Erde’ inaweza kuhesabiwa kati ya bora zaidi ambazo Mahler amewahi kuunda.” Waandishi wenzake wa Mahler pia walipokea kazi hiyo kwa njia chanya sana. Anton Webern alimwandikia Alban Berg hivi: “Ni kama maisha yanayopita, maisha bora zaidi, juu ya nafsi ya mtu anayekufa. kazi ya sanaa condenses; ukweli huvukiza, wazo linabaki; hizi ni nyimbo." Rafiki wa Mahler na wa kisasa Bruno Walter alibaki kuwa mmoja wa wakalimani muhimu zaidi wa Lied von der Erde kwa miaka mingi, ambayo aliiendesha na kurekodi mara kwa mara, na hivyo kutoa mchango mkubwa katika usambazaji wa utunzi huo. Toleo la okestra la chumba cha Lied von der Erde lililoachwa na Arnold Schönberg kama kipande (lililokamilishwa na Rainer Riehn) pia linajulikana sana leo. Kwa ujumla, kazi hiyo inachukuliwa kuwa moja ya nyimbo kali za Mahler na inaweza kupatikana mara nyingi kwenye repertoire ya orchestra kubwa na waimbaji. orodha ya mada 1・Wimbo wa Kunywa wa Maombolezo ya Dunia・8:28 2 · Aliye Mpweke katika Vuli · 10:04 3・Kutoka ujana・2:54 4・Ya uzuri・7:27 5・Mlewa katika Majira ya kuchipua・4:05 6・Kuaga・29:22 Jumla ya urefu - 63:17 Mezzo-soprano・Christa Ludwig Tenor・René Kollo Orchestra・Israel Philharmonic Orchestra Kondakta・Leonard Bernstein Vidokezo vya ofa na gharama za usafirishaji Ofa yetu inatokana na kufutwa kwa mkusanyiko wa vitabu, CD, rekodi na DVD na mambo mengine. Hatuna tu "mate" makala yetu kwenye mtandao, lakini ambapo inaonekana inafaa kwetu, tunajaribu kutoa ujuzi wa ziada wa historia na kutafsiri - si mara zote - kila kitu katika lugha kadhaa. Kazi yetu ya awali kabla ya usafirishaji pia inajumuisha ukaguzi wa uangalifu, kusafisha kwa uangalifu na upigaji picha wa vipengee vyote vya bidhaa, huduma zingine na ufungaji. Kwa huduma hizi tunatoza bei isiyobadilika ya EUR 1.50 kwa kila bidhaa, ambayo tayari imejumuishwa katika bei zetu. Usafirishaji Kidokezo chetu: Je, ungependa kuokoa kwa gharama ghali za usafirishaji? Hasa katika nchi zisizo za EU - basi hata desturi? Labda hata kufanya kitu kwa ajili ya ulinzi wa hali ya hewa? Kabla ya kununua bidhaa hii, fikiria: Je, una marafiki, jamaa na watu unaowasiliana nao ambao wako Ujerumani au wanaishi huko? Ikiwa ndivyo, je, mtu kutoka kwa kikundi hiki anaweza kukuletea bidhaa hii unaporejea nyumbani kutoka Ujerumani (basi gharama za usafirishaji za kitaifa pekee ndizo zitakazotumika)? Utahitaji tu kutoa anwani nyingine inayofaa ya usafirishaji. Nchini Ujerumani, uwasilishaji, kwa mfano kwa hoteli ambapo mtu unakaa, kwa kawaida huchukua si zaidi ya siku 1-5, kulingana na njia ya usafirishaji. Hakuna mabadiliko katika mchakato wa malipo. Ufuatiliaji na bima Maelezo yafuatayo yanatumika kwa chaguzi zote za usafirishaji: * ina maana bila kufuatilia na bima ** inamaanisha na ufuatiliaji na bima hadi € 50 *** inamaanisha na ufuatiliaji na bima hadi € 500 Kitaifa    Huduma ya posta ya Ujerumani: Herufi kubwa・≤ 500g・35.3 x 25 x 2cm・Ø siku 3-5・€ 1.60 * Hermes: Sehemu・≤ 25kg・ndefu + upande mfupi zaidi ≤ 37cm・Ø siku 2-5 ・€ 4.00 **・Chukua kwenye duka la vifurushi la Hermes ・€ 4.68 **・Uwasilishaji wa mlango DHL: Kifurushi・≤ 2kg・60 x 30 x 15cm・Ø siku 1-2・€ 6.04 *** Kimataifa Huduma ya posta ya Ujerumani: Herufi Kubwa・≤ 500g・Urefu + Upana + Urefu ≤ 90cm; hakuna upande> 60cm (Tafadhali kumbuka! Maelezo kutoka kwa muuzaji: "Deutsche Post Brief International・Big"・katika lugha 16) ・Umoja wa Ulaya・Ø Siku 3-5・€ 3.99 * ・Ulimwengu・Ø Siku 5-21・€ 6.26 * DHL: Kifurushi XS・≤ 2kg・35 x 25 x 3cm ・Umoja wa Ulaya・Ø siku 3-5・€ 6.61 *・€ 9.46 ** ・Uingereza na Uswizi・Ø siku 5-7・€ 12.92 *・€ 17.96 ** ・Visiwa vya Uingereza (Alderney, Guernsey, Herm, Jersey, Jethou, Sark), Visiwa vya Kanari, Dunia・Ø siku 5-21・€15.43*・€20.49** Makini! Mikengeuko kulingana na nchi inayopokea inawezekana. Kwa bima ya juu ya bidhaa, tafadhali wasiliana nasi kabla ya kununua. 日本語への翻訳 レナード・バーンスタイン・ザ・ロイヤル・エディション・マーラー: Das Lied von der Erde・Christa Ludwig・René Kollo・Israel Philharmonic Orchestra・℗1974 Sony・CD ℗©1993 Sony・Remastered・SMK 47589 オーストリア製 状態:ディスク、ブックレット共に新品同様の美品です。 CDケースはほとんど使用感がありません。 作曲者、ミュージシャン、作品に関する情報 Leonard "Lenny" Bernstein [ˈbɜːrnstaɪn] (1918 年 8 月 25 日、マサチューセッツ州ローレンス生まれの Louis Bernstein – 1990 年 10 月 14 日、ニューヨーク市生まれ) は、アメリカの作曲家、指揮者、ピアニストでした。 著名なスター指揮者として、バーンスタインはアメリカ、ドイツ、オーストリアの多くの世界的に有名なオーケストラと共演し、日本へのコンサート ツアーにも参加しました。 彼はディートリッヒ・フィッシャー=ディースカウとジェイムズ・キングと共にマーラーのダス・リート・フォン・デア・エルデを指揮した。 1967 年から 1976 年にかけて、バーンスタインはマーラーの交響曲をすべて指揮しました。 彼の生涯を通じてヘルベルト・フォン・カラヤンとの友好的なライバル関係があったため、1989 年の秋、バーンスタインはウィーン楽友協会でヘルベルト・フォン・カラヤンの追悼式も行いました。 1987年、ユストス・フランツと共に、シュレースヴィヒ・ホルシュタイン音楽祭(SHMF)のインターナショナル・オーケストラ・アカデミー(現:シュレースヴィヒ・ホルシュタイン音楽祭管弦楽団)を設立。彼は、若くて才能のある新進気鋭のミュージシャンに、国際的に認められたアーティストから学ぶ機会を与えたいと考えていました。このクラシック音楽祭はフランツによって 1 年前に設立され、毎年 6 月から 8 月にかけてドイツ北部で開催されます。それ以来、バーンスタインはフェスティバルの全体的な計画にも関わってきました。 クリスタ・ルートヴィヒ (* 1928 年 3 月 16 日、ベルリン、† 2021 年 4 月 24 日、クロスターノイブルク) は、ドイツのオペラおよびコンサート歌手 (メゾソプラノ) であり、世界的な名声を獲得し、ほぼすべての主要なオペラハウスで歌っていました。 彼女のオペラ作品に加えて、Christa Ludwig は世界中でリサイタルを開催し、合唱団やオーケストラのコンサートにソリストとして参加しました。彼女の好きな曲の作曲家は、シューベルト、シューマン、ブラームス、ヴォルフ、マーラー、プフィッツナー、シュトラウスでした。 クリスタ・ルートヴィヒは、1993 年にニューヨークのメトロポリタン歌劇場にフリッカ (ワルキューレ) で最後に出演しました。 1993年と1994年に、彼女は歌のプログラムで世界中に別れのツアーを行った. 1994 年 12 月 14 日、ほぼ 50 年間の舞台生活の後、彼女はウィーン国立歌劇場のクリュタムネストラとして舞台の観客に別れを告げました。 彼女のキャリアに同行した最も重要な指揮者は、カール・ベーム、ヘルベルト・フォン・カラヤン、レナード・バーンスタインでした。彼らにとって、琥珀は「最も輝かしいもの」でした。彼女のキャリアの過程で、彼女はオペラの世界から数多くの歌手に会いました。エリーザベト・シュワルツコフ、マリア・カラス、アンナ・モッフォ、フランコ・コレッリ、イレアナ・コトルバス、エディタ・グルベローヴァ、フリッツ・ヴンダーリッヒ、プラシド・ドミンゴ、ディートリッヒ・フィッシャー=ディースカウ、ルチアーノ・パヴァロッティと。 ルネ・ヴィクトル・コロジェスキー・ルネ・コロ (1937年11月20日ベルリン生まれ)はドイツのオペラ歌手(テノール)で、ワーグナーのオペラでの役柄で最もよく知られています。 ルネ・コロは、1950 年代半ばに自分で音楽を作り始めたばかりです。コロは独学でドラム、コントラバス、ギターを演奏した。彼は当時一般的だったジャズセラーで演奏しました。ベルリンでは、Else Bongers から演技のレッスンも受けました。音楽的な役割のために声を訓練するために、彼はオペラ歌手のエルサ・ヴァレナから声楽教育のレッスンを受けました。コロは俳優になりたいと思っていましたが、1950 年代にトレーニング中に歌うようになり、最初はクルーナーになりました。彼はポリドール レコード会社を通じて、ドイツ語版のハロー メリー ルー (オリジナル: リッキー ネルソン) で知られるようになりました。 コロは、1965 年にブラウンシュヴァイク州立劇場でヘルムート マティアセックの指揮の下、オペラ歌手としてのキャリアをスタートさせました。 1967年から1971年までデュッセルドルフ・デュイスブルク・ライン・ドイツ・オペラの首席テナーを務め、モーツァルト、ヴェルディ、プッチーニ、ヤナーチェクのオペラで主役を演じた。 オペラ歌手として、ルネ・コロは世界のすべての主要な歌劇場に客演し、バイロイト音楽祭とザルツブルク音楽祭で歌い、定期的にベルリン ドイツ オペラとミュンヘンのバイエルン国立歌劇場に出演しました。ヒロイックなテナーとして、特にワーグナーの分野で長年の成功と数多くの録音を経て、2000年に最初のテノールの分野から引退し、それ以来、キャラクター分野の年齢の役割で見られました. グスタフ・マーラー (1860-1911) グスタフ マーラー (1860 年 7 月 7 日、ボヘミアのカリシュトで生まれ、1911 年 5 月 18 日、オーストリア ハンガリーのウィーンで死亡) は、後期ロマン派から現代への移行期にあったオーストリアの作曲家でした。彼は後期ロマン派の最も重要な作曲家の 1 人であるだけでなく、同時代の最も有名な指揮者の 1 人でもあり、オペラ監督として音楽劇の最も重要な改革者の 1 人でもありました。   大地の歌 (Le Chant de la terre) 1人のアルトと1人のテノールの声と管弦楽のための交響曲 大地の歌はグスタフ・マーラーの交響曲です。この作品は、マーラーの一連の番号付けされた交響曲には属していませんが、事実上マーラーのこのジャンルの 9 番目の作品ですが、第 9 交響曲というタイトルが付けられたのは次の作品だけでした。 地球の歌は 1908 年に Toblach で書かれました。この間、マーラーはハンス・ベスゲのコレクション「中国の笛」に古代中国の詩を翻案した作品に取り組みました。マーラーは、私的な悲劇の時にこの作品を作曲しました。マーラーの長女マリア・アンナは、4歳でジフテリアで亡くなりました。彼はまた、彼に対する反ユダヤ主義の報道キャンペーンの後、ウィーン宮廷歌劇場の監督を辞任することを余儀なくされました。最後に、その年に深刻な心臓病が診断され、数年後に彼の死に至りました。作品を完成させる少し前に、マーラーはブルーノ・ウォルターに次のように書いています。 […] 自分で全体に名前を付ける方法がわかりません。これらの行は、マーラーが彼の仕事に感謝していると同時に、フォームの分類についての不確実性を示しています。この作品は、オーケストラの歌曲サイクルと交響曲の中間に位置しています。 大地の歌は、マーラーがハンス・ベスゲの詩集「中国の笛」から 7 つの詩を音楽に合わせた 6 つの部分から構成されています。ベスゲは詩を中国語からドイツ語に直接翻訳したのではなく、サン=ドニ侯爵とジュディス・ゴーティエによるフランス語訳のハンス・ハイルマンによるドイツ語訳を自由に翻案した。マーラーは、大地の歌で次の歌を音楽に設定しました。 ・大地の嘆きを飲む歌(Li-Tai-Po、哀歌の前半) ・秋の寂しき人 (銭斉 古詩上段 秋の長月) ・青春より(李大寶、陶家亭での晩餐会) ・Of Beauty (李太鳳、蓮摘みの歌) ・春の酔っ払い(李太鳳、酔い覚めた春の気持ち) ・さよなら(モン・カオイェン、マスターイェス・マウンテン・エルミタージュで一晩、ブラザー・ディンを無駄に待っている、ワン・ウェイ、別れ) オーケストラのキャスト: アルト(またはバリトン)とテナーソロ、フルート3本、ピッコロ、オーボエ3本(3rdもイングリッシュホルン)、B♭クラリネット3本、E♭クラリネット、バスクラリネット、ファゴット3本(3rdもコントラバスーン)、ホルン4本、トランペット3本、トロンボーン、チューバ(第4楽章のみ)、ティンパニ、パーカッション(チャイム、トライアングル、シンバル、バスドラム、スネアドラム、タンバリン、タムタム)、ハープ2本、マンドリン、ストリングス、チェレスタ。 世界初演は死後、1911 年 11 月 20 日にミュンヘンのトーンハレでブルーノ ワルターの指揮で行われ、サラ カイエとウィリアム ミラーがソリストとして参加しました。この作品はおおむね好評を博しました。初演後、Allgemeine Musikalische Zeitung は次のように書いています:「全体として、『Lied von der Erde』はマーラーがこれまでに作成した最高のものの 1 つに数えることができます。」マーラーの作曲家の同僚もこの作品を非常に好意的に受け取りました。アントン・ウェーベルンはアルバン・ベルクに次のように書いています。芸術作品が凝縮されています。事実は蒸発し、アイデアは残ります。これらの曲です。 マーラーの友人で同時代のブルーノ・ワルターは、長年にわたりリート・フォン・デア・エルデの最も重要な通訳者の一人であり続け、彼は何度も指揮と録音を行い、それによってこの作品の普及に大きく貢献しました。アーノルド・シェーンベルクが断片として残したリート・フォン・デア・エルデの室内管弦楽団版(ライナー・リーンが完成)も、今日では非常に人気があります。一般に、この作品はマーラーの最も強力な作品の 1 つと見なされており、大規模なオーケストラや歌手のレパートリーによく見られます。 タイトル一覧 1・大地の嘆きの飲み歌・8:28 2・秋の孤独・10:04 3・青春から・2:54 4・美しさの・7:27 5・春の酔いどれ・4:05 6・さらば・29:22 全長 - 63:17 メゾソプラノ・クリスタ・ルートヴィヒ テノール・ルネ・コロ オーケストラ・イスラエル・フィルハーモニー管弦楽団 指揮・レナード・バーンスタイン オファーと送料に関する注意事項 私たちのオファーは、本、CD、レコード、DVD などのコレクションの清算から来ています。 インターネット上で記事を「吐き出す」だけではなく、適切と思われる場合は、追加の背景知識を提供し、常にではありませんが、すべてを複数の言語に翻訳しようとします。出荷前の準備作業には、良心的な検査、慎重なクリーニング、アイテムのすべてのコンポーネントの写真撮影、その他のサービス、およびパッケージも含まれます。これらのサービスについては、商品ごとに 1.50 ユーロの商品一律料金を請求します。これは、料金に既に含まれています。 出荷 ヒント: 高額な送料を節約したいですか?特に非 EU 諸国では、税関も?たぶん、気候保護のために何かをするでしょうか? このアイテムを購入する前に、次のことを考慮してください。ドイツにいる、またはドイツに住んでいる友人、親戚、連絡先はありますか?もしそうなら、あなたがドイツから帰国したときに、このグループの誰かがあなたにこの商品を持ってきてくれませんか?別の適切な配送先住所を提供する必要があります。ドイツでは、連絡先が滞在しているホテルなどへの配送は、配送方法にもよりますが、通常 1 ~ 5 日以内で完了します。支払いプロセスに変更はありません。 追跡と保険 以下の詳細は、すべての配送オプションに適用されます。 *追跡と保険なしを意味します ** 最大 50 ユーロの追跡と保険付きを意味します *** は、追跡と 500 ユーロまでの保険付きを意味します 全国    ドイツの郵便サービス: 大文字・≤ 500g・35.3 x 25 x 2cm・Ø 3-5日・€ 1.60 * エルメス: 小包・≤25kg・最長+最短辺≤37cm・Ø2-5日 ・€4.00 **・エルメスのパーセルショップで受け取り ・€ 4.68 **・宅配便 DHL: パッケージ・≤ 2kg・60 x 30 x 15cm・Ø 1-2 日・€ 6.04 *** 国際的 ドイツの郵便サービス: 大文字・500g以下・縦+横+高さ90cm以下。サイドなし > 60cm (ご注意ください!出品者からのコメント:「Deutsche Post Brief International・Big」・16ヶ国語) ・欧州連合・Ø 3-5 日・€ 3.99 * ・ワールド・Ø 5-21日・€ 6.26 * DHL: パッケージ XS・2kg以下・35×25×3cm ・欧州連合・Ø 3-5 日・€ 6.61 *・€ 9.46 ** ・イギリスとスイス・Ø 5-7日・€ 12.92 *・€ 17.96 ** ・イギリス諸島(オルダニー、ガーンジー、ハーム、ジャージー、ジェー、サーク)、カナリア諸島、世界・Ø 5-21日・€15.43*・€20.49** 注意!受取国によって異なる場合があります。アイテムのより高い保険については、購入前にお問い合わせください。 Oversettelse til norsk Leonard Bernstein・The Royal Edition・Mahler: Das Lied von der Erde・Christa Ludwig・René Kollo・Israel Philharmonic Orchestra・℗1974 Sony・CD ℗©1993 Sony・Remastered・SMK 47589 Laget i Østerrike Tilstand: Platemedier og hefte så godt som nytt. CD-etuiet har knapt noen tegn til slitasje. Informasjon om komponist, musikere og verk Leonard «Lenny» Bernstein [ˈbɜːrnstaɪn] (født Louis Bernstein 25. august 1918 i Lawrence, Massachusetts – 14. oktober 1990 i New York City) var en amerikansk komponist, dirigent og pianist. Som en berømt stjernedirigent har Bernstein jobbet med mange verdenskjente orkestre i Amerika, Tyskland og Østerrike og på konsertturneer som har ført ham til Japan. Han dirigerte Mahlers Das Lied von der Erde med Dietrich Fischer-Dieskau og James King. Mellom 1967 og 1976 dirigerte Bernstein alle Mahlers symfonier. Gjennom hele livet var det en vennskapelig rivalisering med Herbert von Karajan, så høsten 1989 gjennomførte Bernstein også minnestunden for Herbert von Karajan ved Musikverein i Wien. I 1987 grunnla han sammen med Justus Frantz International Orchestra Academy (i dag: Schleswig-Holstein Festival Orchestra) til Schleswig-Holstein Music Festival (SHMF). Han ønsket å gi unge, talentfulle kommende musikere muligheten til å lære av internasjonalt anerkjente artister. Denne klassiske musikkfestivalen ble grunnlagt av Frantz et år tidligere og finner sted hvert år mellom juni og august i Nord-Tyskland. Bernstein har også vært involvert i den generelle planleggingen av festivalen siden den gang. Christa Ludwig (* 16. mars 1928 i Berlin; † 24. april 2021 i Klosterneuburg) var en tysk opera- og konsertsangerinne (mezzosopran) som oppnådde verdensberømmelse og sang i nesten alle store operahus. I tillegg til operaarbeidet sitt ga Christa Ludwig konserter over hele verden og deltok som solist på kor- og orkesterkonserter. Hennes favorittsangkomponister var Schubert, Schumann, Brahms, Wolf, Mahler, Pfitzner og Strauss. Christa Ludwig hadde sin siste opptreden på Metropolitan Opera i New York i 1993 med Fricka (Die Walküre). I 1993 og 1994 ga hun sin avskjedsturné over hele verden med et sangprogram. 14. desember 1994, etter en scenekarriere på nesten femti år, tok hun farvel med scenepublikummet sitt som Klytämnestra i Wiens statsopera. De viktigste dirigentene som fulgte hennes karriere var Karl Böhm, Herbert von Karajan og Leonard Bernstein. For dem var rav «det mest strålende av alle». I løpet av sin karriere møtte hun en rekke sangere fra operaens verden, bl.a. med Elisabeth Schwarzkopf, Maria Callas, Anna Moffo, Franco Corelli, Ileana Cotrubas, Edita Gruberová, Fritz Wunderlich, Plácido Domingo, Dietrich Fischer-Dieskau og Luciano Pavarotti. René Viktor Kollodzieyski・René Kollo (født 20. november 1937 i Berlin) er en tysk operasanger (tenor) som er mest kjent for sine roller i Wagner-operaer. René Kollo begynte først å lage musikk selv på midten av 1950-tallet. Som autodidakt spilte Kollo trommer, kontrabass og gitar. Han opptrådte i jazzkjellerne som var vanlige på den tiden. I Berlin tok han også skuespillertimer fra Else Bongers. For å trene stemmen til musikalske roller tok han stemmepedagogisk leksjoner hos operasangerinnen Elsa Varena. Kollo ønsket å bli skuespiller, men kom til å synge på 1950-tallet under utdannelsen og ble først crooner. Han ble kjent gjennom plateselskapet Polydor med den tyske versjonen av Hello Mary Lou (Original: Ricky Nelson). Kollo begynte sin karriere som operasanger i 1965 ved Braunschweig State Theatre under ledelse av Hellmuth Matiasek. Fra 1967 til 1971 var han hovedtenor ved Deutsche Oper am Rhein Düsseldorf-Duisburg og sang hovedroller i operaer av Mozart, Verdi, Puccini og Janáček. Som operasanger har René Kollo gjort gjesteopptredener på alle de store operahusene i verden, sunget på Bayreuth- og Salzburg-festivalene og jevnlig på Deutsche Oper Berlin og den bayerske statsoperaen i München. Etter mange års suksess som heroisk tenor, spesielt i Wagner-feltet og utallige innspillinger, trakk han seg ut av det første tenorfeltet i 2000 og har siden blitt sett i karakterfeltets aldersroller. Gustav Mahler (1860-1911) Gustav Mahler (født 7. juli 1860 i Kalischt i Böhmen; død 18. mai 1911 i Wien i Østerrike-Ungarn) var en østerriksk komponist ved overgangen fra senromantikken til den moderne tid. Han var ikke bare en av senromantikkens viktigste komponister, men også en av de mest kjente dirigentene i sin tid og som operasjef en av musikkteaterets viktigste reformatorer.   Jordens sang (Le Chant de la terre) Symfoni for én alt og én tenorstemme og orkester The Song of the Earth er en symfonisk sangsyklus av Gustav Mahler. Verket tilhører ikke serien med nummererte symfonier av Mahler, men er de facto Mahlers niende verk av denne sjangeren, Likevel var det kun følgende verk som fikk tittelen 9. symfoni. The Song of the Earth ble skrevet i Toblach i 1908. I løpet av denne tiden arbeidet Mahler med Hans Bethges samling Den kinesiske fløyten med tilpasninger av gammel kinesisk poesi. Mahler komponerte verket i en tid med privat tragedie. Mahlers eldre datter Maria Anna døde av difteri i en alder av fire. Han ble også tvunget til å trekke seg som direktør for Wien Court Opera etter en antisemittisk pressekampanje mot ham. Til slutt ble det konstatert en alvorlig hjertesykdom det året, som førte til at han døde noen år senere. Kort før han fullførte arbeidet, skrev Mahler til Bruno Walter: «Jeg var veldig flittig. […] Jeg vet ikke hvordan jeg skal navngi hele greia selv. Jeg hadde en fantastisk tid, og jeg tror nok at det er det mest personlige jeg har gjort så langt.» Disse linjene viser Mahlers store takknemlighet for arbeidet og samtidig usikkerhet rundt klassifiseringen av skjemaet. Verket står et sted mellom en orkestral sangsyklus og en symfoni. The Song of the Earth består av seks deler der Mahler tonesatte syv dikt fra Hans Bethges samling Den kinesiske fløyten. Bethge hadde ikke oversatt diktene direkte fra kinesisk til tysk, men fritt tilpasset Hans Heilmanns tyske oversettelser av de franske oversettelsene av Marquis d'Hervey de Saint-Denys og Judith Gautier. Mahler satte følgende sanger til musikk i Song of the Earth: ・ The Drinking Song of Earth's Lament (Li-Tai-Po, første halvdel av Song of Lament) ・The Lonely One in Autumn (Qian Qi, første del av Old-Style Poem: Long Autumn Months) ・Fra ungdom (Li-Tai-Po, bankett på Táo Family Pavilion) ・Of Beauty (Li-Tai-Po, Lotus-Picking Song) ・The Drunken One in Spring (Li-Tai-Po, Feelings of Waking Up from Intoxication on a Spring Day) ・Farvelen (Mong-Kao-Yen, Overnatting hos Master Yès Mountain Hermitage, Waiting in Vain for Brother Dīng, og Wang-Wei, Farewell) Orkesterbesetning: Alt (eller baryton) og tenorsolo, 3 fløyter, piccolo, 3 oboer (3. også engelsk horn), 3 klarinetter i Bb, klarinett i Eb, bassklarinett, 3 fagotter (3. også kontrafagott), 4 horn, 3 trompeter, 3 tromboner, tuba (kun i 4. sats), pauker, perkusjon (klokkespill, trekant, cymbaler, basstromme, skarptromme, tamburin, tam-tam), 2 harper, mandolin, strykere og celesta. Verdenspremieren fant sted posthumt 20. november 1911 i Munich Tonhalle dirigert av Bruno Walter, med Sara Cahier og William Miller som solister. Arbeidet ble stort sett positivt mottatt. Allgemeine Musikalische Zeitung skrev etter premieren: «Alt i alt kan 'Lied von der Erde' regnes blant de beste som Mahler noen gang har skapt.» Mahlers komponerende kolleger mottok også verket meget positivt. Anton Webern skrev til Alban Berg: «Det er som et liv som går forbi, bedre levd, på den døendes sjel. Kunstverket kondenserer; fakta fordufter, ideen består; slik er disse sangene." Mahlers venn og samtidige Bruno Walter forble en av de viktigste fortolkerne av Lied von der Erde i mange år, som han gjentatte ganger dirigerte og spilte inn, og ga dermed et betydelig bidrag til formidlingen av komposisjonen. Kammerorkesterversjonen av Lied von der Erde etterlatt av Arnold Schönberg som et fragment (fullført av Rainer Riehn) er også veldig populær i dag. Generelt regnes verket som en av Mahlers sterkeste komposisjoner og er ofte å finne i repertoaret til store orkestre og sangere. tittelliste 1・Drikkesangen til jordens klagesang・8:28 2・The Lonely One in Autumn・10:04 3・Fra ungdom・2:54 4・Skjønnheten・7:27 5・The Drunken One in Spring・4:05 6・Farvelen・29:22 Total lengde - 63:17 Mezzosopran・Christa Ludwig Tenor・René Kollo Orkester・Israel Philharmonic Orchestra Dirigent・Leonard Bernstein Merknader om tilbud og fraktkostnader Vårt tilbud kommer fra avvikling av en samling bøker, CDer, plater og DVDer og noen andre ting. Vi «spytter» ikke bare artiklene våre på Internett, men der det virker passende for oss, prøver vi å gi ytterligere bakgrunnskunnskap og oversetter – ikke alltid – alt til flere språk. Vårt forarbeid før frakt inkluderer også samvittighetsfull inspeksjon, nøye rengjøring og fotografering av alle komponenter i en vare, andre tjenester og emballasjen. For disse tjenestene tar vi en fast pris på EUR 1,50 per vare, som allerede er inkludert i prisene våre. Forsendelse Vårt tips: Vil du spare på dyre fraktkostnader? Spesielt i land utenfor EU - da til og med toll? Kanskje til og med gjøre noe for klimabeskyttelsen? Før du kjøper denne varen, tenk over: Har du venner, slektninger og kontakter som er i Tyskland eller bor der? Hvis ja, kan noen fra denne gruppen bringe deg denne varen når du kommer hjem fra Tyskland (da gjelder kun nasjonale fraktkostnader)? Du trenger bare å oppgi en annen passende leveringsadresse. I Tyskland tar leveringen, for eksempel til hotellet der kontakten din bor, vanligvis ikke lenger enn 1-5 dager, avhengig av fraktmetode. Ingenting endres i betalingsprosessen. Sporing og forsikring Følgende detaljer gjelder for alle fraktalternativer: * betyr uten sporing og forsikring ** betyr med sporing og forsikring opp til € 50 *** betyr med sporing og forsikring opp til € 500 nasjonal    Tysk postvesen: Stor bokstav・≤ 500g・35,3 x 25 x 2cm・Ø 3-5 dager・€ 1,60 * Hermes: Pakke・≤ 25 kg・lengste + korteste side ≤ 37cm・Ø 2-5 dager ・€ 4,00 **・Hentes i Hermes pakkebutikk ・€ 4,68 **・Dørlevering DHL: Pakke・≤ 2 kg・60 x 30 x 15 cm・Ø 1-2 dager・€ 6,04 *** Internasjonal Tysk postvesen: Stor bokstav・≤ 500g・Lengde + Bredde + Høyde ≤ 90 cm; ingen side > 60cm (Vennligst merk! Merknader fra selgeren: "Deutsche Post Brief International・Big"・på 16 språk) ・European Union・Ø 3-5 dager・€ 3,99 * ・Verden・Ø 5-21 dager・€ 6,26 * DHL: Pakke XS・≤ 2kg・35 x 25 x 3cm ・European Union・Ø 3-5 dager・€ 6,61 *・€ 9,46 ** ・Storbritannia og Sveits・Ø 5-7 dager・€ 12,92 *・€ 17,96 ** ・De britiske øyer (Alderney, Guernsey, Herm, Jersey, Jethou, Sark), Kanariøyene, verden・Ø 5–21 dager・€15,43*・€20,49** Merk følgende! Avvik avhengig av mottakerlandet er mulig. For høyere forsikring av varen, vennligst kontakt oss før du kjøper. Tradução para português Leonard Bernstein・The Royal Edition・Mahler: Das Lied von der Erde・Christa Ludwig・René Kollo・Israel Philharmonic Orchestra・℗1974 Sony・CD ℗©1993 Sony・Remastered・SMK 47589 Feito na Áustria Condição: Mídia de disco e livreto tão bons quanto novos. A caixa do CD quase não tem sinais de desgaste. Informações sobre o compositor, músicos e obra Leonard "Lenny" Bernstein [ˈbɜːrnstaɪn] (nascido Louis Bernstein em 25 de agosto de 1918 em Lawrence, Massachusetts - 14 de outubro de 1990 em Nova York) foi um compositor, maestro e pianista americano. Como um célebre maestro, Bernstein trabalhou com muitas orquestras de renome mundial na América, Alemanha e Áustria e em turnês que o levaram ao Japão. Ele conduziu Das Lied von der Erde de Mahler com Dietrich Fischer-Dieskau e James King. Entre 1967 e 1976 Bernstein conduziu todas as sinfonias de Mahler. Ao longo de sua vida, houve uma rivalidade amigável com Herbert von Karajan, então, no outono de 1989, Bernstein também realizou o serviço memorial de Herbert von Karajan no Musikverein em Viena. Em 1987, juntamente com Justus Frantz, fundou a International Orchestra Academy (hoje: Schleswig-Holstein Festival Orchestra) do Schleswig-Holstein Music Festival (SHMF). Ele queria dar a jovens e talentosos músicos promissores a oportunidade de aprender com artistas reconhecidos internacionalmente. Este festival de música clássica foi fundado por Frantz um ano antes e acontece todos os anos entre junho e agosto no norte da Alemanha. Bernstein também esteve envolvido no planejamento geral do festival desde então. Christa Ludwig (* 16 de março de 1928 em Berlim; † 24 de abril de 2021 em Klosterneuburg) foi uma cantora de ópera e concerto alemã (mezzo-soprano) que alcançou fama mundial e cantou em quase todas as principais casas de ópera. Além de seu trabalho de ópera, Christa Ludwig deu recitais em todo o mundo e participou como solista em concertos de coro e orquestra. Seus compositores favoritos eram Schubert, Schumann, Brahms, Wolf, Mahler, Pfitzner e Strauss. Christa Ludwig teve sua última aparição no Metropolitan Opera em Nova York em 1993 com Fricka (Die Walküre). Em 1993 e 1994 ela fez sua turnê mundial de despedida com um programa de canções. Em 14 de dezembro de 1994, após uma carreira de quase cinquenta anos, ela se despediu de seu público de palco como Klytämnestra na Ópera Estatal de Viena. Os maestros mais importantes que acompanharam sua carreira foram Karl Böhm, Herbert von Karajan e Leonard Bernstein. Para eles, o âmbar era "o mais glorioso de todos". No decurso da sua carreira conheceu vários cantores do mundo da ópera, por ex. com Elisabeth Schwarzkopf, Maria Callas, Anna Moffo, Franco Corelli, Ileana Cotrubas, Edita Gruberová, Fritz Wunderlich, Plácido Domingo, Dietrich Fischer-Dieskau e Luciano Pavarotti. René Viktor Kollodzieyski・René Kollo (nascido em 20 de novembro de 1937 em Berlim) é um cantor de ópera alemão (tenor) que é mais conhecido por seus papéis em óperas de Wagner. René Kollo só começou a fazer música em meados da década de 1950. Como autodidata, Kollo tocava bateria, contrabaixo e guitarra. Ele se apresentou nas adegas de jazz que eram comuns na época. Em Berlim, ele também teve aulas de atuação com Else Bongers. A fim de treinar sua voz para papéis musicais, ele teve aulas pedagógicas de voz com a cantora de ópera Elsa Varena. Kollo queria ser ator, mas começou a cantar na década de 1950 durante sua formação e inicialmente se tornou um crooner. Ficou conhecido através da gravadora Polydor com a versão alemã de Hello Mary Lou (Original: Ricky Nelson). Kollo começou sua carreira como cantor de ópera em 1965 no Braunschweig State Theatre sob a direção de Hellmuth Matiasek. De 1967 a 1971 foi tenor principal na Deutsche Oper am Rhein Düsseldorf-Duisburg e cantou papéis principais em óperas de Mozart, Verdi, Puccini e Janáček. Como cantor de ópera, René Kollo fez participações especiais em todas as principais casas de ópera do mundo, cantou nos Festivais de Bayreuth e Salzburgo e regularmente na Deutsche Oper Berlin e na Bavarian State Opera em Munique. Após muitos anos de sucesso como tenor heróico, especialmente no campo de Wagner e inúmeras gravações, ele se aposentou do primeiro campo de tenor em 2000 e desde então tem sido visto nos papéis de idade do campo de personagens. Gustav Mahler (1860-1911) Gustav Mahler (nascido em 7 de julho de 1860 em Kalischt, Boêmia; falecido em 18 de maio de 1911 em Viena, Áustria-Hungria) foi um compositor austríaco na transição do final romântico para a era moderna. Ele não foi apenas um dos compositores mais importantes do período romântico tardio, mas também um dos maestros mais famosos de seu tempo e, como diretor de ópera, um dos mais importantes reformadores do teatro musical.   A Canção da Terra (Le Chant de la terre) Sinfonia para um alto e um tenor e orquestra The Song of the Earth é um ciclo de canções sinfônicas de Gustav Mahler. A obra não pertence à série de sinfonias numeradas de Mahler, mas é de fato a nona obra de Mahler neste gênero, mas foi apenas a obra seguinte que recebeu o título de 9ª Sinfonia. A Canção da Terra foi escrita em Toblach em 1908. Durante esse tempo, Mahler trabalhou na coleção de Hans Bethge, A Flauta Chinesa, com adaptações de poesia chinesa antiga. Mahler compôs a obra em um momento de tragédia privada. A filha mais velha de Mahler, Maria Anna, morreu de difteria aos quatro anos. Ele também foi forçado a renunciar ao cargo de diretor da Ópera da Corte de Viena após uma campanha antissemita da imprensa contra ele. Finalmente, naquele ano foi diagnosticada uma grave doença cardíaca, que levou à sua morte alguns anos depois. Pouco antes de concluir o trabalho, Mahler escreveu a Bruno Walter: “Fui muito diligente. […] Eu mesmo não sei nomear a coisa toda. Eu me diverti muito e acredito que é provavelmente a coisa mais pessoal que fiz até agora.” Essas linhas mostram o grande apreço de Mahler por seu trabalho e, ao mesmo tempo, incerteza sobre a classificação da forma. O trabalho fica em algum lugar entre um ciclo de canções orquestrais e uma sinfonia. A Canção da Terra consiste em seis partes nas quais Mahler musicou sete poemas da coleção A Flauta Chinesa de Hans Bethge. Bethge não traduziu os poemas diretamente do chinês para o alemão, mas adaptou livremente as traduções alemãs de Hans Heilmann das traduções francesas do Marquês d'Hervey de Saint-Denys e Judith Gautier. Mahler musicou as seguintes canções na Canção da Terra: ・A Canção do Lamento da Terra (Li-Tai-Po, primeira metade da Canção do Lamento) ・O Solitário no Outono (Qian Qi, Primeira Parte do Poema Antigo: Longos Meses de Outono) ・Da Juventude (Li-Tai-Po, Banquete no Pavilhão da Família Táo) ・Da Beleza (Li-Tai-Po, Canção da Colheita de Lótus) ・O Bêbado na Primavera (Li-Tai-Po, Sentimentos de acordar da intoxicação em um dia de primavera) ・A despedida (Mong-Kao-Yen, Pernoite no Mestre Yès Mountain Hermitage, Esperando em vão pelo irmão Dīng e Wang-Wei, Adeus) Elenco da orquestra: Solo alto (ou barítono) e tenor, 3 flautas, piccolo, 3 oboés (3º também trompa inglês), 3 clarinetes em Bb, clarinete em Eb, clarinete baixo, 3 fagotes (3º também contrafagote), 4 trompas, 3 trompetes, 3 trombones, tuba (somente no 4º movimento), tímpanos, percussão (carrilhões, triângulo, címbalos, bombo, tarola, pandeiro, tam-tam), 2 harpas, bandolim, cordas e celesta. A estreia mundial ocorreu postumamente em 20 de novembro de 1911 no Munich Tonhalle dirigido por Bruno Walter, com Sara Cahier e William Miller como solistas. O trabalho foi amplamente recebido positivamente. O Allgemeine Musikalische Zeitung escreveu após a estréia: "Em suma, o 'Lied von der Erde' pode ser contado entre os melhores que Mahler já criou". Anton Webern escreveu a Alban Berg: “É como a vida passando, melhor vivida, na alma do moribundo. A obra de arte se condensa; o factual se evapora, a ideia permanece; assim são essas músicas.” O amigo e contemporâneo de Mahler, Bruno Walter, permaneceu por muitos anos como um dos mais importantes intérpretes do Lied von der Erde, que ele repetidamente regeu e gravou, contribuindo significativamente para a divulgação da composição. A versão de orquestra de câmara do Lied von der Erde deixada por Arnold Schönberg como um fragmento (completado por Rainer Riehn) também é muito popular hoje. Em geral, a obra é considerada uma das composições mais fortes de Mahler e muitas vezes pode ser encontrada no repertório de grandes orquestras e cantores. lista de títulos 1・A Canção de Beber do Lamento da Terra・8:28 2・O Solitário no Outono・10:04 3・Desde a juventude・2:54 4・Da beleza・7:27 5・O bêbado na primavera・4:05 6・A despedida・29:22 Comprimento total - 63:17 Mezzo-soprano・Christa Ludwig Tenor・René Kollo Orquestra・Orquestra Filarmônica de Israel Maestro・Leonard Bernstein Notas sobre a oferta e os custos de envio Nossa oferta vem da liquidação de uma coleção de livros, CDs, discos e DVDs e outras coisas. Nós não apenas "cuspimos" nossos artigos na Internet, mas quando nos parece apropriado, tentamos fornecer conhecimento adicional e traduzir - nem sempre - tudo para vários idiomas. Nosso trabalho preliminar antes do envio também inclui a inspeção consciente, limpeza cuidadosa e fotografia de todos os componentes de um item, outros serviços e embalagem. Para estes serviços, cobramos uma taxa fixa por artigo de EUR 1,50 por artigo, que já está incluída nos nossos preços. envio Nossa dica: você quer economizar em custos de envio caros? Especialmente em países não pertencentes à UE - até mesmo na alfândega? Talvez até fazer algo pela proteção do clima? Antes de comprar este item, considere: Você tem amigos, parentes e contatos que estão na Alemanha ou moram lá? Em caso afirmativo, alguém deste grupo pode trazer este item quando você voltar para casa da Alemanha (então, apenas os custos de envio nacionais se aplicam)? Você só precisa fornecer outro endereço de entrega adequado. Na Alemanha, a entrega, por exemplo, no hotel onde seu contato está hospedado, geralmente não leva mais de 1 a 5 dias, dependendo do método de envio. Nada muda no processo de pagamento. Rastreamento e seguro Os seguintes detalhes se aplicam a todas as opções de envio: * significa sem rastreamento e seguro ** significa com rastreamento e seguro até 50€ *** significa com rastreamento e seguro até 500€ Nacional    Correio alemão: Carta grande・≤ 500g・35,3 x 25 x 2cm・Ø 3-5 dias・€ 1,60 * Hermes: Parcela・≤ 25kg・lado mais comprido + lado mais curto ≤ 37cm・Ø 2-5 dias ・€ 4,00 **・Recolha na loja de encomendas Hermes ・€ 4,68 **・Entrega à porta DHL: Embalagem・≤ 2kg・60 x 30 x 15cm・Ø 1-2 dias・€ 6,04 *** Internacional Correio alemão: Letra Grande・≤ 500g・Comprimento + Largura + Altura ≤ 90cm; nenhum lado > 60 cm (Atenção! Notas do vendedor: "Deutsche Post Brief International・Big"・em 16 idiomas) ・União Europeia・Ø 3-5 dias・€ 3,99 * ・Mundo・Ø 5-21 dias・€ 6,26* DHL: Pacote XS・≤ 2kg・35 x 25 x 3cm ・União Europeia・Ø 3-5 dias・€ 6,61 *・€ 9,46 ** ・Grã-Bretanha e Suíça・Ø 5-7 dias・€ 12,92 *・€ 17,96 ** ・Ilhas Britânicas (Alderney, Guernsey, Herm, Jersey, Jethou, Sark), Ilhas Canárias, Mundo・Ø 5-21 dias・15,43€*・20,49€** Atenção! São possíveis desvios dependendo do país destinatário. Para maior seguro do item, entre em contato conosco antes de comprar. Traducere în română Leonard Bernstein・The Royal Edition・Mahler: Das Lied von der Erde・Christa Ludwig・René Kollo・Israel Philharmonic Orchestra・℗1974 Sony・CD ℗©1993 Sony・Remastered・SMK 47589 Fabricat in Austria Stare: suport de disc și broșură ca noi. Carcasa CD-ului aproape că nu prezintă urme de uzură. Informații despre compozitor, muzicieni și lucrări Leonard „Lenny” Bernstein [ˈbɜːrnstaɪn] (născut Louis Bernstein pe 25 august 1918 în Lawrence, Massachusetts – 14 octombrie 1990 în New York City) a fost un compozitor, dirijor și pianist american. Ca dirijor vedetă celebru, Bernstein a lucrat cu multe orchestre de renume mondial din America, Germania și Austria și în turnee de concerte care l-au dus în Japonia. A dirijat Das Lied von der Erde de Mahler cu Dietrich Fischer-Dieskau și James King. Între 1967 și 1976 Bernstein a dirijat toate simfoniile lui Mahler. De-a lungul vieții sale a existat o rivalitate amicală cu Herbert von Karajan, așa că în toamna anului 1989 Bernstein a ținut și slujba de pomenire pentru Herbert von Karajan la Musikverein din Viena. În 1987, împreună cu Justus Frantz, a fondat Academia Internațională de Orchestre (azi: Schleswig-Holstein Festival Orchestra) a Festivalului de Muzică Schleswig-Holstein (SHMF). El a vrut să le ofere tinerilor muzicieni talentați în curs de dezvoltare oportunitatea de a învăța de la artiști recunoscuți internațional. Acest festival de muzică clasică a fost fondat de Frantz cu un an mai devreme și are loc în fiecare an între iunie și august în nordul Germaniei. Bernstein a fost, de asemenea, implicat în planificarea generală a festivalului de atunci. Christa Ludwig (* 16 martie 1928 la Berlin; † 24 aprilie 2021 la Klosterneuburg) a fost o cântăreață germană de operă și concert (mezzo-soprano) care a atins faima mondială și a cântat în aproape toate marile teatre de operă. Pe lângă munca sa de operă, Christa Ludwig a susținut recitaluri în toată lumea și a participat ca solist la concerte de cor și orchestră. Compozitorii ei preferați au fost Schubert, Schumann, Brahms, Wolf, Mahler, Pfitzner și Strauss. Christa Ludwig a avut ultima sa apariție la Metropolitan Opera din New York în 1993 cu Fricka (Die Walküre). În 1993 și 1994 și-a dat turneul de rămas bun în întreaga lume cu un program de cântece. Pe 14 decembrie 1994, după o carieră pe scenă de aproape cincizeci de ani, ea și-a luat rămas bun de la publicul scenic ca Klytämnestra la Opera de Stat din Viena. Cei mai importanți dirijori care i-au însoțit cariera au fost Karl Böhm, Herbert von Karajan și Leonard Bernstein. Pentru ei, chihlimbarul era „cea mai glorioasă dintre toate”. Pe parcursul carierei ei a cunoscut numeroși cântăreți din lumea operei, de ex. cu Elisabeth Schwarzkopf, Maria Callas, Anna Moffo, Franco Corelli, Ileana Cotrubas, Edita Gruberová, Fritz Wunderlich, Plácido Domingo, Dietrich Fischer-Dieskau și Luciano Pavarotti. René Viktor Kollodzieyski・René Kollo (născut la 20 noiembrie 1937 la Berlin) este un cântăreț de operă (tenor) german, care este cel mai bine cunoscut pentru rolurile sale din operele lui Wagner. René Kollo a început să facă muzică abia la mijlocul anilor 1950. Ca autodidact, Kollo a cântat la tobe, contrabas și chitară. A cântat în beciurile de jazz care erau obișnuite la acea vreme. La Berlin a luat și lecții de actorie de la Else Bongers. Pentru a-și pregăti vocea pentru roluri muzicale, a luat lecții de pedagogie vocală de la cântăreața de operă Elsa Varena. Kollo și-a dorit să devină actor, dar a ajuns să cânte în anii 1950 în timpul pregătirii sale și a devenit inițial crooner. A devenit cunoscut prin intermediul casei de discuri Polydor cu versiunea germană a Hello Mary Lou (Original: Ricky Nelson). Kollo și-a început cariera de cântăreț de operă în 1965 la Teatrul de Stat din Braunschweig, sub conducerea lui Hellmuth Matiasek. Din 1967 până în 1971 a fost tenor principal la Deutsche Oper am Rhein Düsseldorf-Duisburg și a cântat roluri principale în opere de Mozart, Verdi, Puccini și Janáček. În calitate de cântăreț de operă, René Kollo a făcut apariții în toate marile teatre de operă din lume, a cântat la Festivalurile de la Bayreuth și Salzburg și în mod regulat la Deutsche Oper Berlin și la Opera de Stat din Bavaria din München. După mulți ani de succes ca tenor eroic, în special în domeniul Wagner și numeroase înregistrări, s-a retras din primul domeniu de tenor în 2000 și de atunci a fost văzut în rolurile de vârstă ale domeniului personajelor. Gustav Mahler (1860-1911) Gustav Mahler (n. 7 iulie 1860 la Kalischt, Boemia; murit la 18 mai 1911 la Viena, Austro-Ungaria) a fost un compozitor austriac aflat la tranziția de la epoca romantică târzie la cea modernă. A fost nu numai unul dintre cei mai importanți compozitori ai perioadei romantice târzii, ci și unul dintre cei mai cunoscuți dirijori ai timpului său și, ca regizor de operă, unul dintre cei mai importanți reformatori ai teatrului muzical.   Cântecul Pământului (Le Chant de la Terre) Simfonie pentru o voce de alto și una de tenor și orchestră Cântecul Pământului este un ciclu de cântece simfonice de Gustav Mahler. Lucrarea nu aparține seriei simfoniilor numerotate de Mahler, ci este de facto cea de-a noua operă a lui Mahler din acest gen.Cu toate acestea, doar următoarea lucrare a primit titlul Simfonia a 9-a. Cântecul Pământului a fost scris la Toblach în 1908. În acest timp, Mahler a lucrat la colecția lui Hans Bethge Flautul chinezesc cu adaptări ale poeziei chineze antice. Mahler a compus opera într-o perioadă de tragedie privată. Fiica mai mare a lui Mahler, Maria Anna, a murit de difterie la vârsta de patru ani. De asemenea, a fost forțat să demisioneze din funcția de director al Operei Curții din Viena, după o campanie de presă antisemită împotriva lui. În cele din urmă, în acel an a fost diagnosticată o boală de inimă gravă, care a dus la moartea lui câțiva ani mai târziu. Cu puțin timp înainte de finalizarea lucrării, Mahler i-a scris lui Bruno Walter: „Am fost foarte sârguincios. […] Nu știu cum să numesc tot eu însumi. M-am distrat minunat și cred că este probabil cel mai personal lucru pe care l-am făcut până acum.” Aceste rânduri arată marea apreciere a lui Mahler pentru munca sa și, în același timp, incertitudinea cu privire la clasificarea formei. Lucrarea se situează undeva între un ciclu de cântece orchestrale și o simfonie. Cântecul Pământului este alcătuit din șase părți în care Mahler pune pe muzică șapte poezii din colecția lui Hans Bethge Flautul chinezesc. Bethge nu tradusese poemele direct din chineză în germană, dar adaptase liber traducerile germane ale lui Hans Heilmann ale traducerilor franceze ale marchizului d'Hervey de Saint-Denys și Judith Gautier. Mahler a pus în muzică următoarele cântece în Cântecul Pământului: ・The Drinking Song of Earth's Lament (Li-Tai-Po, prima jumătate a Song of Lament) ・The Lonely One in Autumn (Qian Qi, Prima parte a poemului în stil vechi: Luni lungi de toamnă) ・De la tineret (Li-Tai-Po, banchet la Pavilionul Familiei Táo) ・Of Beauty (Li-Tai-Po, Lotus-Picking Song) ・The Drunken One in Spring (Li-Tai-Po, Feelings of Waking Up from Intoxication intr-o zi de primavara) ・The Farewell (Mong-Kao-Yen, Peste noapte la Master Yès Mountain Ermitage, Așteptând în zadar pe fratele Dīng și Wang-Wei, Farewell) Distribuția orchestrei: Solo de alto (sau bariton) și tenor, 3 flaut, piccolo, 3 oboi (al treilea corn englezesc), 3 clarinete în Sib, clarinet în Mib, clarinet bas, 3 fagoti (al treilea și contrafagot), 4 corni, 3 trompete, 3 trombone, tubă (doar în mișcarea a 4-a), timpani, percuție (chime, triunghi, chimvale, tobă bas, tobă, tamburin, tam-tam), 2 harpe, mandolină, coarde și celesta. Premiera mondială a avut loc postum pe 20 noiembrie 1911 în Munich Tonhalle dirijată de Bruno Walter, avându-i ca soliști pe Sara Cahier și William Miller. Lucrarea a fost primită în mare parte pozitiv. Allgemeine Musikalische Zeitung a scris după premieră: „Per total, „Lied von der Erde” poate fi numărat printre cele mai bune pe care Mahler le-a creat vreodată.” Colegii compozitori ai lui Mahler au primit, de asemenea, lucrarea foarte pozitiv. Anton Webern i-a scris lui Alban Berg: „Este ca și cum viața trece, mai bine trăită, în sufletul celor muribunzi. Opera de artă se condensează; faptele se evaporă, ideea rămâne; așa sunt aceste cântece.” Prietenul și contemporanul lui Mahler, Bruno Walter, a rămas timp de mulți ani unul dintre cei mai importanți interpreți ai Lied von der Erde, pe care l-a dirijat și înregistrat în mod repetat, aducând astfel o contribuție semnificativă la diseminarea compoziției. Versiunea orchestrei de cameră a Lied von der Erde lăsată de Arnold Schönberg ca fragment (completată de Rainer Riehn) este, de asemenea, foarte populară astăzi. În general, opera este considerată una dintre cele mai puternice compoziții ale lui Mahler și poate fi adesea găsită în repertoriul marilor orchestre și cântăreți. lista de titluri 1・Cântecul de băut al plângerii Pământului・8:28 2・Singuratul în toamnă・10:04 3・Din tinerețe・2:54 4・A frumuseții・7:27 5・Bețivul în primăvară・4:05 6・La revedere・29:22 Durata totală - 63:17 Mezzo-soprano・Christa Ludwig Tenor・René Kollo Orchestra・Orchestra Filarmonicii din Israel Dirijor・Leonard Bernstein Note privind oferta si costurile de transport Oferta noastră provine din lichidarea unei colecții de cărți, CD-uri, discuri și DVD-uri și alte câteva lucruri. Nu doar „scuipăm” articolele noastre pe Internet, dar acolo unde ni se pare potrivit, încercăm să oferim cunoștințe suplimentare și să traducem - nu întotdeauna - totul în mai multe limbi. Lucrările noastre preliminare înainte de expediere includ, de asemenea, inspecția conștiincioasă, curățarea atentă și fotografiarea tuturor componentelor unui articol, a altor servicii și a ambalajului. Pentru aceste servicii percepem un tarif fix pentru articol de 1,50 EUR per articol, care este deja inclus în prețurile noastre. Expediere Sfatul nostru: doriți să economisiți costurile scumpe de transport? Mai ales în țările din afara UE – atunci chiar și în vamă? Poate chiar să faci ceva pentru protecția climei? Înainte de a cumpăra acest articol, luați în considerare: aveți prieteni, rude și persoane de contact care sunt în Germania sau locuiesc acolo? Dacă da, poate cineva din acest grup să vă aducă acest articol când vă întoarceți acasă din Germania (atunci se aplică doar costurile de transport național)? Trebuie doar să furnizați o altă adresă de expediere adecvată. În Germania, livrarea, de exemplu către hotelul în care se află persoana de contact, nu durează de obicei mai mult de 1-5 zile, în funcție de metoda de expediere. Nu se schimbă nimic în procesul de plată. Urmărire și asigurare Următoarele detalii se aplică tuturor opțiunilor de expediere: * înseamnă fără urmărire și asigurare ** înseamnă cu urmărire și asigurare până la 50 € *** înseamnă cu urmărire și asigurare până la 500 € Naţional    Serviciul poștal german: Literă mare・≤ 500g・35,3 x 25 x 2cm・Ø 3-5 zile・1,60 € * Hermes: Colet・≤ 25kg・cea mai lungă + partea cea mai scurtă ≤ 37cm・Ø 2-5 zile ・4,00 € **・Ridicați de la magazinul de coletări Hermes ・4,68 € **・Livrare la usa DHL: Pachet・≤ 2kg・60 x 30 x 15cm・Ø 1-2 zile・6,04 € *** Internaţional Serviciul poștal german: Literă mare・≤ 500g・Lungime + Lățime + Înălțime ≤ 90cm; nicio parte > 60 cm (Vă rugăm să rețineți! Note ale vânzătorului: „Deutsche Post Brief International・Big”・în 16 limbi) ・Uniunea Europeană・Ø 3-5 zile・3,99 EUR * ・Lumea・Ø 5-21 zile・6,26 € * DHL: Pachet XS・≤ 2kg・35 x 25 x 3cm ・Uniunea Europeană・Ø 3-5 zile・6,61 € *・9,46 € ** ・Marea Britanie și Elveția・Ø 5-7 zile・12,92 € *・17,96 € ** ・Insulele Britanice (Alderney, Guernsey, Herm, Jersey, Jethou, Sark), Insulele Canare, Lumea・Ø 5-21 zile・15,43 €*・20,49 €** Atenţie! Sunt posibile abateri în funcție de țara destinatară. Pentru o asigurare mai mare a articolului, vă rugăm să ne contactați înainte de a cumpăra. Käännös suomeksi Leonard Bernstein・The Royal Edition・Mahler: Das Lied von der Erde・Christa Ludwig・René Kollo・Israel Philharmonic Orchestra・℗1974 Sony・CD ℗©1993 Sony・Remastered・SMK 475 89 Valmistettu Itävallassa Kunto: Levy ja vihko kuin uusi. CD-kotelossa ei juuri mitään käytön jälkiä. Tietoja säveltäjästä, muusikoista ja teoksista Leonard "Lenny" Bernstein [ˈbɜːrnstaɪn] (s. Louis Bernstein 25. elokuuta 1918 Lawrencessa, Massachusettsissa – 14. lokakuuta 1990 New Yorkissa) oli yhdysvaltalainen säveltäjä, kapellimestari ja pianisti. Kuuluneena tähtikapellimestarina Bernstein on työskennellyt monien maailmankuulujen orkestereiden kanssa Amerikassa, Saksassa ja Itävallassa sekä konserttikiertueilla, jotka ovat johtaneet hänet Japaniin. Hän johti Mahlerin Das Lied von der Erdeä Dietrich Fischer-Dieskau ja James Kingin kanssa. Vuosina 1967-1976 Bernstein johti kaikkia Mahlerin sinfonioita. Koko hänen elämänsä ajan herbert von Karajanin kanssa käytiin ystävällistä kilpailua, joten syksyllä 1989 Bernstein johti myös Herbert von Karajanin muistotilaisuuden Wienin Musikvereinissä. Vuonna 1987 hän perusti yhdessä Justus Frantzin kanssa Schleswig-Holsteinin musiikkifestivaalin (SHMF) kansainvälisen orkesteriakatemian (nykyään Schleswig-Holstein Festival Orchestra). Hän halusi antaa nuorille, lahjakkaille nouseville muusikoille mahdollisuuden oppia kansainvälisesti tunnustetuilta artisteilta. Frantz perusti tämän klassisen musiikin festivaalin vuotta aiemmin, ja se järjestetään joka vuosi kesä-elokuussa Pohjois-Saksassa. Siitä lähtien Bernstein on ollut mukana myös festivaalin yleissuunnittelussa. Christa Ludwig (* 16. maaliskuuta 1928 Berliinissä; † 24. huhtikuuta 2021 Klosterneuburgissa) oli saksalainen oopperalaulaja ja konserttilaulaja (mezzosopraano), joka saavutti maailmanlaajuista mainetta ja lauloi melkein kaikissa suurimmissa oopperataloissa. Oopperatyönsä lisäksi Christa Ludwig konsertoi eri puolilla maailmaa ja osallistui solistina kuoro- ja orkesterikonsertteihin. Hänen suosikkilaulunsa säveltäjänsä olivat Schubert, Schumann, Brahms, Wolf, Mahler, Pfitzner ja Strauss. Christa Ludwig esiintyi viimeksi Metropolitan Operassa New Yorkissa vuonna 1993 Frickan (Die Walküre) kanssa. Vuosina 1993 ja 1994 hän teki jäähyväiskiertueensa maailmanlaajuisesti laulu-ohjelman kera. Lähes 50 vuoden näyttämöuran jälkeen hän jätti 14. joulukuuta 1994 hyvästit näyttämöyleisölle Klytämnestrana Wienin valtionoopperassa. Tärkeimmät kapellimestarit hänen urallaan olivat Karl Böhm, Herbert von Karajan ja Leonard Bernstein. Heille meripihka oli "kaikkien loistavin". Hän tapasi uransa aikana lukuisia oopperamaailman laulajia, mm. Elisabeth Schwarzkopfin, Maria Callasin, Anna Moffon, Franco Corellin, Ileana Cotrubasin, Edita Gruberová, Fritz Wunderlichin, Plácido Domingon, Dietrich Fischer-Dieskaun ja Luciano Pavarottin kanssa. René Viktor Kollodzieyski・René Kollo (s. 20. marraskuuta 1937 Berliinissä) on saksalainen oopperalaulaja (tenori), joka tunnetaan parhaiten rooleistaan ​​Wagner-oopperoissa. René Kollo aloitti itse musiikin tekemisen vasta 1950-luvun puolivälissä. Autodidaktina Kollo soitti rumpuja, kontrabassoa ja kitaraa. Hän esiintyi siihen aikaan yleisissä jazzkellareissa. Berliinissä hän otti myös näyttelijätunteja Else Bongersilta. Kouluttaakseen ääntään musiikillisiin rooleihin hän otti äänipedagogiikkatunteja oopperalaulaja Elsa Varenalta. Kollo halusi näyttelijäksi, mutta tuli laulamaan 1950-luvulla harjoittelunsa aikana ja aloitti alun perin crooneriksi. Hän tuli tunnetuksi Polydor-levy-yhtiön kautta Hello Mary Loun saksankielisellä versiolla (alkuperäinen: Ricky Nelson). Kollo aloitti uransa oopperalaulajana vuonna 1965 Braunschweigin valtionteatterissa Hellmuth Matiasekin johdolla. Vuosina 1967–1971 hän oli päätenori Deutsche Oper am Rhein Düsseldorf-Duisburgissa ja lauloi päärooleja Mozartin, Verdin, Puccinin ja Janáčekin oopperoissa. Oopperalaulajana René Kollo on esiintynyt kaikissa maailman suurimmissa oopperataloissa, laulanut Bayreuthin ja Salzburgin festivaaleilla sekä säännöllisesti Deutsche Oper Berlinissä ja Baijerin valtionoopperassa Münchenissä. Useiden vuosien menestymisen jälkeen sankaritenorina erityisesti Wagner-kentällä ja lukuisten äänitysten jälkeen hän jäi eläkkeelle ensimmäisestä tenorikentästä vuonna 2000 ja on sittemmin nähty hahmokentän ikärooleissa. Gustav Mahler (1860-1911) Gustav Mahler (s. 7. heinäkuuta 1860 Kalischtissa, Böömissä; kuoli 18. toukokuuta 1911 Wienissä, Itävalta-Unkarissa) oli itävaltalainen säveltäjä, joka oli siirtymässä myöhäisromantiikasta moderniin aikakauteen. Hän ei ollut vain yksi myöhäisromantiikan ajan tärkeimmistä säveltäjistä, vaan myös aikansa kuuluisimmista kapellimestareista ja oopperajohtajana yksi tärkeimmistä musiikkiteatterin uudistajista.   Maan laulu (Le Chant de la terre) Sinfonia yhdelle altolle ja yhdelle tenorin äänelle ja orkesterille Maan laulu on Gustav Mahlerin sinfoninen laulusarja. Teos ei kuulu Mahlerin numeroitujen sinfonioiden sarjaan, vaan on käytännössä Mahlerin yhdeksäs tämän genren teos, mutta vain seuraava teos sai nimen 9. sinfonia. Maan laulu kirjoitettiin Toblachissa vuonna 1908. Tänä aikana Mahler työskenteli Hans Bethgen kokoelman The Chinese Flute parissa muinaisen kiinalaisen runouden muokkauksilla. Mahler sävelsi teoksen yksityisen tragedian aikana. Mahlerin vanhempi tytär Maria Anna kuoli kurkkumätä 4-vuotiaana. Hän joutui myös eroamaan Wienin hovioopperan johtajan tehtävästä häntä vastaan ​​suunnatun antisemitistisen lehdistökampanjan jälkeen. Lopulta samana vuonna diagnosoitiin vakava sydänsairaus, joka johti hänen kuolemaansa muutamaa vuotta myöhemmin. Vähän ennen työn valmistumista Mahler kirjoitti Bruno Walterille: ”Olin erittäin ahkera. […] En tiedä kuinka nimetän koko asian itse. Minulla oli upea aika ja uskon, että se on luultavasti henkilökohtaisin asia, jonka olen tähän mennessä tehnyt.” Näistä riveistä näkyy Mahlerin suuri arvostus työtään kohtaan ja samalla epävarmuus muodon luokittelusta. Teos on jossain orkesterilaulusyklin ja sinfonian välimaastossa. Maan laulu koostuu kuudesta osasta, joissa Mahler sävelsi seitsemän runoa Hans Bethgen kokoelmasta Kiinalainen huilu. Bethge ei ollut kääntänyt runoja suoraan kiinan kielestä saksaksi, vaan sovelsi vapaasti Hans Heilmanin saksankielisiä käännöksiä markiisi d'Hervey de Saint-Denysin ja Judith Gautierin ranskankielisistä käännöksistä. Mahler soitti Song of the Earthissa seuraavat kappaleet: ・The Drinking Song of Earth's Lament (Li-Tai-Po, Song of Lamentin ensimmäinen puolisko) ・Yksinäinen syksyllä (Qian Qi, ensimmäinen osa vanhan tyylin runosta: Pitkät syyskuukaudet) ・Nuoruudesta (Li-Tai-Po, juhlat Táon perhepaviljongissa) ・Of Beauty (Li-Tai-Po, Lotus-Picking Song) ・Kevään humalainen (Li-Tai-Po, päihtymyksen heräämisen tunteet kevätpäivänä) ・Jäähyväiset (Mong-Kao-Yen, Yöpyminen Master Yès Mountain Hermitagessa, Odotetaan turhaan veli Dīngiä ja Wang-Wei, jäähyväiset) Orkesterin näyttelijät: Altto (tai baritoni) ja tenorisoolo, 3 huilua, piccolo, 3 oboea (3. myös Englannin käyrätorvi), 3 klarinettia Bb:ssä, klarinetti Eb:ssä, bassoklarinetti, 3 fagottia (3. myös kontrafagotti), 4 käyrätorvea, 3 trumpettia, 3 pasuunat, tuuba (vain 4. osassa), timpanit, lyömäsoittimet (kellot, kolmio, symbaalit, bassorumpu, virveli, tamburiini, tam-tam), 2 harppua, mandoliini, jouset ja celesta. Maailman ensi-ilta pidettiin postuumisti 20. marraskuuta 1911 Münchenin Tonhallessa Bruno Walterin johdolla Sara Cahierin ja William Millerin solisteina. Työ otettiin suurelta osin myönteisesti vastaan. Allgemeine Musikalische Zeitung kirjoitti ensiesityksen jälkeen: "Kaiken kaikkiaan "Lied von der Erde" voidaan pitää parhaidena, mitä Mahler on koskaan luonut." Myös Mahlerin säveltäjäkollegat ottivat teoksen erittäin positiivisesti vastaan. Anton Webern kirjoitti Alban Bergille: ”Se on kuin elämä ohimennen, paremmin elettynä, kuolevaisten sielussa. Taideteos tiivistyy; tosiasia haihtuu, ajatus jää; sellaisia ​​ovat nämä laulut." Mahlerin ystävä ja nykyaikainen Bruno Walter pysyi yhtenä Lied von der Erden tärkeimmistä tulkitsijoista useiden vuosien ajan, ja hän johti ja äänitti sitä toistuvasti ja antoi siten merkittävän panoksen sävellyksen levittämiseen. Arnold Schönbergin katkelmana jättämä kamariorkesteriversio Lied von der Erdestä (täydennetty Rainer Riehn) on myös erittäin suosittu nykyään. Teosta pidetään yleisesti yhtenä Mahlerin vahvimmista sävellyksistä, ja se löytyy usein suurten orkesterien ja laulajien ohjelmistosta. otsikkoluettelo 1・Maan valituksen juomalaulu・8:28 2・Yksinäinen syksyllä・10.04 3・Nuoruudesta・2:54 4・Kauneudesta・7:27 5・Kesäinen humalainen・4:05 6・Jäähyväiset・29.22 Kokonaispituus - 63:17 Mezzosopraano・Christa Ludwig Tenori・René Kollo Orkesteri・Israel Philharmonic Orchestra Kapellimestari・Leonard Bernstein Huomautuksia tarjouksesta ja toimituskuluista Tarjouksemme tulee kokoelman kirjoja, CD-levyjä, levyjä ja DVD-levyjä sekä muutamien asioiden selvitystilasta. Emme vain "sylkeä" artikkeleitamme Internetiin, vaan siellä, missä se tuntuu sopivalta, yritämme tarjota lisää taustatietoa ja kääntää - ei aina - kaiken useille kielille. Esityömme ennen lähetystä sisältää myös tavaran kaikkien komponenttien, muiden palveluiden ja pakkauksen tunnollisen tarkastuksen, huolellisen puhdistuksen ja valokuvauksen. Näistä palveluista veloitamme tuotekiinteän 1,50 euron tuotehinnan, joka sisältyy jo hintaan. Lähetys Vinkkimme: Haluatko säästää kalliissa toimituskuluissa? Varsinkin EU:n ulkopuolisissa maissa - sitten jopa tulli? Ehkä jopa tehdä jotain ilmastonsuojelun hyväksi? Ennen kuin ostat tämän tuotteen, harkitse: Onko sinulla ystäviä, sukulaisia ​​ja kontakteja, jotka ovat Saksassa tai asuvat siellä? Jos on, voiko joku tästä ryhmästä tuoda sinulle tämän tuotteen, kun palaat kotiin Saksasta (silloin sovelletaan vain kansallisia toimituskuluja)? Sinun tarvitsee vain antaa toinen sopiva toimitusosoite. Saksassa toimitus esimerkiksi hotelliin, jossa yhteyshenkilösi oleskelee, ei yleensä kestä enempää kuin 1-5 päivää toimitustavasta riippuen. Mikään ei muutu maksuprosessissa. Seuranta ja vakuutukset Seuraavat tiedot koskevat kaikkia toimitusvaihtoehtoja: * tarkoittaa ilman seurantaa ja vakuutusta ** tarkoittaa seurannan ja vakuutuksen kanssa 50 € asti *** tarkoittaa seurannan ja vakuutuksen kanssa 500 € asti kansallinen    Saksan postipalvelu: Iso kirjain・≤ 500g・35,3 x 25 x 2cm・Ø 3-5 päivää・€ 1,60 * Hermes: Paketti・≤ 25kg・pisin + lyhyin sivu ≤ 37cm・Ø 2-5 päivää ・4,00 € **・Nouto Hermesin pakettiliikkeestä ・€ 4,68 **・Ovitoimitus DHL: Pakkaus・≤ 2kg・60 x 30 x 15cm・Ø 1-2 päivää・€ 6,04 *** Kansainvälinen Saksan postipalvelu: Iso kirjain・≤ 500g・Pituus + leveys + korkeus ≤ 90 cm; ei sivua > 60 cm (Huomaa! Muistiinpanot myyjältä: "Deutsche Post Brief International・Big"・16 kielellä) ・Euroopan unioni・Ø 3-5 päivää・€ 3,99 * ・Maailma・Ø 5-21 päivää・€ 6,26 * DHL: Pakkaus XS・≤ 2kg・35 x 25 x 3cm ・Euroopan unioni・Ø 3-5 päivää・€ 6,61 *・€ 9,46 ** ・Iso-Britannia ja Sveitsi・Ø 5-7 päivää・12,92 € *・17,96 € ** ・Britilaiset saaret (Alderney, Guernsey, Herm, Jersey, Jethou, Sark), Kanariansaaret, maailma・Ø 5-21 päivää・15,43 €*・20,49 €** Huomio! Poikkeamat vastaanottajamaasta ovat mahdollisia. Jos haluat tuotteen korkeamman vakuutuksen, ota meihin yhteyttä ennen ostamista. Översättning till svenska Leonard Bernstein・The Royal Edition・Mahler: Das Lied von der Erde・Christa Ludwig・René Kollo・Israel Philharmonic Orchestra・℗1974 Sony・CD ℗©1993 Sony・Remastrad・SMK 47589 Tillverkad i Österrike Skick: Skivmedia & häfte så gott som nytt. CD-fodralet har knappt några tecken på slitage. Information om kompositör, musiker och verk Leonard "Lenny" Bernstein [ˈbɜːrnstaɪn] (född Louis Bernstein 25 augusti 1918 i Lawrence, Massachusetts – 14 oktober 1990 i New York City) var en amerikansk kompositör, dirigent och pianist. Som en hyllad stjärndirigent har Bernstein arbetat med många världskända orkestrar i Amerika, Tyskland och Österrike och på konsertturnéer som tagit honom till Japan. Han dirigerade Mahlers Das Lied von der Erde med Dietrich Fischer-Dieskau och James King. Mellan 1967 och 1976 dirigerade Bernstein alla Mahlers symfonier. Under hela hans liv rådde en vänskaplig rivalitet med Herbert von Karajan, så hösten 1989 genomförde Bernstein även minnesstunden för Herbert von Karajan i Musikverein i Wien. 1987 grundade han tillsammans med Justus Frantz International Orchestra Academy (idag: Schleswig-Holstein Festival Orchestra) för Schleswig-Holstein Music Festival (SHMF). Han ville ge unga, begåvade kommande musiker möjligheten att lära av internationellt erkända artister. Denna klassiska musikfestival grundades av Frantz ett år tidigare och äger rum varje år mellan juni och augusti i norra Tyskland. Bernstein har också varit delaktig i den övergripande planeringen av festivalen sedan dess. Christa Ludwig (* 16 mars 1928 i Berlin; † 24 april 2021 i Klosterneuburg) var en tysk opera- och konsertsångerska (mezzosopran) som uppnådde världsberömdhet och sjöng i nästan alla större operahus. Utöver sitt operaarbete gav Christa Ludwig konserter över hela världen och deltog som solist i kör- och orkesterkonserter. Hennes favoritlåtkompositörer var Schubert, Schumann, Brahms, Wolf, Mahler, Pfitzner och Strauss. Christa Ludwig hade sitt sista framträdande på Metropolitan Opera i New York 1993 med Fricka (Die Walküre). 1993 och 1994 gav hon sin avskedsturné över hela världen med ett sångprogram. Den 14 december 1994, efter en scenkarriär på nästan femtio år, tog hon farväl av sin scenpublik som Klytämnestra i Wiener Staatsoper. De viktigaste dirigenterna som följde med hennes karriär var Karl Böhm, Herbert von Karajan och Leonard Bernstein. För dem var bärnsten "det härligaste av alla". Under sin karriär träffade hon åtskilliga sångare från operans värld, t.ex. med Elisabeth Schwarzkopf, Maria Callas, Anna Moffo, Franco Corelli, Ileana Cotrubas, Edita Gruberová, Fritz Wunderlich, Plácido Domingo, Dietrich Fischer-Dieskau och Luciano Pavarotti. René Viktor Kollodzieyski・René Kollo (född 20 november 1937 i Berlin) är en tysk operasångare (tenor) som är mest känd för sina roller i Wagner-operor. René Kollo började själv göra musik först i mitten av 1950-talet. Som autodidakt spelade Kollo trummor, kontrabas och gitarr. Han uppträdde i de jazzkällare som var vanliga på den tiden. I Berlin tog han även skådespelarlektioner av Else Bongers. För att träna sin röst för musikroller tog han röstpedagogiska lektioner hos operasångerskan Elsa Varena. Kollo ville bli skådespelare, men kom till sång på 1950-talet under sin utbildning och blev till en början crooner. Han blev känd genom skivbolaget Polydor med den tyska versionen av Hello Mary Lou (original: Ricky Nelson). Kollo började sin karriär som operasångare 1965 på Braunschweig State Theatre under ledning av Hellmuth Matiasek. Från 1967 till 1971 var han huvudtenor vid Deutsche Oper am Rhein Düsseldorf-Duisburg och sjöng huvudroller i operor av Mozart, Verdi, Puccini och Janáček. Som operasångare har René Kollo gjort gästspel på alla de stora operahusen i världen, sjungit på Bayreuth- och Salzburg-festivalerna och regelbundet på Deutsche Oper Berlin och Bayerns statsopera i München. Efter många års framgångar som hjältetenor, särskilt inom Wagnerfältet och åtskilliga inspelningar, drog han sig tillbaka från det första tenorfältet 2000 och har sedan dess setts i karaktärsfältets åldersroller. Gustav Mahler (1860-1911) Gustav Mahler (född 7 juli 1860 i Kalischt, Böhmen, död 18 maj 1911 i Wien, Österrike-Ungern) var en österrikisk kompositör vid övergången från senromantiken till den moderna eran. Han var inte bara en av senromantikens viktigaste kompositörer utan också en av sin tids mest kända dirigenter och som operachef en av musikteaterns viktigaste reformatorer.   Jordens sång (Le Chant de la terre) Symfoni för en alt och en tenorröst och orkester Jordens sång är en symfonisk sångcykel av Gustav Mahler. Verket tillhör inte serien av numrerade symfonier av Mahler, utan är de facto Mahlers nionde verk av denna genre, Ändå var det bara följande verk som fick titeln 9:e symfonin. Jordens sång skrevs i Toblach 1908. Under denna tid arbetade Mahler med Hans Bethges samling Den kinesiska flöjten med bearbetningar av gammal kinesisk poesi. Mahler komponerade verket i en tid av privat tragedi. Mahlers äldre dotter Maria Anna dog i difteri vid fyra års ålder. Han tvingades också avgå som chef för Wiener Hofopera efter en antisemitisk presskampanj mot honom. Slutligen konstaterades en allvarlig hjärtsjukdom det året, vilket ledde till att han dog några år senare. Kort innan han avslutade arbetet skrev Mahler till Bruno Walter: ”Jag var väldigt flitig. […] Jag vet inte hur jag ska namnge det hela själv. Jag hade en underbar tid och jag tror att det förmodligen är det mest personliga jag har gjort hittills.” Dessa rader visar Mahlers stora uppskattning för sitt arbete och samtidigt osäkerhet kring formens klassificering. Verket står någonstans mellan en orkestral sångcykel och en symfoni. Jordens sång består av sex delar där Mahler tonsatt sju dikter ur Hans Bethges samling Den kinesiska flöjten. Bethge hade inte översatt dikterna direkt från kinesiska till tyska, utan fritt bearbetat Hans Heilmanns tyska översättningar av de franska översättningarna av Marquis d'Hervey de Saint-Denys och Judith Gautier. Mahler tonsatte följande sånger i Song of the Earth: ・ The Drinking Song of Earth's Lament (Li-Tai-Po, första halvan av Song of Lament) ・The Lonely One in Autumn (Qian Qi, första delen av gammaldags dikt: Long Autumn Months) ・Från ungdom (Li-Tai-Po, bankett på Táo Family Pavilion) ・Of Beauty (Li-Tai-Po, Lotus-Picking Song) ・The Drunken One in Spring (Li-Tai-Po, Feelings of Waking Up from Intoxication on a Spring Day) ・Farväl (Mong-Kao-Yen, övernattning hos Master Yès Mountain Hermitage, Waiting in Vain for Brother Dīng och Wang-Wei, Farewell) Orkesterbesättning: Alt (eller baryton) och tenorsolo, 3 flöjter, piccolo, 3 oboer (3:e även engelskt horn), 3 klarinetter i Bb, klarinett i Eb, basklarinett, 3 fagotter (3:e även kontrafagott), 4 horn, 3 trumpeter, 3 tromboner, tuba (endast i 4:e satsen), timpani, slagverk (klockspel, triangel, cymbaler, bastrumma, virveltrumma, tamburin, tam-tam), 2 harpor, mandolin, stråkar och celesta. Världspremiären ägde rum postumt den 20 november 1911 i Munich Tonhalle under ledning av Bruno Walter, med Sara Cahier och William Miller som solister. Arbetet mottogs i stort sett positivt. Allgemeine Musikalische Zeitung skrev efter premiären: "Allt som allt kan 'Lied von der Erde' räknas till det bästa som Mahler någonsin skapat." Även Mahlers komponerande kollegor tog emot verket mycket positivt. Anton Webern skrev till Alban Berg: ”Det är som ett liv som går förbi, bättre levt, på den döendes själ. Konstverket kondenserar; faktan fördunstar, tanken kvarstår; sådana är dessa låtar." Mahlers vän och samtida Bruno Walter förblev under många år en av de viktigaste uttolkarna av Lied von der Erde, som han upprepade gånger dirigerade och spelade in och gjorde därigenom ett betydande bidrag till spridningen av kompositionen. Kammarorkesterversionen av Lied von der Erde som Arnold Schönberg lämnade som ett fragment (kompletterad av Rainer Riehn) är också mycket populär idag. I allmänhet anses verket vara en av Mahlers starkaste kompositioner och återfinns ofta i repertoaren av stora orkestrar och sångare. titellista 1・Drickssången om jordens klagan・8:28 2・The Lonely One in Autumn・10:04 3・Från ungdom・2:54 4・Skönheten・7:27 5・The Drunken One in Spring・4:05 6・Farväl・29:22 Total längd - 63:17 Mezzosopran・Christa Ludwig Tenor・René Kollo Orkester・Israel Philharmonic Orchestra Dirigent・Leonard Bernstein Anteckningar om erbjudandet och fraktkostnader Vårt erbjudande kommer från avvecklingen av en samling böcker, CD-skivor, skivor och DVD-skivor och en del annat. Vi "spottar" inte bara våra artiklar på Internet, utan där det verkar lämpligt för oss försöker vi ge ytterligare bakgrundskunskap och översätter – inte alltid – allt till flera språk. Vårt förarbete inför leverans inkluderar också noggrann inspektion, noggrann rengöring och fotografering av alla komponenter i en vara, andra tjänster och förpackningen. För dessa tjänster tar vi ut ett schablonbelopp på 1,50 EUR per artikel, vilket redan ingår i våra priser. Sändning Vårt tips: Vill du spara på dyra fraktkostnader? Särskilt i länder utanför EU – då till och med tullen? Kanske till och med göra något för klimatskyddet? Innan du köper den här artikeln, överväg: Har du vänner, släktingar och kontakter som är i Tyskland eller bor där? Om så är fallet, kan någon från den här gruppen ge dig denna vara när du kommer hem från Tyskland (då gäller endast nationella fraktkostnader)? Du behöver bara ange en annan lämplig leveransadress. I Tyskland tar leveransen, till exempel till hotellet där din kontakt bor, vanligtvis inte längre än 1-5 dagar, beroende på fraktsätt. Ingenting förändras i betalningsprocessen. Spårning och försäkring Följande information gäller för alla fraktalternativ: * betyder utan spårning och försäkring ** betyder med spårning och försäkring upp till 50 € *** betyder med spårning och försäkring upp till 500 € Nationell    tysk posttjänst: Stor bokstav・≤ 500g・35,3 x 25 x 2cm・Ø 3-5 dagar・1,60 € * Hermes: Paket・≤ 25kg・längsta + kortaste sidan ≤37cm・Ø 2-5 dagar ・€ 4,00 **・Hämta i Hermes paketbutik ・€ 4,68 **・Dörrleverans DHL: Paket・≤ 2 kg・60 x 30 x 15 cm・Ø 1-2 dagar・€ 6,04 *** Internationell tysk posttjänst: Stor bokstav・≤ 500g・Längd + Bredd + Höjd ≤ 90cm; ingen sida > 60cm (Observera! Anteckningar från säljaren: "Deutsche Post Brief International・Big"・på 16 språk) ・Europeiska unionen・Ø 3-5 dagar・3,99 € * ・World・Ø 5-21 dagar・€ 6,26 * DHL: Paket XS・≤ 2kg・35 x 25 x 3cm ・Europeiska unionen・Ø 3-5 dagar・€ 6,61 *・€ 9,46 ** ・Storbritannien och Schweiz・Ø 5-7 dagar・€ 12,92 *・€ 17,96 ** ・Britiska öarna (Alderney, Guernsey, Herm, Jersey, Jethou, Sark), Kanarieöarna, världen・Ø 5-21 dagar・15,43€*・20,49€** Uppmärksamhet! Avvikelser beroende på mottagarland är möjliga. För högre försäkring av varan, vänligen kontakta oss innan du köper. Переклад українською мовою Леонард Бернштейн・Королівське видання・Mahler: Das Lied von der Erde・Кріста Людвіг・Рене Колло・Ізраїльський філармонічний оркестр・℗1974 Sony・CD ℗©1993 Sony・Перероблений・SMK 47589 Зроблено в Австрії Стан: Диски та буклет як нові. Чохол для CD майже не має слідів зносу. Відомості про композитора, музикантів і творчість Леонард «Ленні» Бернстайн [ˈbɜːrnstaɪn] (народився як Луїс Бернштейн 25 серпня 1918 року в Лоуренсі, штат Массачусетс — 14 жовтня 1990 року в Нью-Йорку) — американський композитор, диригент і піаніст. Як відомий зірковий диригент, Бернштейн працював з багатьма всесвітньо відомими оркестрами в Америці, Німеччині та Австрії, а також у концертних турах, які привели його до Японії. Він диригував оперою Малера Das Lied von der Erde з Дітріхом Фішер-Діскау та Джеймсом Кінгом. Між 1967 і 1976 роками Бернштейн диригував усіма симфоніями Малера. Протягом усього його життя існувало дружнє суперництво з Гербертом фон Караяном, тому восени 1989 року Бернстайн також провів панахиду за Гербертом фон Караяном у Musikverein у Відні. У 1987 році разом з Юстусом Францом він заснував Міжнародну оркестрову академію (сьогодні: Schleswig-Holstein Festival Orchestra) Шлезвіг-Гольштейнського музичного фестивалю (SHMF). Він хотів дати молодим талановитим музикантам-початківцям можливість навчатися у всесвітньо визнаних артистів. Цей фестиваль класичної музики був заснований Францом роком раніше і проходить щороку з червня по серпень на півночі Німеччини. Відтоді Бернштейн також брав участь у загальному плануванні фестивалю. Кріста Людвіг (* 16 березня 1928, Берлін; † 24 квітня 2021, Клостернойбург) — німецька оперна та концертна співачка (меццо-сопрано), яка досягла всесвітньої слави та співала майже у всіх великих оперних театрах. Окрім своєї оперної творчості, Кріста Людвіг давала сольні концерти по всьому світу та брала участь як солістка в концертах хору та оркестру. Її улюбленими композиторами були Шуберт, Шуман, Брамс, Вольф, Малер, Пфіцнер і Штраус. Востаннє Кріста Людвіг виступала в Метрополітен-опера в Нью-Йорку в 1993 році з Фрікою («Валькірія»). У 1993 і 1994 роках вона дала свій прощальний тур по всьому світу з пісенною програмою. 14 грудня 1994 року, після майже п’ятдесяти років сценічної кар’єри, вона попрощалася зі своєю сценічною аудиторією в ролі Клітемнестри у Віденській державній опері. Найважливішими диригентами, які супроводжували її кар'єру, були Карл Бем, Герберт фон Караян і Леонард Бернштейн. Для них бурштин був «найславніший за все». Під час своєї кар'єри вона зустрічалася з численними співаками зі світу опери, напр. з Елізабет Шварцкопф, Марією Каллас, Анною Моффо, Франко Кореллі, Ілеаною Котрубас, Едітою Груберовою, Фріцем Вундерліхом, Пласідо Домінго, Дітріхом Фішер-Діскау та Лучано Паваротті. Рене Віктор Коллодзійскі・Рене Колло (народився 20 листопада 1937 року в Берліні) — німецький оперний співак (тенор), найбільш відомий своїми ролями в операх Вагнера. Рене Колло сам почав займатися музикою лише в середині 1950-х років. Як самоучка Колло грав на барабанах, контрабасі та гітарі. Він виступав у поширених на той час джазових підвалах. У Берліні він також брав уроки акторської майстерності у Ельзи Бонгерс. Щоб тренувати свій голос для музичних ролей, він брав уроки вокалу в оперної співачки Ельзи Варени. Колло хотів бути актором, але прийшов до співу в 1950-х під час навчання і спочатку став співаком. Він став відомий через звукозаписну компанію Polydor з німецькою версією Hello Mary Lou (Оригінал: Ricky Nelson). Колло розпочав свою кар'єру оперного співака в 1965 році в Державному театрі Брауншвейга під керівництвом Гельмута Матіасека. З 1967 по 1971 рік він був головним тенором у Німецькій опері на Рейні в Дюссельдорфі-Дуйсбурзі та співав головні ролі в операх Моцарта, Верді, Пуччіні та Яначека. Як оперний співак Рене Колло виступав у якості гостя у всіх великих оперних театрах світу, співав на Байройтському та Зальцбурзькому фестивалях і регулярно виступав у Німецькій опері в Берліні та Баварській державній опері в Мюнхені. Після багатьох років успіху в якості героїчного тенора, особливо в області Вагнера, і численних записів, він пішов з першого поля тенора в 2000 році і з тих пір його бачили в ролях вікових персонажів. Густав Малер (1860-1911) Густав Малер (нар. 7 липня 1860, Калішт, Богемія — пом. 18 травня 1911, Відень, Австро-Угорщина) — австрійський композитор на переході від пізнього романтизму до сучасної епохи. Він був не лише одним із найважливіших композиторів періоду пізнього романтизму, а й одним із найвідоміших диригентів свого часу та, як оперний режисер, одним із найважливіших реформаторів музичного театру.   Пісня землі (Le Chant de la terre) Симфонія для одного альта і одного тенора з оркестром «Пісня про землю» — цикл симфонічних пісень Густава Малера. Твір не належить до циклу нумерованих симфоній Малера, але фактично є дев'ятим твором Малера цього жанру, проте лише наступний твір отримав назву 9-та симфонія. «Пісня Землі» була написана в Тоблаху в 1908 році. У цей час Малер працював над збіркою Ганса Бетге «Китайська флейта» з переробками давньокитайської поезії. Малер створив твір у час приватної трагедії. Старша дочка Малера Марія Анна померла від дифтерії у віці чотирьох років. Він також був змушений піти у відставку з посади директора Віденської придворної опери після антисемітської кампанії проти нього в пресі. Нарешті, того року діагностували серйозну хворобу серця, яка через кілька років призвела до його смерті. Незадовго до завершення роботи Малер писав Бруно Вальтеру: «Я був дуже старанним. […] Я сам не знаю, як це все назвати. Я чудово провів час, і я вважаю, що це, мабуть, найбільш особиста річ, яку я зробив досі». Ці рядки демонструють велику вдячність Малера за його роботу та водночас невпевненість щодо класифікації форми. Твір стоїть десь між циклом оркестрових пісень і симфонією. «Пісня про Землю» складається з шести частин, у яких Малер поклав на музику сім віршів зі збірки Ганса Бетге «Китайська флейта». Бетге не перекладала вірші безпосередньо з китайської на німецьку, а вільно адаптувала німецькі переклади Ганса Гейльмана з французьких перекладів маркіза д'Ерве де Сен-Дені та Джудіт Готьє. У «Пісні про Землю» Малер поклав на музику такі пісні: ・Застільна пісня Плачу Землі (Лі-Тай-По, перша половина Пісні Плачу) ・Самотній восени (Цянь Ці, перша частина старовинної поеми: Довгі осінні місяці) ・З молодості (Li-Tai-Po, банкет у сімейному павільйоні Тао) ・Краса (Li-Tai-Po, пісня про збирання лотоса) ・П’яний весною (Лі-Тай-По, відчуття пробудження від сп’яніння весняного дня) ・Прощання (Mong-Kao-Yen, Night at Master Yès Mountain Hermitage, Waiting in Vain for Brother Dīng, and Wang-Wei, Farewell) Склад оркестру: Альт (або баритон) і тенор соло, 3 флейти, пікколо, 3 гобої (3-й також англійський валторна), 3 кларнети Bb, кларнет Eb, бас-кларнет, 3 фаготи (3-й також контрафагот), 4 валторни, 3 труби, 3 тромбони, туба (лише в 4-й частині), литаври, перкусія (куранти, трикутник, тарілки, бас-барабан, малий барабан, бубон, там-там), 2 арфи, мандоліна, струнні та челеста. Світова прем'єра відбулася посмертно 20 листопада 1911 року в мюнхенському Тонхалле під керівництвом Бруно Вальтера, а солістами були Сара Кайє та Вільям Міллер. Робота була сприйнята переважно позитивно. Allgemeine Musikalische Zeitung після прем’єри написала: «Загалом, «Lied von der Erde» можна зарахувати до найкращих, які коли-небудь створив Малер.» Колеги Малера по композиторах також сприйняли твір дуже позитивно. Антон Веберн писав Албану Бергу: «Це схоже на життя, яке проходить повз, краще прожите, на душі вмираючого. Художній твір згущується; фактичне випаровується, ідея залишається; такі пісні». Друг і сучасник Малера Бруно Вальтер протягом багатьох років залишався одним із найважливіших інтерпретаторів Lied von der Erde, яку він неодноразово диригував і записував, тим самим зробивши значний внесок у поширення композиції. Версія Lied von der Erde для камерного оркестру, залишена Арнольдом Шенбергом як фрагмент (виконав Райнер Рін), також дуже популярна сьогодні. Загалом твір вважається одним із найсильніших творів Малера і його часто можна зустріти в репертуарі великих оркестрів та співаків. титульний список 1・Застільна пісня плачу землі・8:28 2・Самотній восени・10:04 3・З юності・2:54 4・Про красу・7:27 5・П'яний весною・4:05 6・Прощання・29:22 Загальна довжина - 63:17 Меццо-сопрано・Кріста Людвіг Тенор・Рене Колло Оркестр・Ізраїльський філармонічний оркестр Диригент・Леонард Бернштейн Примітки щодо пропозиції та вартості доставки Наша пропозиція походить від ліквідації колекції книг, компакт-дисків, платівок і DVD-дисків та деяких інших речей. Ми не просто «викидаємо» наші статті в Інтернет, але там, де це здається нам доцільним, ми намагаємося надати додаткові базові знання та перекладати — не завжди — все на кілька мов. Наша підготовча робота перед відправкою також включає сумлінну перевірку, ретельне очищення та фотографування всіх компонентів товару, інші послуги та упаковку. За ці послуги ми стягуємо фіксовану ставку в розмірі 1,50 євро за одиницю, яка вже включена в наші ціни. Відвантаження Наша порада: Ви хочете заощадити на дорогих витратах на доставку? Особливо в країнах, що не входять до ЄС - тоді навіть митниця? Може, навіть зробити щось для захисту клімату? Перш ніж купити цей товар, подумайте: чи є у вас друзі, родичі та контакти, які перебувають у Німеччині чи живуть там? Якщо так, чи може хтось із цієї групи привезти вам цей товар, коли ви повернетеся додому з Німеччини (тоді стягуються лише витрати на доставку по країні)? Вам просто потрібно буде вказати іншу відповідну адресу доставки. У Німеччині доставка, наприклад, до готелю, де проживає ваш контакт, зазвичай займає не більше 1-5 днів, залежно від способу доставки. У процесі оплати нічого не змінюється. Відстеження та страхування Наведена нижче інформація стосується всіх варіантів доставки: * означає без відстеження та страхування ** означає з відстеженням і страхуванням до €50 *** означає з відстеженням і страховкою до €500 Національний    Німецька поштова служба: Великий лист・≤ 500 г・35,3 x 25 x 2 см・Ø 3-5 днів・1,60 € * Гермес: Посилка・≤ 25 кг・найдовша + найкоротша сторона ≤ 37 см・Ø 2-5 днів ・4,00 євро **・Заберіть у пункті відправлення Hermes ・€ 4,68 **・Доставка до дверей DHL: Пакет・≤ 2 кг・60 x 30 x 15 см・Ø 1-2 дні・€ 6,04 *** Міжнародний Німецька поштова служба: Велика літера・≤ 500 г・Довжина + ширина + висота ≤ 90 см; без сторони > 60 см (Зверніть увагу! Примітки від продавця: «Deutsche Post Brief International・Big»・на 16 мовах) ・Європейський Союз・Ø 3-5 днів・€ 3,99 * ・Світ・Ø 5-21 день・€ 6,26 * DHL: Пакет XS・≤ 2 кг・35 x 25 x 3 см ・Європейський Союз・Ø 3-5 днів・€ 6,61 *・€ 9,46 ** ・Велика Британія та Швейцарія・Ø 5-7 днів・€ 12,92 *・€ 17,96 ** ・Британські острови (Олдерні, Гернсі, Герм, Джерсі, Джету, Сарк), Канарські острови, світ・Ø 5-21 день・15,43 євро*・20,49 євро** Увага! Можливі відхилення в залежності від країни одержувача. Для більш високого страхування товару зв'яжіться з нами перед покупкою. Dịch sang tiếng việt Leonard Bernstein ・ The Royal Edition ・ Mahler: Das Lied von der Erde ・ Christa Ludwig ・ René Kollo ・ Israel Philharmonic Orchestra ・ ℗1974 Sony ・ CD ℗ © 1993 Sony ・ Remastered ・ SMK 47589 Sản xuất tại Áo Tình trạng: Phương tiện đĩa & tập sách tốt như mới. Hộp đựng CD hầu như không có dấu hiệu hao mòn. Thông tin về nhà soạn nhạc, nhạc sĩ và tác phẩm Leonard "Lenny" Bernstein [ˈbɜːrnstaɪn] (sinh Louis Bernstein vào ngày 25 tháng 8 năm 1918 tại Lawrence, Massachusetts - ngày 14 tháng 10 năm 1990 tại Thành phố New York) là một nhà soạn nhạc, nhạc trưởng và nghệ sĩ dương cầm người Mỹ. Là một nhạc trưởng ngôi sao nổi tiếng, Bernstein đã làm việc với nhiều dàn nhạc nổi tiếng thế giới ở Mỹ, Đức và Áo và trong các chuyến lưu diễn đã đưa anh đến Nhật Bản. Ông thực hiện Das Lied von der Erde của Mahler với Dietrich Fischer-Dieskau và James King. Từ năm 1967 đến năm 1976 Bernstein đã chỉ huy tất cả các bản giao hưởng của Mahler. Trong suốt cuộc đời của mình, có một sự cạnh tranh thân thiện với Herbert von Karajan, vì vậy vào mùa thu năm 1989 Bernstein cũng đã tiến hành lễ tưởng niệm Herbert von Karajan tại Musikverein ở Vienna. Năm 1987, cùng với Justus Frantz, ông thành lập Học viện Dàn nhạc Quốc tế (ngày nay: Dàn nhạc Lễ hội Schleswig-Holstein) của Liên hoan Âm nhạc Schleswig-Holstein (SHMF). Anh muốn mang đến cho các nhạc sĩ trẻ, tài năng đang lên cơ hội học hỏi từ những nghệ sĩ được quốc tế công nhận. Lễ hội âm nhạc cổ điển này được Frantz thành lập một năm trước đó và diễn ra hàng năm trong khoảng thời gian từ tháng 6 đến tháng 8 ở miền bắc nước Đức. Bernstein cũng đã tham gia vào kế hoạch chung của lễ hội kể từ đó. Christa Ludwig (* ngày 16 tháng 3 năm 1928 tại Berlin; † ngày 24 tháng 4 năm 2021 tại Klosterneuburg) là một ca sĩ opera và hòa nhạc người Đức (meo-soprano), người đã đạt được danh tiếng trên toàn thế giới và đã hát trong hầu hết các nhà hát opera lớn. Ngoài tác phẩm opera của mình, Christa Ludwig đã biểu diễn độc tấu trên khắp thế giới và tham gia với tư cách nghệ sĩ độc tấu trong các buổi hòa nhạc của dàn hợp xướng và dàn nhạc. Các nhà soạn nhạc yêu thích của cô là Schubert, Schumann, Brahms, Wolf, Mahler, Pfitzner và Strauss. Christa Ludwig có lần xuất hiện cuối cùng tại Metropolitan Opera ở New York vào năm 1993 với Fricka (Die Walküre). Vào năm 1993 và 1994, cô đã chia tay chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới với một chương trình bài hát. Vào ngày 14 tháng 12 năm 1994, sau gần 50 năm sự nghiệp sân khấu, cô nói lời tạm biệt với khán giả sân khấu của mình với vai Klytämnestra trong Nhà hát Opera Quốc gia Vienna. Những nhạc trưởng quan trọng nhất đồng hành cùng sự nghiệp của cô là Karl Böhm, Herbert von Karajan và Leonard Bernstein. Đối với họ, hổ phách là "vinh quang nhất trong tất cả". Trong quá trình sự nghiệp của mình, cô đã gặp rất nhiều ca sĩ từ thế giới opera, ví dụ: với sự tham gia của Elisabeth Schwarzkopf, Maria Callas, Anna Moffo, Franco Corelli, Ileana Cotrubas, Edita Gruberová, Fritz Wunderlich, Plácido Domingo, Dietrich Fischer-Dieskau và Luciano Pavarotti. René Viktor Kollodzieyski ・ René Kollo (sinh ngày 20 tháng 11 năm 1937 tại Berlin) là một ca sĩ opera người Đức (giọng nam cao), người được biết đến với vai diễn trong các vở opera của Wagner. René Kollo chỉ bắt đầu tự sáng tác âm nhạc vào giữa những năm 1950. Khi còn là một autodidact, Kollo đã chơi trống, đôi bass và guitar. Ông đã biểu diễn trong các hầm nhạc jazz phổ biến vào thời điểm đó. Tại Berlin, anh cũng học diễn xuất từ ​​Else Bongers. Để luyện giọng cho các vai diễn âm nhạc, anh đã tham gia các bài học sư phạm lồng tiếng từ ca sĩ opera Elsa Varena. Kollo muốn trở thành một diễn viên, nhưng đã đến với ca hát vào những năm 1950 trong quá trình đào tạo của mình và ban đầu trở thành một nghệ sĩ crooner. Anh được biết đến thông qua công ty thu âm Polydor với phiên bản tiếng Đức của Hello Mary Lou (Bản gốc: Ricky Nelson). Kollo bắt đầu sự nghiệp của mình với tư cách là một ca sĩ opera vào năm 1965 tại Nhà hát Bang Braunschweig dưới sự chỉ đạo của Hellmuth Matiasek. Từ năm 1967 đến năm 1971, ông là giọng nam cao chính tại Deutsche Oper am Rhein Düsseldorf-Duisburg và hát các vai chính trong các vở opera của Mozart, Verdi, Puccini và Janáček. Là một ca sĩ opera, René Kollo đã làm khách mời tại tất cả các nhà hát opera lớn trên thế giới, hát tại các Lễ hội Bayreuth và Salzburg và thường xuyên tại Deutsche Oper Berlin và Bavarian State Opera ở Munich. Sau nhiều năm thành công với vai trò giọng nam cao anh hùng, đặc biệt là trong lĩnh vực Wagner và rất nhiều bản thu âm, anh đã nghỉ hưu từ lĩnh vực giọng nam cao đầu tiên vào năm 2000 và kể từ đó được nhìn thấy trong những vai diễn mang tính thời đại của lĩnh vực nhân vật. Gustav Mahler (1860-1911) Gustav Mahler (sinh ngày 7 tháng 7 năm 1860 tại Kalischt, Bohemia; mất ngày 18 tháng 5 năm 1911 tại Vienna, Áo-Hungary) là một nhà soạn nhạc người Áo trong giai đoạn chuyển giao từ cuối thời kỳ Lãng mạn sang thời kỳ hiện đại. Ông không chỉ là một trong những nhà soạn nhạc quan trọng nhất của cuối thời kỳ Lãng mạn, mà còn là một trong những nhạc trưởng nổi tiếng nhất trong thời đại của mình và là giám đốc opera, một trong những nhà cải cách quan trọng nhất của sân khấu âm nhạc.   Bài ca của Trái đất (Le Chant de la terre) Giao hưởng cho một giọng alto và một giọng nam cao và dàn nhạc The Song of the Earth là một chu trình bài hát giao hưởng của Gustav Mahler. Tác phẩm không thuộc loạt giao hưởng được đánh số của Mahler, nhưng trên thực tế là tác phẩm thứ 9 của Mahler thuộc thể loại này. Bài hát của Trái đất được viết ở Toblach vào năm 1908. Trong thời gian này, Mahler đã làm việc cho bộ sưu tập Cây sáo Trung Quốc của Hans Bethge với những chuyển thể từ thơ cổ Trung Quốc. Mahler sáng tác tác phẩm vào thời điểm bi kịch riêng tư. Con gái lớn của Mahler là Maria Anna chết vì bệnh bạch hầu khi mới 4 tuổi. Ông cũng bị buộc phải từ chức giám đốc Nhà hát Opera của Tòa án Vienna sau một chiến dịch báo chí bài Do Thái chống lại ông. Cuối cùng, một căn bệnh tim nghiêm trọng được chẩn đoán vào năm đó, dẫn đến cái chết của ông vài năm sau đó. Không lâu trước khi hoàn thành công việc, Mahler đã viết cho Bruno Walter: “Tôi đã rất siêng năng. […] Tôi không biết làm thế nào để đặt tên cho toàn bộ sự việc. Tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời và tôi tin rằng đó có lẽ là điều cá nhân nhất mà tôi đã làm cho đến nay. ”Những dòng này cho thấy sự đánh giá cao của Mahler đối với công việc của mình và đồng thời không chắc chắn về việc phân loại biểu mẫu. Tác phẩm đứng ở đâu đó giữa chu kỳ bài hát của dàn nhạc và một bản giao hưởng. Bài hát của Trái đất bao gồm sáu phần, trong đó Mahler đặt bảy bài thơ từ tuyển tập Cây sáo Trung Quốc của Hans Bethge thành nhạc. Bethge đã không dịch trực tiếp các bài thơ từ tiếng Trung sang tiếng Đức, nhưng đã tự do chuyển thể các bản dịch tiếng Đức của Hans Heilmann từ các bản dịch tiếng Pháp của Hầu tước d'Hervey de Saint-Denys và Judith Gautier. Mahler đặt các bài hát sau thành nhạc trong Bài hát của Trái đất: ・ Bài hát uống rượu than thở của Trái đất (Li-Tai-Po, nửa đầu của Bài hát than thở) ・ Người cô đơn trong mùa thu (Qian Qi, Phần đầu tiên của bài thơ kiểu cũ: Những tháng mùa thu dài) ・ From Youth (Li-Tai-Po, Tiệc tại nhà hàng của gia đình Táo) ・ Vẻ đẹp (Li-Tai-Po, Bài hát hái hoa sen) ・ The Drunken One in Spring (Li-Tai-Po, Cảm giác tỉnh dậy sau cơn say vào một ngày mùa xuân) ・ Cuộc chia tay (Mong-Kao-Yen, Qua đêm tại ẩn thất trên núi Master Yès, Chờ đợi trong vô vọng anh Dīng, và Wang-Wei, Vĩnh biệt) Dàn diễn viên: Độc tấu Alto (hoặc baritone) và tenor, 3 sáo, piccolo, 3 oboes (thứ 3 cũng là kèn tiếng Anh), 3 clarinet trong Bb, clarinet trong Eb, clarinet trầm, 3 bassoon (thứ 3 cũng là contrabassoon), 4 kèn, 3 kèn, 3 trombone, tuba (chỉ trong động tác thứ 4), timpani, bộ gõ (chuông, tam giác, chũm chọe, trống trầm, trống snare, tambourine, tam-tam), 2 đàn hạc, mandolin, dây đàn và celesta. Buổi ra mắt thế giới diễn ra vào ngày 20 tháng 11 năm 1911 tại Munich Tonhalle do Bruno Walter thực hiện, với Sara Cahier và William Miller là nghệ sĩ độc tấu. Tác phẩm phần lớn được đón nhận một cách tích cực. Tờ Allgemeine Musikalische Zeitung đã viết sau buổi ra mắt: "Nhìn chung, 'Lied von der Erde' có thể được coi là một trong những tác phẩm hay nhất mà Mahler từng tạo ra." Các đồng nghiệp sáng tác của Mahler cũng đón nhận tác phẩm rất tích cực. Anton Webern đã viết cho Alban Berg: “Nó giống như cuộc sống đang trôi qua, được sống tốt hơn, trên linh hồn của người sắp chết. Tác phẩm nghệ thuật cô đọng; thực tế bốc hơi, ý tưởng vẫn còn; đó là những bài hát. " Bạn của Mahler và Bruno Walter đương thời vẫn là một trong những người phiên dịch quan trọng nhất của Lied von der Erde trong nhiều năm, mà ông đã nhiều lần tiến hành và ghi âm, do đó đóng góp đáng kể vào việc phổ biến sáng tác. Phiên bản dàn nhạc thính phòng của Lied von der Erde do Arnold Schönberg để lại dưới dạng mảnh vỡ (do Rainer Riehn hoàn thành) cũng rất phổ biến ngày nay. Nhìn chung, tác phẩm được coi là một trong những sáng tác mạnh nhất của Mahler và thường có thể được tìm thấy trong các tiết mục của dàn nhạc lớn và ca sĩ. danh sách tiêu đề 1 ・ Bài hát uống rượu than thở của Trái đất ・ 8:28 2 ・ The Lonely One in Autumn ・ 10:04 3 ・ Từ tuổi trẻ ・ 2:54 4 ・ Của vẻ đẹp ・ 7:27 5 ・ The Drunken One in Spring ・ 4:05 6 ・ The Farewell ・ 29:22 Tổng chiều dài - 63:17 Mezzo-soprano ・ Christa Ludwig Tenor ・ René Kollo Dàn nhạc ・ Dàn nhạc giao hưởng Israel Nhạc trưởng ・ Leonard Bernstein Ghi chú về ưu đãi và chi phí vận chuyển Ưu đãi của chúng tôi đến từ việc thanh lý một bộ sưu tập sách, CD, đĩa hát và DVD và một số thứ khác. Chúng tôi không chỉ "khai thác" các bài báo của mình trên Internet, mà ở những nơi có vẻ phù hợp với chúng tôi, chúng tôi cố gắng cung cấp kiến ​​thức nền tảng bổ sung và dịch - không phải lúc nào cũng vậy - mọi thứ sang một số ngôn ngữ. Công việc sơ bộ của chúng tôi trước khi vận chuyển cũng bao gồm việc kiểm tra tận tâm, làm sạch cẩn thận và chụp ảnh tất cả các thành phần của một mặt hàng, các dịch vụ khác và bao bì. Đối với các dịch vụ này, chúng tôi tính phí cố định cho mỗi mặt hàng là 1,5 EUR cho mỗi mặt hàng, giá này đã được bao gồm trong giá của chúng tôi. Lô hàng Mẹo của chúng tôi: Bạn có muốn tiết kiệm chi phí vận chuyển đắt đỏ không? Đặc biệt là ở các nước không thuộc EU - sau đó ngay cả hải quan? Thậm chí có thể làm điều gì đó để bảo vệ khí hậu? Trước khi bạn mua mặt hàng này, hãy cân nhắc: Bạn có bạn bè, người thân và địa chỉ liên hệ đang ở Đức hoặc sống ở đó không? Nếu vậy, ai đó trong nhóm này có thể mang cho bạn mặt hàng này khi bạn từ Đức về nước (khi đó chỉ áp dụng phí vận chuyển toàn quốc) không? Bạn chỉ cần cung cấp một địa chỉ giao hàng phù hợp khác. Ở Đức, ví dụ như việc giao hàng đến khách sạn nơi người liên hệ của bạn đang ở, thường mất không quá 1-5 ngày, tùy thuộc vào phương thức vận chuyển. Không có gì thay đổi trong quá trình thanh toán. Theo dõi và bảo hiểm Các chi tiết sau áp dụng cho tất cả các tùy chọn vận chuyển: * có nghĩa là không có theo dõi và bảo hiểm ** có nghĩa là với theo dõi và bảo hiểm lên đến € 50 *** có nghĩa là với theo dõi và bảo hiểm lên đến € 500 Quốc gia    Dịch vụ bưu chính Đức: Chữ cái lớn ・ ≤ 500g ・ 35,3 x 25 x 2cm ・ Ø 3-5 ngày ・ € 1,60 * Hermes: Bưu kiện ・ ≤ 25kg ・ dài nhất + cạnh ngắn nhất ≤ 37cm ・ Ø 2-5 ngày ・ € 4,00 ** ・ Nhận tại cửa hàng bưu kiện Hermes ・ € 4,68 ** ・ Giao hàng tận nơi DHL: Gói hàng ・ ≤ 2kg ・ 60 x 30 x 15cm ・ Ø 1-2 ngày ・ € 6,04 *** Quốc tế Dịch vụ bưu chính Đức: Thư lớn ・ ≤ 500g ・ Dài + Rộng + Cao ≤ 90cm; không có cạnh> 60cm (Xin lưu ý! Ghi chú từ người bán: "Deutsche Post Brief International ・ Big" ・ bằng 16 ngôn ngữ) ・ Liên minh Châu Âu ・ Ø 3-5 ngày ・ € 3,99 * ・ Thế giới ・ Ø 5-21 ngày ・ € 6,26 * DHL: Gói XS ・ ≤ 2kg ・ 35 x 25 x 3cm ・ Liên minh Châu Âu ・ Ø 3-5 ngày ・ € 6,61 * ・ € 9,46 ** ・ Vương quốc Anh và Thụy Sĩ ・ từ 5-7 ngày ・ € 12,92 * ・ € 17,96 ** ・ Quần đảo Anh (Alderney, Guernsey, Herm, Jersey, Jethou, Sark), Quần đảo Canary, Thế giới ・ 5-21 ngày ・ € 15,43 * ・ € 20,49 ** Chú ý! Có thể có sai lệch tùy thuộc vào quốc gia người nhận. Để có bảo hiểm cao hơn của mặt hàng, vui lòng liên hệ với chúng tôi trước khi mua. 翻譯成中文 倫納德·伯恩斯坦·皇家版·馬勒:Das Lied von der Erde·克里斯塔·路德維希·勒內·科洛·以色列愛樂樂團·℗1974 Sony·CD ℗©1993 Sony·Remastered·SMK 47589 奧地利製造 條件:光盤介質和小冊子與新的一樣好。 CD 盒幾乎沒有任何磨損跡象。 有關作曲家、音樂家和作品的信息 倫納德“萊尼”伯恩斯坦 [ˈbɜːrnstaɪn](1918 年 8 月 25 日出生於馬薩諸塞州勞倫斯市 - 1990 年 10 月 14 日在紐約市出生於路易斯伯恩斯坦)是美國作曲家、指揮家和鋼琴家。 作為著名的明星指揮家,伯恩斯坦曾與美國、德國和奧地利的許多世界知名管弦樂團合作,並在日本巡迴演出。 他與迪特里希·費舍爾-迪斯考和詹姆斯·金一起指揮了馬勒的《愛的謊言》。 1967 年至 1976 年間,伯恩斯坦指揮了馬勒的所有交響曲。 在他的一生中,與赫伯特·馮·卡拉揚有著友好的競爭關係,因此在 1989 年秋天,伯恩斯坦還在維也納金色大廳為赫伯特·馮·卡拉揚舉行了追悼會。 1987年,他與Justus Frantz一起創辦了石勒蘇益格-荷爾斯泰因音樂節(SHMF)的國際管弦學院(現為石勒蘇益格-荷爾斯泰因音樂節管弦樂團)。他想給年輕、有才華的嶄露頭角的音樂家提供向國際知名藝術家學習的機會。這個古典音樂節由弗朗茨在一年前創立,每年 6 月至 8 月在德國北部舉行。從那時起,伯恩斯坦也參與了電影節的總體規劃。 克里斯塔·路德維希 (* 1928 年 3 月 16 日在柏林;† 2021 年 4 月 24 日在克洛斯特新堡)是一位德國歌劇和音樂會歌手(女中音),他在世界範圍內享有盛譽,並在幾乎所有主要歌劇院演唱。 除了她的歌劇作品,克里斯塔·路德維希還在世界各地舉辦了獨奏會,並作為獨奏家參加了合唱團和管弦樂隊的音樂會。她最喜歡的作曲家是舒伯特、舒曼、勃拉姆斯、沃爾夫、馬勒、菲茨納和施特勞斯。 1993 年,克里斯塔·路德維希與 Fricka (Die Walküre) 一起在紐約大都會歌劇院演出。在 1993 年和 1994 年,她通過歌曲節目進行了全球告別巡迴演出。 1994 年 12 月 14 日,在經歷了將近 50 年的舞台生涯後,她在維也納國家歌劇院以 Klytämnestra 的身份告別了她的舞台觀眾。 伴隨她的職業生涯最重要的指揮家是卡爾·博姆、赫伯特·馮·卡拉揚和倫納德·伯恩斯坦。對他們來說,琥珀是“最光榮的”。在她的職業生涯中,她結識了許多歌劇界的歌手,例如。與 Elisabeth Schwarzkopf、Maria Callas、Anna Moffo、Franco Corelli、Ileana Cotrubas、Edita Gruberová、Fritz Wunderlich、Plácido Domingo、Dietrich Fischer-Dieskau 和 Luciano Pavarotti。 勒內·維克托·科洛齊耶斯基·勒內·科洛(René Viktor Kollodzieyski ,1937 年 11 月 20 日出生於柏林)是一位德國歌劇歌手(男高音),以在瓦格納歌劇中的角色而聞名。 René Kollo 直到 1950 年代中期才開始自己創作音樂。作為一名自學者,科洛會打鼓、低音提琴和吉他。他在當時常見的爵士酒窖裡演出。在柏林,他還向 Else Bongers 學習了表演課程。為了訓練他的音樂角色的聲音,他從歌劇歌手艾爾莎瓦雷納那裡學習了語音教學課程。 Kollo 想成為一名演員,但在 1950 年代訓練期間開始唱歌,最初成為一名歌手。他通過 Polydor 唱片公司以德語版 Hello Mary Lou(原件:Ricky Nelson)而聞名。 Kollo 於 1965 年在不倫瑞克國家劇院開始了他的歌劇演唱生涯,在 Hellmuth Matiasek 的指導下。從 1967 年到 1971 年,他擔任萊茵河畔杜塞爾多夫-杜伊斯堡德意志歌劇院的首席男高音,並在莫扎特、威爾第、普契尼和雅納切克的歌劇中擔任主角。 作為一名歌劇歌手,勒內·科洛曾在世界所有主要歌劇院客串演出,在拜羅伊特和薩爾茨堡音樂節上演唱,並定期在柏林德意志歌劇院和慕尼黑巴伐利亞國家歌劇院演出。在作為英雄男高音取得多年成功後,尤其是在瓦格納領域和無數唱片中,他於 2000 年從第一男高音領域退休,此後一直在角色領域的年齡角色中嶄露頭角。 古斯塔夫·馬勒 (1860-1911) 古斯塔夫·馬勒(Gustav Mahler ,1860 年 7 月 7 日出生於波希米亞的卡利施特;1911 年 5 月 18 日卒於奧匈帝國的維也納)是一位處於浪漫主義晚期向現代過渡時期的奧地利作曲家。他不僅是浪漫主義晚期最重要的作曲家之一,也是他那個時代最著名的指揮家之一,作為歌劇導演,音樂劇最重要的改革者之一。   大地之歌 (Le Chant de la terre) 一個中音和一個男高音和管弦樂隊的交響曲 大地之歌是古斯塔夫·馬勒的交響樂曲循環。這部作品不屬於馬勒的編號交響曲系列,實際上是馬勒在該流派中的第九部作品。不過,只有以下作品被賦予了第九交響曲的稱號。 大地之歌於 1908 年在托布拉赫寫成。在此期間,馬勒創作了漢斯·貝格(Hans Bethge)的作品集《中國長笛》,改編自中國古代詩歌。馬勒是在私人悲劇時期創作這部作品的。馬勒的大女兒瑪麗亞·安娜四歲時死於白喉。在反對他的反猶太主義新聞運動之後,他還被迫辭去維也納宮廷歌劇院導演的職務。最後,那年被診斷出患有嚴重的心髒病,導致他在幾年後去世。在完成這項工作前不久,馬勒寫信給布魯諾沃爾特:“我非常勤奮。 […] 我自己不知道如何命名整個事情。我度過了一段美好的時光,我相信這可能是迄今為止我做過的最私人的事情。”這些台詞表明馬勒對他的工作的高度讚賞,同時也對形式分類的不確定性。這部作品介於管弦樂曲循環和交響樂之間。 《大地之歌》由六個部分組成,其中馬勒將漢斯·貝格 (Hans Bethge) 的《中國長笛》中的七首詩編成音樂。 Bethge 沒有將這些詩歌直接從中文翻譯成德文,而是自由地改編了漢斯·海爾曼對侯爵德·赫維·德·聖丹尼斯和朱迪思·戈蒂埃的法文譯本的德文譯本。馬勒在《大地之歌》中為音樂創作了以下歌曲: ・大地哀歌飲歌(李大寶,哀歌前半部) ・秋天的孤單(千七,古詩上篇:長秋月) ・來自青春(李大寶、陶家閣宴) ・美麗的(李大寶,採蓮歌) ・春醉(李大寶,春日醉醒的情懷) ・告別(夢高顏,夜師山隱居,徒勞等待丁哥,王維,告別) 管弦樂隊演員: 中音(或男中音)和男高音獨奏、3 個長笛、短笛、3 個雙簧管(第 3 個也是英國圓號)、3 個 Bb 單簧管、3 個 Eb 單簧管、低音單簧管、3 個巴鬆管(第 3 個也是反巴鬆管)、4 個圓號、3 個小號、3 個長號、大號(僅在第 4 樂章中)、定音鼓、打擊樂器(鐘聲、三角、鈸、低音鼓、小鼓、手鼓、tam-tam)、2 豎琴、曼陀林、弦樂和鋼片琴。 世界首演於 1911 年 11 月 20 日在慕尼黑音樂廳舉行,由布魯諾·沃爾特指揮,薩拉·卡希爾和威廉·米勒擔任獨奏。這項工作在很大程度上受到了好評。 《Allgemeine Musikalische Zeitung》在首演後寫道:“總而言之,《Lied von der Erde》可以算得上是馬勒有史以來最好的作品。”馬勒的作曲同事也對這部作品給予了非常積極的評價。安東·韋伯恩在給阿爾班·伯格的信中寫道:“這就像生命在逝去的靈魂上逝去,更好的生活。藝術作品凝聚;事實消失了,想法依然存在;這些歌曲就是這樣。” 馬勒的朋友和同時代的布魯諾·沃爾特多年來一直是《埃德之歌》最重要的解釋者之一,他反復指揮和錄製,從而為該作品的傳播做出了重大貢獻。 Arnold Schönberg 作為片段(由 Rainer Riehn 完成)留下的 Lied von der Erde 的室內樂團版本在今天也很受歡迎。總的來說,這部作品被認為是馬勒最有力的作品之一,經常可以在大型管弦樂隊和歌手的曲目中找到。 標題列表 1·大地哀歌飲歌·8:28 2・秋天的孤獨者・10:04 3·從青年·2:54 4·美的·7:27 5·春天的醉漢·4:05 6·告別·29:22 總長度 - 63:17 女中音·克里斯塔·路德維希 男高音·勒內·科洛 管弦樂團・以色列愛樂樂團 指揮家·倫納德·伯恩斯坦 關於報價和運費的說明 我們的報價來自對書籍、CD、唱片和 DVD 以及其他一些東西的清算。 我們不只是在互聯網上“吐槽”我們的文章,而是在我們認為合適的地方,我們嘗試提供額外的背景知識,並將所有內容翻譯 - 並非總是 - 翻譯成多種語言。我們發貨前的初步工作還包括認真檢查、仔細清潔和對物品的所有組件、其他服務和包裝進行拍照。對於這些服務,我們對每件商品收取 1.50 歐元的商品統一費率,這已包含在我們的價格中。 運輸 我們的提示:您想節省昂貴的運費嗎?尤其是在非歐盟國家——甚至是海關?甚至可能為氣候保護做點什麼? 在您購買此商品之前,請考慮:您是否有在德國或居住在那裡的朋友、親戚和聯繫人?如果是這樣,當您從德國回家時,該組的人是否可以為您帶來此物品(然後僅適用國家運輸費用)?您只需要提供另一個合適的送貨地址。在德國,送貨到您的聯繫人所住的酒店通常需要不超過 1-5 天,具體取決於運輸方式。付款過程沒有任何變化。 跟踪和保險 以下詳細信息適用於所有運輸選項: * 表示沒有跟踪和保險 ** 意味著跟踪和保險高達 50 歐元 *** 意味著跟踪和保險高達 500 歐元 國家的    德國郵政: 大號信・≤ 500g・35.3 x 25 x 2cm・Ø 3-5 天・€ 1.60 * 愛馬仕: 包裹·≤25kg·最長+最短邊≤37cm·Ø2-5天 ・€ 4.00 **・在 Hermes 包裹店領取 ・€ 4.68 **・送貨上門 敦豪快遞: 包裝・≤ 2kg・60 x 30 x 15cm・Ø 1-2 天・€ 6.04 *** 國際的 德國郵政: 大號信・≤500g・長+寬+高≤90cm;無邊 > 60cm (請注意!賣家備註:“Deutsche Post Brief International・Big”・16 種語言) ・歐盟・Ø 3-5 天・€ 3.99 * ・世界・Ø 5-21 天・€ 6.26 * 敦豪快遞: 包裝 XS・≤ 2kg・35 x 25 x 3cm ・歐盟・Ø 3-5 天・€ 6.61 *・€ 9.46 ** ・英國和瑞士・Ø 5-7 天・€ 12.92 *・€ 17.96 ** ・不列顛群島(奧爾德尼、根西島、赫姆、澤西島、傑圖、薩克)、加那利群島、世界・Ø 5-21 天・15.43 歐元*・20.49 歐元** 注意力!可能會因接收國而有所不同。如需更高的物品保險,請在購買前與我們聯繫。
  • Condition: En muy buen estado
  • Condition: Disc media & booklet as good as new. The CD case has hardly any signs of use.
  • Epoche: Spätromantik / Moderne
  • Interpret: Leonard Bernstein (1918-1990), Christa Ludwig (1928-2021), René Kollo (*1937), Israel Philharmonic
  • Produktart: Album
  • Musiktitel: The Royal Edition・Vol. 51・Gustav Mahler: Das Lied von der Erde
  • Besonderheiten: Remastered
  • Aufnahmezeitpunkt: May 18, 20 & 23, 1972
  • Tonträger: CDDA
  • Sprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch
  • Gehäusezustand: EX (Excellent)
  • Herstellernummer: SMK 47589
  • Format: CD
  • Spieldauer: 63:17
  • Inlay-Zustand: NM (Near Mint) bis NM-
  • Komponist: Gustav Mahler (1860-1911)
  • Erscheinungsjahr: 1993
  • Angebotspaket: Nein
  • Orchestra: Israel Philharmonic
  • Kulturkreis: Deutschland
  • Musiklabel: Sony Classical
  • Edition: Limitierte Auflage, Remastered, Ersterscheinung, Limited Edition
  • Hüllenart: Jewelcase: Standard
  • Stilrichtung: 1970er
  • CD-Zustand: NM (Near Mint) bis NM-
  • Herstellungsland und -region: Österreich
  • Genre: Klassik
  • Aufnahmeort: Mann Auditorium, Tel Aviv, Israel
  • Anzahl der Einheiten: 1
  • Dirigent: Leonard Bernstein
  • EAN: 5099704759920

PicClick Insights - Leonard Bernstein・The Royal Edition・Vol. 51・Mahler: Das Lied von der Erde・CD・NM! PicClick Exclusivo

  •  Popularidad - 2 seguidores, 0.0 nuevos seguidores por día, 575 days for sale on eBay. Buena cantidad en seguimiento. 0 vendidos, 1 disponible.
  •  Mejor Precio -
  •  Vendedor - 219+ artículos vendidos. 1.6% votos negativos. Gran vendedor con la regeneración positiva muy buena y sobre 50 calificaciones.

La Gente También Amó PicClick Exclusivo