Piatto in porcellana dipinta a mano con scena mitologica - Royal Vienna, XVIII/XIX sec.

Bellissimo piatto in porcellana dipinto finemente a mano, di fattura Royal Vienna e risalente alla fine del XVIII o inizio XIX secolo.

L'opera ha un bordo blu oltremare ed è ornato da decori dorati, di cui si segnalano leggerissimi difetti conservativi come da fotografie.

Al centro vi è un tondo contenente una scena mitologica formata da diverse figure in un contesto bucolico, probabilmente riferita al mito del vaso di Pandora considerato la figura vestita d'azzurro sulla destra e il bracere con il fuoco al centro.

Sul retro del piatto è apportato un marchio che conferma la produzione austriaca del manufatto.

In ottime condizioni conservative.

MISURE: diametro 30 cm.

Hand painted porcelain plate with mythological scene - Royal Vienna, 18th/19th century

Beautiful finely hand painted porcelain plate, of Royal Vienna manufacture and dating back to the late 18th or early 19th century.

The work has an ultramarine border and is decorated with gilded decorations, of which very slight conservative defects can be noted, as shown in the photographs.

In the center there is a tondo containing a mythological scene made up of various figures in a bucolic context, probably referring to the myth of Pandora's box considered the figure dressed in blue on the right and the brazier with fire in the centre.

On the back of the plate there is a mark confirming the Austrian production of the product.

In excellent conservation conditions.

MEASUREMENTS: diameter 30 cm.

Handbemalter Porzellanteller mit mythologischer Szene - Königliches Wien, 18./19. Jahrhundert

Wunderschöner, fein handbemalter Porzellanteller aus der königlichen Wiener Manufaktur aus dem späten 18. oder frühen 19. Jahrhundert.

Das Werk hat einen ultramarinblauen Rand und ist mit vergoldeten Verzierungen verziert, von denen sehr leichte konservative Mängel festgestellt werden können, wie auf den Fotos gezeigt.

In der Mitte befindet sich ein Tondo mit einer mythologischen Szene aus verschiedenen Figuren in einem bukolischen Kontext, die sich wahrscheinlich auf den Mythos der Büchse der Pandora beziehen, wobei die blau gekleidete Figur rechts und das Kohlenbecken mit Feuer in der Mitte betrachtet werden.

Auf der Rückseite des Tellers befindet sich eine Marke, die die österreichische Herstellung des Produkts bestätigt.

Unter hervorragenden Erhaltungsbedingungen.

ABMESSUNGEN: Durchmesser 30 cm.

Plato de porcelana pintado a mano con escena mitológica - Viena Real, siglo XVIII/XIX

Precioso plato de porcelana finamente pintado a mano, de fabricación Real de Viena y que data de finales del siglo XVIII o principios del XIX.

La obra tiene una orla ultramarina y está decorada con adornos dorados, de los que se aprecian muy leves defectos de conservación, tal y como se aprecia en las fotografías.

En el centro hay un tondo que contiene una escena mitológica formada por varias figuras en un contexto bucólico, probablemente haciendo referencia al mito de la caja de Pandora considerada la figura vestida de azul a la derecha y el brasero con fuego en el centro.

En el reverso de la placa hay una marca que confirma la producción austriaca del artículo.

En excelentes condiciones de conservación.

MEDIDAS: diámetro 30 cm.

Assiette en porcelaine peinte à la main avec scène mythologique - Vienne royale, 18e/19e siècle

Belle assiette en porcelaine finement peinte à la main, de manufacture royale de Vienne et datant de la fin du 18e ou du début du 19e siècle.

L'oeuvre a une bordure outremer et est ornée de décors dorés, dont on peut noter de très légers défauts de conservation, comme le montrent les photographies.

Au centre se trouve un tondo contenant une scène mythologique composée de diverses figures dans un contexte bucolique, faisant probablement référence au mythe de la boîte de Pandore considérée comme la figure vêtue de bleu à droite et le brasier avec feu au centre.

Au dos de la plaque il y a une marque confirmant la production autrichienne de l'article.

Dans d'excellentes conditions de conservation.

MESURES : diamètre 30 cm.

Расписанная вручную фарфоровая тарелка с мифологической сценой - Королевская Вена, 18-19 века.

Красивая тонко расписанная вручную фарфоровая тарелка производства Royal Vienna, датируемая концом 18 или началом 19 века.

Работа имеет ультрамариновую окантовку и украшена позолоченным орнаментом, в котором можно отметить очень незначительные консервативные дефекты, как показано на фотографиях.

В центре находится тондо, содержащее мифологическую сцену, состоящую из различных фигур в буколическом контексте, вероятно, относящуюся к мифу о ящике Пандоры, который считается фигурой, одетой в синее, справа и жаровней с огнем в центре.

На обратной стороне тарелки имеется клеймо, подтверждающее австрийское производство продукта.

В отличных условиях консервации.

РАЗМЕРЫ: диаметр 30 см.

Attenzione Il pagamento deve essere effettuato al max. entro 5 giorni dalla conclusione dell'asta contrariamente l'articolo sarà considerato invenduto e rimesso all'asta, a meno che non stiate partecipando ad asteper altri nostri oggetti. Si offre e si pretende la massima serietà nella transazione, per cui fate offerte solo se seriamente intenzionati all'acquisto. Nel caso siate impossibilitati nell'operarare ilpagamento nei tempi previsti è necessario quando meno che avvertiate. Non esitate a contattarci per ulteriori chiarimenti o dubbi. Non siamo responsabili della mancata o ritardata consegna da parte del corriere, e di ammaccature o rotture del prodotto dovute al trasporto, salvo il pagamento della quota di assicurazione sul trasporto.Tali danni sono da contestare al corriere al momento della consegna e devono essere indicati sul documento di trasporto con la dicitura: Accettiamo la merce dal corriere con riserva di verifica .Specificando il perchè della stessa. I NOSTRI BENI SONO TUTTI FATTURABILI È NECESSARIO COMUNICARE GLI ESTREMI PER LA FATTURA A CHIUSURA D'ASTA CHE VERRÀ EMESSA AL MOMENTO DEL PAGAMENTO

IL RITIRO IN NEGOZIO È MOLTO GRADITO SIAMO IN GRADO DI ORGANIZZARE SPEDIZIONI IN TUTTA ITALIA A MEZZO CORRIERE E CON TRASPORTATORE A COSTI MOLTO RAGIONEVOLI Metodi di pagamento accettati Bonifico BancarioIntesa San Paolo Agenzia 5 di Torino Conto Corrente 12517 Intestato Claudio Fornasieri Srl Abi 03069 Cab 01005 Cin H Iban IT71H0306901005100000012517 Vaglia postaleIntestazione : Claudio Fornasieri Srl Indirizzo : Il Balon Via Lanino 5\bis\b - 10152 Torino PaypalAll'indirizzo :  claudio.fornasieri@tiscali.it Ritiro a manoContanti o assegno circolare Contatti Il balon di Claudio Fornasieri Via Lanino 5 bis, 10152, Torino tel +390115213270 - +390114310007 fax +390114310007 Orario Ci siamo tutti i giorni dalle 9 alle 12,30 e dalle 14,30 alle 19,30 il sabato con orario continuato e la seconda domenica del mese in occasione del Gran Balon Condizioni generali di vendita

Ordini di acquisto e conclusione del contratto Gli ordini di acquisto degli articoli di antiquariato e collezionismo (di seguito, "Articoli") posti in vendita sul Sito devono essere effettuati compilando, in ogni sua parte, l'apposito modulo d'ordine che il Venditore mette a disposizione sul proprio Sito. Gli ordini sono considerati, ai fini di legge, come proposta contrattuale di acquisto. Nel modulo d'ordine sono contenute le informazioni relative alle caratteristiche essenziali del prodotto ordinato e vi è l'indicazione dettagliata (i) del prezzo, (ii) delle modalità di pagamento che il Cliente può utilizzare per acquistare ciascun Articolo, (iii) delle modalità di consegna dei prodotti acquistati, (iv) dei costi di spedizione e di consegna e (v) del recesso. Qualora  gli Articoli presentati sul Sito non siano più disponibili o in vendita al momento dell'invio del modulo d'ordine, sarà cura del Venditore comunicare al Cliente, entro 30 giorni a decorrere dal giorno successivo a quello in cui il Cliente medesimo avrà trasmesso l'ordine al Venditore, l'eventuale indisponibilità degli Articoli oggetto dell'ordine medesimo. In caso di inoltro del modulo d'ordine e di avvenuto pagamento del prezzo, il Venditore provvederà a rimborsare quanto già anticipato. La conclusione del contratto di vendita sul Sito avviene nel momento in cui il Cliente riceve via e-mail comunicazione da parte del Venditore dell'avvenuta accettazione dell'ordine. Ad avvenuta conclusione del contratto, il Venditore trasmetterà al Cliente, tramite posta elettronica, una ricevuta dell'ordine d'acquisto contenente un riepilogo delle informazioni già contenute nel modulo d'ordine. Entro 5 giorni dalla conclusione del contratto, il Cliente deve provvedere al pagamento del prezzo, secondo quanto espressamente indicato al par. 4.

Accettazione delle Condizioni Generali di vendita Con la trasmissione del modulo d'ordine, il Cliente accetta incondizionatamente e si impegna ad osservare, nei rapporti con il Venditore, le Condizioni Generali di Vendita. Con la trasmissione del modulo d'ordine il Cliente conferma di conoscere ed accettare le Condizioni Generali di Vendita e le ulteriori informazioni contenute sul Sito, comprese quelle relative alla privacy e al trattamento dei dati personali.

Modalità di pagamento Il pagamento del prezzo può avvenire secondo le seguenti modalità: a) (bonifico); b) (paypal); c) vaglia postale.

Diritto di recesso e modalità di restituzione Il Cliente ha la facoltà di recedere dal contratto stipulato con il Venditore entro 10 giorni lavorativi dalla consegna dell'Articolo, senza alcuna penalità e/o necessità di dare alcuna motivazione. Per esercitare il diritto di recesso, il Cliente deve inviare entro 10 giorni lavorativi dalla data di ricezione dell'Articolo, tramite raccomandata A.R. (al seguente indirizzo: Claudio Fornasieri SRL, Via Lanino 5 bis/B, 10152 Torino), una comunicazione in cui dichiara espressamente di voler recedere dal contratto di vendita e di voler procedere alla restituzione di quanto acquistato. La comunicazione può essere inviata anche via fax al seguente numero: 011.4310007/011.5213270 e/o per posta elettronica al seguente indirizzo: claudio.fornasieri@tiscali.it, a condizione che la stessa sia confermata mediante raccomandata A.R. nelle 48 ore successive. Nel caso di esercizio del diritto di recesso, il Cliente deve provvedere - a proprie cure e spese - alla restituzione al Venditore degli Articoli merce acquistata, inviandola al Venditore entro 5 giorni dalla data di esercizio del diritto di recesso. L'invio deve essere effettuato all'indirizzo del Venditore come sopra specificato per tutti i tipi di merci. Per poter effettuare la restituzione, gli Articoli acquistati devono giungere all'indirizzo sopra indicato integri, correttamente imballati e muniti di regolari bolle di consegna. Conseguentemente, non saranno accettati come reso Articoli danneggiati e/o sprovvisti delle relative bolle di consegna. Le spese di trasporto inerenti alla restituzione sono comunque a carico del Cliente. Non saranno accettate spedizioni a carico del destinatario. Non è possibile cambiare l'Articolo o gli Articoli dell'ordine con altri. Non saranno accettate spedizioni di resi effettuate con modalità diverse rispetto a quelle sopra indicate, che sono le uniche autorizzate. Una volta che l'Articolo reso è giunto a destinazione, il Venditore provvede a controllare la legittimità della restituzione e, verificata la correttezza delle operazioni, invierà al Cliente una e-mail di conferma. Le somme versate verranno riaccreditate tramite il sistema con cui è stato effettuato il pagamento. Il riaccredito avviene di norma entro 5 giorni.

Garanzie ed indicazione dei prezzi degli Articoli Le caratteristiche essenziali degli Articoli sono presentate sul Sito, all'interno di un'apposita scheda prodotto. Le immagini ed i colori degli Articoli offerti in vendita sul Sito potrebbero, tuttavia, non essere corrispondenti a quelli reali, per effetto del browser Internet e del monitor utilizzato. Tutte le dimensioni riportate sono approssimative. Data la natura ed il periodo di realizzazione, gli Articoli posti in vendita, gli stessi possono presentare segni di usura, danneggiamenti, restauri, riparazioni ed altre imperfezioni. Nella descrizione degli Articoli, con le seguenti espressioni si devono intendere come usure del tempo. I riferimenti circa lo stato degli Articoli contenuti nelle descrizioni non possono pertanto considerarsi esaurienti; rapporti scritti sullo stato degli Articoli sono disponibili a pagamento per il Cliente. Qualsiasi indicazione sulle caratteristiche e sullo stato di un Articolo è dato in buona fede e con la dovuta diligenza. Il Venditore raccomanda ai Clienti di visionare sempre personalmente ciascun articolo e, con particolare riferimento agli oggetti di valore significativo, di richiedere un'apposita perizia al proprio restauratore di fiducia prima di presentare l'offerta d'acquisto. I prezzi di vendita dei prodotti indicati nel sito sono espressi in Euro e sono comprensivi di IVA. Sono a carico del Cliente eventuali costi supplementari dovuti ad imposte o tasse previste dalla legislazione vigente nel Paese di destinazione della merce. Il Venditore si riserva espressamente il diritto di modificare i prezzi indicati sul Sito. In ogni caso, alle proposte effettuate si applicano le tariffe e i prezzi vigenti al momento della loro formulazione.